Готовый перевод Starting as Trash, I Slay Dragons / Ничтожество, что убило дракона: Глава 22

Ся Ди почувствовал, как сознание меркнет. Его охватила дурнота, а голову словно разрывало от мощного удара. Впрочем, эта энергия, казалось, не обрушилась на него всей своей силой, хотя даже малой части хватило, чтобы осознать её невероятную мощь.

Ему показалось, будто неведомая сила волочет его прочь, за пределы странной остановки времени. Куда именно он попал, Ся Ди не знал — в тот момент он окончательно провалился в небытие.

Однако перед тем, как потерять сознание, он успел увидеть источник этой энергии.

Это был маленький камень, черный с красноватым отливом. Нет… не просто камень. Кажется, его называли… Гравитационный магнитный блок… Да, точно, именно так.

В одно мгновение Ся Ди вспомнил многое.

Великий Путь, культивация, Цзяолун, Ми Сю, старейшина Юань…

Десятилетнее испытание казалось вчерашним днём. Он совершенно не осознавал, что происходит, более того — он забыл, кто он такой, добровольно согласившись стать обычным человеком.

Но сейчас, под воздействием духовного импульса и появления Гравитационного магнитного блока, Ся Ди всё вспомнил. Вспомнил абсолютно всё.

Оказалось, что Гравитационный магнитный блок всегда находился внутри его тела, но исчез, как только Ся Ди оказался на втором этапе испытания. Со временем он постепенно забыл об этом предмете.

Теперь же, когда блок снова проявился, всё встало на свои места.

Вспомнив всё, Ся Ди невольно улыбнулся. Это чувство возвращения памяти… оно было поистине прекрасным. С этой мыслью он окончательно отключился.

***

Когда он пришел в себя, то обнаружил, что лежит на какой-то жалкой кровати. Постройка вокруг была крайне примитивной, и, судя по всему, он находился внутри дупла огромного дерева.

В проёме показалась фигура. Увидев, что Ся Ди очнулся, незнакомец ухмыльнулся:

— Ну что, жив курилка?

Ся Ди перевел взгляд и замер в изумлении. Вкусы этого существа явно были далеки от человеческих стандартов красоты!

Внешность его была, мягко говоря, своеобразной: рост около метра пятидесяти, всё лицо в оспинах, кожа странного зеленоватого оттенка. Выступающие изо рта клыки, как у мамонта, загибались вверх, а нижняя челюсть сильно выдавалась вперед. Голова не округлая, а заостренная к макушке — словом, выглядел он как… эльф? Нет, скорее как колдун, так будет точнее.

Одет он был в лохмотья, похожие на обноски нищего, а за спиной у него торчала пара розовых куриных крыльев. Да, именно куриных: ни пуха, ни пера, лишь торчащие из кожи редкие розовые перья… Боже, розовые…

Ся Ди онемел от шока. Неужели в этом мире существуют такие люди? Нет, назвать это существом человеком уже язык не поворачивался.

Эх… как-никак, а он мой спаситель. Не стоит насмехаться, надо сдержаться.

Незнакомец подошел ближе, гордо вскинул голову и заявил:

— Приветствую тебя, человек. Я Айсен, и я — представитель Расы Ангелов.

— Пф-ф! — Ся Ди всё же не выдержал и прыснул.

Если бы дело было только в странной внешности, ладно, но он называет себя ангелом!

Прекрасный образ ангела, живший в сердце Ся Ди, был разрушен до основания. Это было выше его сил!

Лицо Айсена потемнело. Он рассчитывал, что статус ангела — существа возвышенного и благородного — заставит Ся Ди проникнуться благоговением, но кто же знал, что всё пойдет не так?

Неужели этот парень смеется над ним?

Ладно, стерплю. Если убить его сейчас, это повредит дальнейшим планам.

Ся Ди тоже понял, что повел себя некрасиво, и, прикрыв рот рукой, закашлялся:

— Прошу прощения, подавился воздухом.

Айсен дернул щекой. Подавился воздухом, надо же придумать такое!

Однако он глубоко вздохнул и произнес с многозначительным видом:

— Я пришел из Расы Ангелов.

Ся Ди кивнул:

— И что с того?

Айсен опешил и повторил:

— Я же сказал, я из Расы Ангелов.

Ся Ди снова кивнул:

— Я слышал. Раса Ангелов, понял. И?

Айсен стоял, ошарашенный. Этот парень что, даже не удивлен?

Разве не должен он сейчас смотреть на него с недоверием, после чего он, Айсен, продемонстрировал бы силу Расы Ангелов, заставив человека признать его превосходство и склониться? Разве не так всё должно было пройти?

Почему всё вышло совсем иначе?

Если бы Ся Ди был обычным местным жителем, план Айсена, возможно, сработал бы. В этом мире концепция культивации была неизвестна, здесь ценились лишь война, солдаты и сталь в руках. Для них боги — лишь выдумка, и на слова о божественности они бы сразу ответили насмешкой.

Но почему Ся Ди выглядит так, будто поверил?

На самом деле, винить Ся Ди не стоило. Когда он увидел Гравитационный магнитный блок, к нему вернулись все воспоминания из реальности. А в том мире, где он культивировал, это было обычным делом — пусть даже встречались люди, у которых совсем не было таланта к развитию.

Да и что с того, что этот тип — ангел? Если уж животные в том лесу умели разговаривать, то чему тут удивляться?

Что касается силы, то, хотя аура этого существа и казалась глубокой, она была слабее, чем у Ми Сю. Ничего особенного.

Впрочем, в этом мире за всю жизнь можно было не встретить ни одного культиватора, не говоря уже о представителях других рас. Так что, если сравнивать, появление ангела — вещь действительно редкая.

Видя, что устрашение не действует, Айсен нахмурился. Стало ясно, что этот план провалился, придется зайти с другой стороны.

Он усмехнулся:

— Человек, хочешь обрести силу?

Ся Ди дернул уголком рта. Почему эта фраза всегда звучит так подозрительно? Но, поразмыслив, он всё же кивнул:

— Хочу.

Взгляд Ся Ди помрачнел, он снова вспомнил сегодняшний день.

Тот силуэт, который он встретил, до сих пор стоял перед глазами. Способность остановить время, возможность вырвать сердце одним движением руки — сила, перед которой он был совершенно беззащитен.

Если есть хоть какой-то шанс, Ся Ди хотел получить силу. Как минимум, ради мести.

Хотя он всё вспомнил, чувства к близким, жившие в его сердце всё это время, никуда не делись. Не только за эти десять лет, но и те, что были прежде — всё сплелось воедино, и от этой боли в груди у Ся Ди сжалось сердце.

Айсен хмыкнул:

— Человек, я вижу гнев в твоих глазах. Когда я нашел тебя, ты был без сознания. Должно быть, тебе стоило немалых трудов выбраться оттуда. Ты спасся, а те, кто тебе дорог, остались — и, скорее всего, они уже мертвы. Ты жаждешь мести, но враг слишком силен. Тебе нужна сила, верно?

Ся Ди молчал.

Айсен продолжил:

— Но сейчас ты слишком слаб, чтобы противостоять им. Ты не хочешь мириться с этим, ты жаждешь могущества. И я могу дать его тебе. Я дам тебе силу, пугающую и безграничную, которая позволит совершить месть.

Ся Ди поднял глаза и, не отрываясь, посмотрел на Айсена:

— А какова цена?

http://bllate.org/book/21047/2140896