×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Water Style: Naruto's Sage Violence Sakura / Водяная техника как клинок: Наруто — Сакура, путь насилия: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакура, подсчитав время по костяшкам пальцев, поняла, что это должно произойти как раз в эти дни.

Масакро Учиха, по приказу руководства Конохи, в одиночку уничтожил весь клан Учиха. В это время Саске всё ещё пребывал в наивной уверенности, не подозревая, что кошмар вот-вот обрушится на него. Силы Сакуры на данный момент были недостаточны, чтобы что-либо изменить. Всё, что она могла сделать, это по возможности не выходить из дома в эти дни, потому что вчера вечером, после занятий, Сакура уже явно почувствовала, что что-то не так.

На улицах деревни редко встречались джонины в обычной одежде. Обычно, если джонины не находились на задании, они, как обычные сельские жители, ели, играли в шахматы или покупали вещи на улице. И, как сказала Ино, её отец теперь тоже уходил рано и возвращался поздно каждый день, но на вопросы о своей работе ничего не отвечал, и даже уже несколько дней не практиковал с любимой дочерью технику Переноса Разума.

Сакура поняла — то событие должно было произойти.

……

Неделя спустя.

Ночь. Кабинет Хокаге.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, нахмурился, морщины на его старой коричневой коже у глаз собрались вместе.

Анбу в маске кошки бесшумно материализовался перед Третьим.

С лёгким пронизывающим холодным ветром, шляпа Хокаге развевалась по ветру.

— Ты пришёл. — Третий медленно заговорил.

— Да, Хокаге-сама.

Существо сняло маску, и за ней показалось красивое юношеское лицо. У глаз юноши были две глубокие слёзные борозды, возраст — лет четырнадцать-пятнадцать.

— Итачи, я прошу прощения за Шисуи.

Недавно Шисуи, чтобы предотвратить предательство клана Учиха, пожертвовал собой, бросившись в бездонную реку, и следа от его тела не осталось.

— Это был собственный выбор Шисуи. Думаю, он сделал это из верности и доверия к Конохе, но даже так он не смог предотвратить предательство Учиха.

В тёмных глазах юноши мелькнула едва заметная печаль. Шисуи был его лучшим другом, гением, чьи навыки иллюзий превосходили его собственные. Но из-за заговора Шимуры Данзо, чтобы убедить свой клан образумиться, он предпочёл самоубийство.

— Ты уже всё обдумал, Итачи? — Третий пристально смотрел на юношу.

Он знал, что если Итачи решит встать на сторону Учиха и вместе с отцом, Учиха Фугаку, устроить переворот в Конохе, ситуация станет крайне сложной, и обе стороны понесут тяжёлые потери. В конце концов, Итачи уже обладал силой уровня Каге.

— Я посвящу свою жизнь защите деревни, защите Воли Огня, но у меня есть одна просьба.

Итачи уже принял решение в своём сердце. Между кланом и Конохой он сделал свой выбор. Однако оставался ещё один человек, о котором он не мог не беспокоиться.

— Говори.

— Надеюсь, Третий Хокаге позаботится о моём младшем брате, Учиха Саске. Я хочу, чтобы он продолжил жить в Конохе, неся в себе надежду клана Учиха.

— Хорошо. Твоего брата, как потомка клана Учиха, я позволю ему расти в деревне.

Третий на мгновение замер. Он не ожидал, что Итачи, который никогда ничего у него не просил, впервые искренне умоляет его ради брата.

— Спасибо.

Сказав это, юноша исчез из здания кабинета.

……

На следующее утро Сакура проснулась от сна, лениво потянувшись. Родителей нигде не было, даже завтрак не приготовили. Ворча себе под нос, Сакура взяла рюкзак и пошла в школу. Но по дороге она увидела, как жители деревни активно обсуждают что-то, на их лицах читалось недоверие. У некоторых на лицах было даже выражение ужаса, словно прошлой ночью произошло что-то ужасное.

Сакура посмотрела на объявление, расклеенное неподалеку, и протиснулась сквозь толпу зевак. Крупный заголовок на объявлении был виден отчётливо:

Учиха Итачи в одиночку уничтожил весь клан Учиха, предал Коноху и бежал, оставив лишь малолетнего Учиха Саске.

