Готовый перевод Water Style: Naruto's Sage Violence Sakura / Водяная техника как клинок: Наруто — Сакура, путь насилия: Глава 11

Услышав эти два слова, Саске внутренне всколыхнулся.

Рука юноши едва заметно дрогнула.

Да, ему нужно было отомстить, убить руками того, кто убил его родителей, и нести бремя кровавого долга всего клана Учиха.

Однако врагом, за которого он должен был отомстить, был его самый близкий и любимый брат.

Учиха Итачи.

«Саске, чтобы победить врага, ты должен как можно скорее повысить свою силу. Сейчас ты должен видеть во мне цель. Только победив гениального юношу вроде меня, ты получишь шанс отомстить за клан, понимаешь?»

Наруто на какое-то время оказался на грани самоуничтожения.

Он сказал это, просто чтобы подбодрить Саске, но Наруто не знал, что позже Саске постепенно погрузится в бездну из-за слова «месть».

«Эй! Ты слышал меня, ответь быстрее!»

Наруто хотел сказать еще что-то, но вдруг перед ним появился кунай, прямо направленный в его грудь, с огромным холодом.

Кунай был выпущен Саске, который явно был в ярости.

Наруто, не ожидавший атаки, поспешно отшатнулся, сел на землю и тяжело дышал: «Ты… ты серьезно».

Не успел Наруто среагировать, как Саске, сидящий на стуле, резко вскочил и нанес удар ногой по Наруто.

Остальные ученики в страхе отступили.

Все-таки Саске был одним из лучших гениев в классе, и они знали его силу. Если бы они не отошли, их бы задело.

Тело Наруто еще не встало, он мог только поднять правую руку, чтобы с трудом блокировать удар ногой от Саске. Юноша застонал от боли.

Саске не дал желтоволосому парню шанса передохнуть. Он схватил Наруто за руки и, отпрыгнув, оказался за его спиной.

Он сильно сжал, и руки Наруто были вывернуты.

Положение рук, скрещенных перед ним, было очень нелепым, сопровождаясь криком юноши.

Если бы Саске продолжал давить, руки Наруто, вероятно, были бы сломаны.

Однако, хотя Саске был полон ярости, он был разумен. Когда юноша издал похожий на свинячий визг, он остановился.

Он снова опустил руки Наруто и молча вернулся на свое место.

На протяжении всего процесса он не сказал ни слова.

«Вот это тот Саске, которого я знаю».

Наруто, потирая руку, которая едва не вывихнулась, беззаботно рассмеялся.

Очевидно, его попытка провокации немного сработала.

По крайней мере, воздух вокруг Саске стал не таким холодным.

Сакура, которая наблюдала за всем процессом, тоже облегченно вздохнула.

Действительно, в таких ситуациях, когда атмосфера опускалась до точки замерзания, только «убеждение» наследного принца могло разрядить обстановку.

Сакура признала свое поражение.

…

В течение следующих нескольких семестров в деревне Скрытого Листа больше ничего значительного не происходило.

Сакура, Наруто, Ино и Саске продолжали учиться в Академии ниндзя. Благодаря постоянным подстрекательствам Наруто, Саске постепенно выходил из тени трагедии своего клана.

Однако семя ненависти все еще было посеяно в сердце юноши, как спящий вулкан, готовый взорваться в любой момент.

Характер Саске стал холодным и отстраненным, он даже стал меньше говорить.

Из-за своей привлекательной внешности, а также будучи гениальным ниндзя и сиротой клана Учиха, популярность Саске в классе постепенно росла.

Особенно у девушек: едва увидев Саске, они начинали визжать от восхищения, как фанаты, не уступая современным сталкерам из индустрии развлечений.

Ино, закрыв уши, посмотрела на Сакуру рядом с собой: «Сакура-чан, почему эти девушки так помешаны? Я не понимаю, что в нем привлекательного».

Сакура не могла сдержать смеха: она знала, что в оригинальной истории она и Ино были еще более безумными, чем эти девушки, ха-ха!

Однако сейчас кумиром Ино была только Сакура. Особенно за годы совместного проживания, под руководством Сакуры, Ино добилась большого прогресса в контроле чакры и базовых ниндзюцу.

В ее сердце Сакура была самым сильным, самым надежным и самым достойным восхищения человеком. Когда она подумала об этом, Ино покраснела.

Красивая и милая.

А за эти годы Наруто, под тщательным руководством учителя Ируки, также добился некоторых успевов в ниндзюцу. Хотя он все еще часто проваливался на экзаменах, Наруто уже упорным трудом разработал технику соблазнения ранга S.

Хотя это была незначительная техника перевоплощения, в глазах Сакуры она была ранга S, ведь кроме Наруто никто не мог использовать столь бесстыжую технику.

