Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 12

Поезд прибывает на станцию Гуанъюэ. Пассажирам, выходящим здесь, просьба подготовиться к выходу.

[Дзинь!]

Молодой человек в даосском халате цвета индиго вскочил со своего места, и в его сознании развернулся интерфейс системы.

[Хозяин: Чжан Цзинцин]

[Возраст: 26 лет]

[Пробужденные способности: эволюционный тип, звериный тип]

[Оружие: Наследуемый меч Небесного Мастера из Управления Небесного Мастера]

[Уровень боевой мощи: Первая ступень, 7 звезд]

[Золотая рыбка: Победив врага собственными силами, можно получить 10% его мощи. Через систему можно получать данные о боевой мощи врага и информацию о его способностях.]

[Задание: Победить четырех ложных богов и стать защитником этого мира!]

Чжан Цзинцин тяжело вздохнул, подхватил свой скромный рюкзак и закрепил за спиной длинный предмет, завернутый в мешковину.

Он вспомнил, что попал в этот мир всего два дня назад. В тот же день перед глазами возник системный интерфейс. Он-то думал, что его ждут невероятные приключения, но системные подсказки повергли его в полное замешательство. В книгах, которые он читал до попадания сюда, герои обычно попадали в уже сформированные, развитые миры, а он оказался в мире, где способности только начали проявляться. Местные обладатели способностей в большинстве своем едва достигали Первой ступени, а система требовала от него победить четырех ложных богов Шестой ступени!

Он планировал спрятаться в глухих горах, чтобы спокойно культивировать и выйти в свет, лишь достигнув вершины мастерства. Но его учитель, 54-й Небесный Мастер, просто вышвырнул его вон. Увидев новости по телевизору, старик вручил ему фамильное оружие своего управления. И что, он всерьез считает, что я готов идти бороться с нечистью, не подумав о силах своего ученика?

— Уважаемые пассажиры, поезд прибыл на станцию Гуанъюэ. Пожалуйста, приготовьтесь к выходу.

Услышав объявление, Чжан Цзинцин поднялся на ноги, отбросив лишние жалобы. Он встал в очередь на выход. Многие пассажиры с любопытством поглядывали на него: молодой, красивый, в необычном даосском халате, с копной абсолютно белых волос — он казался существом, не затронутым мирской грязью. И это было бы правдой, если бы не тот факт, что нынешний Чжан Цзинцин — лишь тезка того, чье тело он занял. Вместо мудрого отшельника он был обычным подростком с юношеским максимализмом.

«Эх, наконец-то! Еще нужно на метро до дома добраться, надо навестить родителей в этом мире».

«А система у меня какая-то жадная. У других героев золотые рыбки такие щедрые, награды богатые. А тут — мало того, что монстров бей, так еще и в награду дают жалкие 10% мощи врага!»

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. Так, размышляя о предстоящем пути, он вышел из вагона. Он еще не знал, что его ждет первое сражение после попадания в этот мир.

На платформе метро стоял человек. Его глаза закатились, шею сводило судорогой, а под кожей живота и спины словно что-то шевелилось.

БАХ!

Человек внезапно рухнул на пол. Его конечности хаотично дергались, изо рта шла пена, дышать ему стало невыносимо тяжело. Прохожие в испуге бросились врассыпную. Кто-то, поняв, что происходит нечто страшное, побежал к камерам наблюдения, пытаясь привлечь внимание сотрудников станции. Работники метро, заметив реакцию пассажиров, тут же вызвали подмогу.

С другого поезда сошли пассажиры. Мужчина средних лет в очках, увидев бьющегося в конвульсиях человека, тут же подбежал:

— Разойдитесь! Дайте ему дышать!

Он и сотрудник станции почти одновременно оказались рядом с упавшим. Но стоило им присесть, чтобы осмотреть больного, как живот несчастного внезапно разорвался, и из него вырвались два огромных щупальца.

БАХ!

Одно схватило сотрудника метро, другое пронзило мужчину в очках. Монстр с силой дернул щупальца, подтягивая к себе кричащих от боли и ужаса людей.

— Помогите! Спасите!

Сотрудник метро изо всех сил пытался вырваться, но тщетно. Он в отчаянии звал на помощь, надеясь на чудо. Мужчина в очках, получив смертельное ранение, уже не мог даже кричать.

— А-а-а!

— Спасите!

— Монстр!

Пассажиры в панике бросились к лестницам и эскалаторам, а позади них раздавались лишь предсмертные вопли.

Дзинь!

Минус первый этаж!

Двери лифта медленно открылись, и Чжан Цзинцин не спеша вышел наружу. Услышав звук открывающихся дверей, толпа, давившаяся у лестниц, рванула к нему. Чжан Цзинцин, глядя на перекошенные от страха лица, понял, что случилось что-то неладное. Он посмотрел в сторону криков и увидел нечто похожее на гору тел. Приглядевшись, он понял: кровь фонтаном била из ран. Десятки щупалец пронзали людей, поглощая их тела прямо на глазах.

