Готовый перевод The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Глава 15

В долине, окруженной грядой гор, у подножия гигантской скалы показались две массивные, до крайности простые на вид каменные створки.

В этот момент долина была битком набита людьми — если присмотреться, их там собралось не меньше ста тысяч. Гении из различных сект и знатных кланов, ведомые своими наставниками, сияли от гордости. Несмотря на великолепные одежды и выдающийся нрав, они не могли скрыть охватившего их волнения.

Е Цяньюй обвел долину взглядом, но так и не нашел, где расположилась Секта Формаций Тяньянь. Переведя взор на каменные ворота, он почувствовал, как что-то дрогнуло в его душе. Рядом стояла каменная стела с начертанными на ней четырьмя пугающими иероглифами: «Запретная земля Цзюли», от одного вида которых бросало в дрожь.

— Брат Е, гляди! Это же святая дева Секты Небесных Звуков, Вэнь Цзи. Не хочешь подойти поздороваться? — Чэнь Хао указал на группу учениц, державших в руках различные музыкальные инструменты. Среди них особенно выделялась одна девушка, чья благородная и элегантная осанка возвышала её над остальными, словно журавля в стае кур.

— Брат Е, смотри туда. Это Хэ Бэнь, личный ученик главы Секты Кулака Ветра и Грома. Говорят, одним ударом он способен расколоть гору и взломать землю, — Чэнь Хао указал на группу мастеров кулачного боя, от которых исходила аура, не терпящая чужаков.

— Брат Е, тот тип только что показал нам средний палец. Какая наглость! Клянусь, когда войдем в запретную землю, я оторву ему все пять конечностей.

— Шестой брат, я с тобой, — Цянь Е тоже вспыхнул гневом.

Е Цяньюй посмотрел в ту сторону и действительно увидел парня, который вел себя вызывающе: показав средний палец, тот не преминул провести ладонью по горлу, имитируя казнь.

— Это Ли Ушан. Секта Клинка Гуйхай и наша Секта Меча Цинъюнь извечно враждуют. Все началось с предопределенного соперничества меча и клинка. Путь меча — первый среди трех тысяч Великих Дао, но всегда находятся те, кто пытается это оспорить. Просто не обращай внимания, — тихо произнесла Му Цю, глядя на Е Цяньюя.

Му Цю была старшей из семи мастеров Секты Меча Цинъюнь. Она обладала сдержанным, спокойным характером, а её внешность — тихая и прекрасная — напоминала неприкосновенную небожительницу, вызывая невольную симпатию. Её глубокие, чарующие глаза, казалось, видели всё насквозь, скрывая в себе непостижимую тайну.

— Старшая сестра Му, что тебе известно об этой Запретной земле Цзюли?

Му Цю на мгновение закрыла глаза, погрузившись в раздумья.

— Ходят легенды, что сто тысяч лет назад это место называлось не Горами Погребенных Богов, а Хребтом Цзюли. Там обитал народ цзюли, процветающий и могущественный, полный невероятных талантов. Тогдашний владыка цзюли, Демонический Монарх Цзюли, слыл сильнейшим в ту эпоху. Но таков круговорот Небесного Дао: достигнув пика, всё неизбежно катится к упадку. Десять тысяч лет назад Демонический Монарх Багряной Луны повел легионы демонов в битву против бессмертных. Прямо здесь, в горах Цзюли, земля содрогнулась, реки вышли из берегов, солнце и луна померкли, а бесчисленное множество мастеров пало в бою. Народ цзюли был стерт с лица земли, а это место с тех пор стали называть Горами Погребенных Богов. Кто бы мог подумать, что спустя сто тысяч лет здесь явят себя руины Цзюли и эта запретная земля.

В этот момент древние тяжелые створки начали медленно отворяться, открывая вход в Тайное Пространство. Толпа ринулась вперед, но обнаружила, что на проходе лежит печать: войти могли только те, чей уровень культивации ниже Сферы Слияния. Сильнейшим мастерам сект пришлось отступить и пересмотреть свои планы.

— Му Цю, ты будешь командиром. Будь осторожна, я буду ждать вас здесь, — сказала Ли Сусинь.

Му Цю бросила взгляд на Ли Сусинь и коротко кивнула.

Над горным хребтом Ветра и Снега внезапно разверзлись пространственные врата. Толпы людей, словно дождь, посыпались вниз, приземляясь на заснеженные вершины. Вокруг громоздились пики, укрытые ослепительно белым снегом, а ледяной ветер пробирал до костей. Несмотря на высокую концентрацию духовной энергии, дышать было тяжело, а движения становились скованными.

— Ау-у-у!

Не успели люди адаптироваться, как со всех сторон, из снежной мглы, показались бесчисленные тени.

— Это стая ледяных снежных волков! Хоть их уровень — лишь начальная ступень Кристаллизации, их слишком много, и они действуют слаженно. Лучший способ выжить — убить вожака, тогда стая рассеется, — скомандовала Сяо Хань.

Волки, столкнувшись с таким количеством людей, перешли в яростную атаку, двигаясь с невероятной скоростью. В одно мгновение воздух наполнился звоном клинков и гулом ударов — волки падали рядами, превращаясь в кровавое месиво.

— Прорываемся! Янь Мин, открывай путь!

— Слушаюсь, старшая сестра! Смотрите, на что я способен!

Янь Мин рванул вперед, окутанный пламенем Ли.

— Клинок Отлета: Алые Огни Восьми Направлений!