Даже в оригинальной истории она однажды свела Кагую с ума.

Ее сила была очевидна.

Кроме того, учитель средней школы, Мизуки, недавно предал.

Чтобы спасти своего учителя Ируку, чакра Девятихвостого в теле Наруто впервые проявилась.

И юноша использовал невероятно крутую запретную технику ранга A «техника множественного теневого клонирования», заставив Мизуки валяться на земле.

Хотя всплеск боевой мощи Наруто был случайным, его сила действительно раз за разом росла благодаря таким случайностям.

Хоть он и не мог победить Саске, а тем более Сакуру, но в целом он уже обладал определенной боеспособностью.

Что касается Шикамару, Чоджи и Ино, как потомков клана Ино-Шика-Чо, они в свободное время тренировали боевой режим «Ино-Шика-Чо». Техника переноса сознания Ино тоже становилась все более отточенной.

Сакура однажды была их спарринг-партнером, и однажды она не заметила, как попала в ловушку Шикамару, и потерпела поражение под совместной атакой троицы.

Отсюда видно, что гениальный ум, как у Шикамару, тоже очень важен.

Хотя в большинстве случаев Сакура справлялась с этим легко.

…

Время шло быстро, пять лет пролетели в мгновение ока. Теперь им было по 12 лет.

Завтра состоится выпускной экзамен.

Сегодня последняя тренировка Сакуры перед тем, как она станет генином. Хотя ее сила уже давно превосходила генина, без выпускного, без получения протектор ниндзя, в глазах всех она все еще была ребенком.

Сакура с нетерпением ждала завтрашнего дня.

На тренировочной площадке девушка активировала энергетическую карту в своем теле. За эти годы ее системные данные также сильно изменились:

【Имя пользователя: Харуно Сакура】

【Пол: Женский】

【Ранг: Начинающий чуунин】

【Очки здоровья: 5000】

【Значение чакры: 4500】

【Разблокированные ниндзюцу: Техника перевоплощения, Техника Замещения, Искусство владения сюрикенами, Техника теневого клонирования, Техника водной пушки, Техника твердой водной спирали, Техника великого водопада, Техника водной стены, Техника пяти бичей.】

【Используемое оружие: Сюрикены, Кунаи, Взрывные талисманы】

【Комплект костюмов ниндзя: Нет】

【Призывное животное: Нет】

【Золотые монеты: 3500】

За эти годы Сакура уже повысилась из генина до начального уровня чуунина.

Девушка обнаружила, что чем дальше, тем медленнее растут очки здоровья и количество чакры. За эти четыре года она достигла только уровня начального чуунина.

Даже хотя девушка уже освоила столько техник Водной Скрытности, ей все еще было трудно совершить качественный скачок.

Похоже, золотой палец не всемогущ.

Но так даже лучше. Если бы она с самого начала обладала разрушительной силой, то дальше было бы неинтересно.

Причина, по которой Сакура последние годы изучала Водную Скрытность и не разрабатывала новое ниндзюцу, тоже была.

Девушка считала, что настоящий сильный ниндзя должен довести одно ниндзюцу до совершенства.

Например, Второй Хокаге в оригинальной истории довел Водную Скрытность до предела, мог создавать огромные волны в безводной местности, заставляя даже Сарутоби Хирузена уходить в оборону, что свидетельствует об ужасающей и пугающей силе его Водной Скрытности.

Помимо освоения распространенных техник Водной Скрытности из оригинальной истории, Сакура также разработала собственное оригинальное Водное ниндзюцу с более сильной атакой:

Водная Скрытность, Техника пяти бичей.

Это техника, которая выглядела чрезвычайно жестокой и в настоящее время требовала половины чакры девушки.

Пять слияний с высокой интенсивностью чакры водяных бичей одновременно обрушиваются на врага.

Натиск непреодолим.

Каждый водный бич обладал сильным вращением, и все, что попадало на его пути, превращалось в прах.

А причина, по которой Сакура смогла разработать такую мощную технику, была вдохновлена Техникой Расенган Наруто из оригинальной истории.

Разница в том, что одно — это когда чакра вращается с высокой скоростью в шарообразной форме, а другое — когда она вращается с высокой скоростью в форме водяного бича.

Их разрушительная сила чрезвычайно велика.

Такая техника была самой гордостью девушки, потому что она не была получена в награду за выполнение миссий, не была украдена из секретной комнаты ниндзя Конохи, и не была преподана учителем, а была разработана благодаря собственному интеллекту и таланту девушки.

Естественно, чувство достижения было больше.

Глядя на системные данные перед собой, Сакура слегка удовлетворенно кивнула и закрыла энергетическую карту.

Лечь спать!

Встречать завтрашние прекрасные выпускные экзамены.

http://bllate.org/book/21024/2136987