Менее чем за десять секунд монстр поглотил семерых или восьмерых человек. У существа были только две ноги, всё тело покрыто зеленой шерстью, а из него торчало с десяток щупалец. На лбу красовались три глаза, которые выглядели подозрительно мило, словно из аниме. Однако этот странный вид, залитый свежей кровью, в сочетании с леденящим душу хихиканьем создавал жуткую картину.

— Хи-хи! Хи-хи! Хи-хи!

Монстр повернулся к толпе. Одно щупальце, подобно копью, метнулось вперед.

Дзынь!

Чжан Цзинцин подхватил стоящую рядом мусорную корзину и отбил атаку. Отбив удар, он рванул вперед и через пару секунд врезался в монстра всей массой тела.

БАМ!

Существо отлетело назад, но тут же устояло на ногах и выпустило два щупальца в Чжан Цзинцина. Тот с невероятной ловкостью подпрыгнул, совершив в воздухе красивое сальто, и уклонился. Поняв, что атака не достигла цели, монстр в ярости схватил стоящий рядом торговый автомат. Но вместо того, чтобы бросить его в Чжан Цзинцина, он, хихикая, швырнул его в сторону матери с ребенком, не успевших убежать.

— Осторожно!

Чжан Цзинцин, не раздумывая, бросился к ним, прикрыв мать и дочь своим телом. Он ждал удара, но боли не почувствовал, как и грохота падающего металла. Чжан Цзинцин с недоверием поднял голову: торговый автомат завис в воздухе, окутанный розовым свечением.

— Ухуэй, посмотри, как тебе мои способности?

С лестницы спустились двое — это были Хуан Яояо и Янь Ухуэй. Янь Ухуэй с нежной улыбкой посмотрел на Хуан Яояо и не удержался, коснувшись ее щеки:

— Наша Яояо просто великолепна!

Они болтали, не обращая внимания на окружающих, и направились к месту битвы. Монстр, опешив от появления новых лиц, замер, уставившись на них своими тремя глазищами. Хуан Яояо подошла к Чжан Цзинцину, помогла матери с ребенком подняться и велела им немедленно уходить.

— Женщина, забирайте ребенка и уходите отсюда. Мы — полиция, дальше мы сами разберемся!

Женщина, прижимая к себе дочь, в слезах благодарила их:

— Спасибо вам, красавчик, спасибо, красавица! Я ухожу, берегите себя!

Сказав это, она побежала к эскалатору и скрылась. Янь Ухуэй покачал головой:

— Я никого не спасал и не помогал, так что спасибо не мне! Эй, ты, пришелец, уверен, что справишься? Если нет, то я вмешаюсь!

Чжан Цзинцин ошеломленно смотрел на Хуан Яояо, а потом перевел взгляд на Янь Ухуэя у лестницы:

— Кто... кто вы такие? И... и что за пришелец? Я ничего не понимаю!

ШУХ!

Монстр, потеряв терпение, атаковал Хуан Яояо щупальцами.

ШУХ! БАМ!

Янь Ухуэй, не вынимая рук из карманов, оказался перед Хуан Яояо и одним ударом ноги раздробил щупальца монстра!

— Тварь, ты посмела напасть на мою женщину?

В глазах Янь Ухуэя читалась такая жажда крови, что монстр невольно отшатнулся.

БАХ!

Хуан Яояо, используя свою способность, с силой обрушила торговый автомат на монстра. Тварь впечаталась в пол — то ли от силы удара, то ли от пугающего взгляда Янь Ухуэя, — и долго не могла подняться.

Чжан Цзинцин вытаращил глаза, не веря в скорость Янь Ухуэя, которую невозможно было уловить взглядом. Он дрожащими руками открыл систему:

[Дзинь!]

[Женщина рядом: эволюционный тип! Боевая мощь: Первая ступень, 5 звезд]

[Призрачный монстр: эволюционный тип! Убивает людей, поглощает души для усиления мощи. Боевая мощь: Вторая ступень, 4 звезды]

[Мужчина впереди: неизвестно! Боевая мощь: Пятая ступень, 5 звезд]

Чжан Цзинцин затрясся всем телом и начал пятиться, стараясь держаться подальше от Янь Ухуэя:

— Ты... ты... что ты за чертовщина?!

Янь Ухуэй ласково улыбнулся:

— Хочешь узнать? Сначала покажи, на что способен ты! Ну же, победи его!

Монстр отшвырнул торговый автомат, от него повалил странный зеленый дым. Его очаровательные глазищи стали кроваво-красными, и он зарычал на них:

— А-а-а-а!

Чжан Цзинцин глубоко вдохнул, размял плечи и сделал шаг вперед. Проходя мимо Янь Ухуэя, он бросил:

— Смотри внимательно, как я побеждаю противника выше уровнем!

http://bllate.org/book/21059/2141129