Потоки огненных клинков закружились вокруг Янь Мина, перемалывая налетающих снежных волков. Тех, кто прорывался сквозь заслон, тут же добивали Цянь Е и Чэнь Хао. Отряд из восьми человек двигался молниеносно.

Впрочем, кое-кто был еще быстрее. Мастера Секты Клинка Гуйхай взмахнули оружием, и перед ними в одночасье стало пусто.

— Му Цю, объединимся? — спросила Вэнь Цзи, возглавлявшая отряд Секты Небесных Звуков.

Му Цю указала на Е Цяньюя:

— Это Е Цяньюй, личный ученик нашего главы. Если он согласен, я не против.

Хотя формально командиром была Му Цю, она с первой же встречи прониклась симпатией к Е Цяньюю и теперь в любом вопросе искала его одобрения. Вэнь Цзи посмотрела на Е Цяньюя с ожиданием.

— Как распределим добычу? — холодно спросил Е Цяньюй.

— Четыре на шесть, мне четыре, вам шесть.

— Один к девяти.

Тон Е Цяньюя не терпел возражений. Смешно, еще чего — тащить на себе ораву балласта и отдавать им сорок процентов! Он что, прислужник какой?

Грудь Вэнь Цзи тяжело вздымалась от негодования, она сверлила Е Цяньюя яростным взглядом.

— Цяньюй! — раздался женский голос.

Все обернулись и увидели Ин Юэ и Юэ Фэна, которые вели за собой еще одну группу.

— Давайте объединимся!

— Хорошо, пошли!

При виде Е Цяньюя настроение Ин Юэ заметно улучшилось. Му Цю едва заметно улыбнулась, Сяо Хань издала холодный смешок, а Вэнь Цзи осталась в полном недоумении.

К счастью, все они обладали достаточной силой, и после ожесточенного боя отряд выбрался из волчьего кольца без потерь, вступив в заснеженную чащу. То, что открылось их взорам, вызвало у всех неописуемый восторг.

— Цветы снежного лотоса! Повсюду снежные лотосы, какая красота! — воскликнула Ин Юэ.

— Этим лотосам не меньше десяти тысяч лет, мы сорвали куш! — добавила Сяо Хань.

— Чего же мы ждем? Скорее собирать! — скомандовала Вэнь Цзи.

— Стоять! Приготовиться к бою! — выкрикнул Е Цяньюй.

В ту же секунду с ветвей гигантских елей посыпались белые тени. Огромные свирепые снежные обезьяны, колотя себя в грудь, издавали леденящие кровь вопли. Они начали швырять в отряд гигантские снежные комья. Люди в спешке принялись уворачиваться и отражать атаки.

— А-а-а!

— А-а-а!

Несколько неудачников, следовавших за ними, не успели среагировать и, получив удары, истекая кровью, закричали от боли. Эти снежные обезьяны оказались способны использовать стихийные атаки: после броска рыхлый снег становился тверже камня и летел с ужасающей скоростью.

Каждый сражался сам за себя. Хотя большинство обезьян находились лишь на ступени Кристаллизации или Сфере Золотого Ядра, их натиск загнал отряд в смертельную ловушку.

— Так не пойдет! С этого момента действуем сообща, распределяем задачи. Секта Меча Цинъюнь берет на себя основной удар, — скомандовала Му Цю.

— Тогда Секта Формаций Тяньянь займется контролем, — добавила Ин Юэ.

Все перевели взгляд на Вэнь Цзи.

— А Секта Небесных Звуков берет на себя защиту, — отозвалась та.

— Цяньюй, у тебя есть возражения? — почти хором спросили Му Цю и Ин Юэ.

— Возражений нет. Только распределять добычу будем в соответствии с вкладом каждого.

— Договорились!

Отряд перестроился.

— Заморозка Десяти Тысяч Ли!

— Громовое Сияние Небес!

Под ногами у врагов начали разворачиваться массивы формаций. Обезьяны ревели от ярости, но их движения стали заметно тяжелее. Шестеро учеников Секты Меча Цинъюнь, обладая грозной силой, безжалостно косили ряды противника, а тех, кто прорывался, на месте уничтожали мастера Секты Небесных Звуков.

Хоть обезьяны были и не самыми сильными, их количество было огромным, а скорость — впечатляющей. Вэнь Цзи, заботясь о безопасности, металась из стороны в сторону, вся взмокла от пота. Заметив, что Му Цю и Е Цяньюй стоят без дела, она ощутила укол недовольства: в конце концов, она святая дева Секты Небесных Звуков, чем её статус хуже их?

Стоило Вэнь Цзи отвлечься, как одна из обезьян ранила ученика Секты Формаций Тяньянь. Тот вскрикнул от боли. Му Цю вовремя нанесла удар мечом, сразив зверя.

— Вэнь Цзи, сосредоточься!

Вскоре обезьяны были перебиты. Поле боя превратилось в кровавое месиво, на земле то тут, то там поблескивали ядра поверженных монстров.

В этот момент к ним приблизились группы Секты Клинка Гуйхай и Секты Кулака Ветра и Грома — очевидно, они тоже успели объединиться. Увидев целые поля снежных лотосов, они не смогли скрыть жадности.

— Вперед! Забираем всё!

Как только люди из Секты Клинка Гуйхай протянули руки к цветам, острая, как бритва, волна ци меча прочертила линию перед ними. У нескольких человек мгновенно отсекло руки.

— А-а! Мои руки! Кто это сделал? Кто?!

Е Цяньюй сделал шаг вперед.

— Эти лотосы теперь принадлежат Секте Меча Цинъюнь. Кто посмеет прикоснуться — умрет.

http://bllate.org/book/21054/2141034