— Так быстро! — Сердце Сакуры ёкнуло. Всё действительно пришло, как и должно было.

Жители деревни, читая объявление, выдвигали различные предположения. Некоторые говорили, что Учиха Итачи был подкуплен другой великой державой и стал ниндзя-отступником. Другие говорили, что это связано с недавним появлением Девятихвостого, и, возможно, за этим скрывался более крупный шокирующий заговор. Только Сакура знала, что за этим стоят закулисные политические игры руководства Конохи. Ха, это печально и смешно…

Вздохнув, девушка с подавленным настроением направилась в школу.

— Сакура, ты знаешь? То, что случилось у семьи Саске.

Как только Сакура вошла в класс, Ино подсела к ней, скорбно произнеся.

За последние два года команда Ино-Шика-Чо вместе с Саске и Сакурой часто тренировалась и играла вместе, у них сложилась крепкая дружба. Ино, услышав эту новость, конечно, чувствовала себя плохо.

— Угу.

Сакура молча кивнула, огляделась — место Саске было пустым. Ну да, такое грандиозное событие, как он мог быть в настроении ходить на уроки. Похоже, теперь придётся довольно долго не видеть Саске.

После звонка на урок в класс вошёл Ирука. Ученики в классе шумели из-за дела клана Учиха, и только когда пришёл учитель, они затихли.

— Про вчерашнее, полагаю… все уже знают. Саске взял отпуск на месяц. Как его одноклассники, я надеюсь, вы больше не будете обсуждать это в классе, и будете учитывать чувства Саске.

Ирука говорил с нахмуренными бровями. Узнав о случившемся с его учеником, он, как учитель, конечно, тоже испытывал неприятные чувства.

— Хорошо, учитель.

Большинство учеников были очень сочувствующими и ответили хором.

— Тогда давайте перейдём к новому уроку — Основы теории искусства владения сюрикенами.

Сакура, подперев подбородок, смотрела, как Ирука объясняет что-то у доски, но мыслями она была далеко от урока. Интересно, как сейчас Саске? Каково это — видеть, как собственных родителей убивает родной брат? Наверное, это отчаяние падения в бездну…

Раньше, когда она смотрела аниме, Сакура не очень любила персонажа Саске, считая его слишком зацикленным на мести за семью, ради этого он даже попал к Орочимару. Он совершил столько плохих поступков, даже хотел убить своих товарищей по команде Карин и Сакуру. Это было слишком. Теперь, став персонажем из первоисточника и испытав это на себе, она внезапно смогла понять последующее «почернение» Саске.

……

Когда она снова увидела юношу, прошло уже месяц.

Саске сидел один в самом дальнем углу класса, юноша глубоко уткнулся лицом в шею, от него исходила холодная аура, ни один ученик не осмеливался приблизиться к нему. Кому-то из одноклассников хотелось утешить его, но как только они собирались подойти, Саске своим молчаливым видом отталкивал их.

— Эй!! Иди сюда, сразись со мной, Саске! Я нашёл способ победить тебя!

Изначально торжественная атмосфера была внезапно нарушена чётким мужским голосом. Наследный принц! Наруто, хоть и не отличался высоким эмоциональным интеллектом, но не был глупым. На самом деле он хотел утешить Саске, но способ утешения парня с жёлтыми волосами отличался от других. Он считал, что способ подбодрить Саске — это устроить драку.

Но, столкнувшись с «провокацией» Наруто, Саске не шелохнулся, всё так же низко опустив голову.

Уголки губ Наруто дёрнулись, атмосфера в классе на мгновение стала неловкой. Сакура хотела что-то сказать, но она всю жизнь хуже всего умела утешать людей. Поэтому она решила остаться немой. Иначе станет ещё неловче…

— Эй — Саске, соберись! Ты гений, и только если ты соберёшься, сможешь отомстить за свой клан в будущем.

Способности Наруто к «устной дзюцу» с детства были очень сильны. Отомстить?

http://bllate.org/book/21024/2136986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода