Готовый перевод Douluo 2: Peerless Divine Dragon / Долина Богов 2: Непревзойденный Божественный Дракон: Глава 1

Синяя Звезда. Обычная съемная квартира.

Четырнадцати-пятнадцатилетний подросток сидит на кровати, его глаза налиты кровью, он в ярости уставился в экран смартфона.

— Тан Цзя Саньшао, я ненавижу тебя! — рычит он. — Когда-то я был твоим преданным фанатом! Бог Моря Тан Сань, ты лицемер, чтоб ты сдох, твою мать!

Пока он выкрикивает проклятия, его пальцы не перестают бешено колотить по экрану, строча многотысячный гневный пост. Возможно, из-за того, что телефон слишком долго стоял на зарядке, из корпуса потянулись струйки белого дыма. Юноша был настолько поглощен написанием своего «шедевра» и так близко придвинул лицо к экрану, что поначалу не заметил опасности.

Через некоторое время дыма стало больше, и несколько струек попали парню прямо в нос.

— Чем это горелым пахнет? — пробормотал он.

Отодвинув смартфон подальше, он увидел исходящий от него дым.

— Черт, телефон сейчас взорвется!

Парень инстинктивно отбросил гаджет, но тут же спохватился: его многотысячный текст с критикой Тан Цзя Саньшао почти готов! Он снова схватил смартфон.

— Еще чуть-чуть, я должен закончить!

На предельной скорости он завершил пост и нажал кнопку «отправить». Текст успешно улетел в сеть.

— А-а-а-а! Больно!

Он не успел порадоваться успеху — телефон в его руке взорвался. Поскольку юноша лежал на кровати, взрыв мгновенно спровоцировал пожар.

Этого подростка звали Су Муюй. Он только закончил девятый класс и когда-то был ярым фанатом Тан Цзя Саньшао. Первой новеллой, которую он прочитал, была «Боевой континент: Легенда о Секте Тан». Кроме того, он читал и другие части цикла, и всевозможные спин-оффы. Правда, поскольку сериал по «Боевому континенту» к тому моменту уже перевалил за сотню серий, первую часть в текстовом варианте он не открывал.

В самом начале пути всё казалось нормальным, но чем дальше, тем больше странностей бросалось в глаза. Со временем Тан Сань в его глазах превратился в ничтожного лицемера, Хо Юйхао — в помешанного на любви идиота, Секта Шрек — в волка в овечьей шкуре, а Секта Тан — в банду торговцев оружием.

Так Су Муюй, закономерно превратившись из фаната в хейтера, возненавидел «Боевой континент» так же сильно, как прежде его любил.

...

Неизвестное место.

Су Муюй открыл глаза и увидел перед собой существо с золотистым телом. Голова как у быка, рога оленя, глаза креветки, уши слона, шея змеи, брюхо как у змея, чешуя рыбы, когти феникса, лапы тигра. На спине восемьдесят одна чешуйка, воплощающая число «девять-девять» — высшую энергию Ян. Голос существа напоминал звон медного таза, а усы подергивались.

Не успел Су Муюй хоть как-то отреагировать, как всё вокруг снова погрузилось во тьму.

Тело парня исчезло из этого неведомого пространства, и в пустоте раздался бесплотный голос:

— На Синей Звезде в этом временном потоке есть два наследника, способных достичь того самого уровня. Что ж, это удачное стечение обстоятельств.

...

Мир Богов.

Мягкое сияние, словно материнская ладонь, нежно касается тончайшей дымки облаков, придавая иллюзорному пространству удивительную, почти осязаемую реальность. Где-то неподалеку, в этой ласковой дымке, едва проглядывает величественный дворец, одновременно призрачный и настоящий.

Фигура замерла среди облаков, вглядываясь в бесконечную даль. У него длинные, как водопад, водянисто-голубые волосы, ниспадающие до самых пят. Если бы не могучее телосложение и широкие плечи, со спины его легко можно было бы принять за женщину. Его роскошная синяя мантия словно переливается волнами; стоит лишь приглядеться к его глазам, как взгляд мгновенно тонет в этой глубокой лазури, затягивая саму душу в бездонный океан. Несмотря на «прекрасное» лицо человека лет двадцати, в его глазах застыла глубокая мудрость.

— На Боевом континенте, кажется, взошла новая звезда, — прошептал он, — и эта звезда [по рождению] будет неразрывно связана с моей Сектой Тан.

— Хм?! — его «прекрасное» лицо внезапно исказилось, брови сошлись на переносице.

— Проклятье! Что за напасть могла создать такие перемены на Боевом континенте?! Ты уже обречен на смерть! Только попадись мне!

— Третий брат, — послышался нежный голос.

Его лицо мгновенно стало мягким и элегантным, словно ничего и не произошло. Из пустоты вышла фигура и, естественно и ласково, взяла его под руку. Это была женщина в длинном розовом платье, с длинной косой-скорпионом, спадающей на спину. Сзади можно было заметить ее изящную, фарфорово-белую шею, а узкий пояс подчеркивал тонкую талию и грациозные изгибы тела.

Да, это была самая «упитанная» крольчиха в мире, лучший ингредиент для приготовления острой головы кролика — Очаровательный Кролик с костями из мягкого нефрита, Сяо У!

А мужчина рядом — Бог Моря Тан Сань, носитель крови Императора Синих Серебряных Трав, которые можно использовать как лучший корм для кроликов — «рис с гарниром из синей травы».

Тан Сань чувствовал, что пришла не только его «любимая» Сяо У, но и его заготовленный инструмент — дочь, Тан Утун. Хоть он и знал о ее присутствии, но не стал разоблачать, продолжая обсуждать с Сяо У дела Боевого континента.

В этот момент из облаков неподалеку показалась маленькая головка. Девочке на вид было лет одиннадцать-двенадцать, ее красивые большие глаза хлопали от любопытства. Лицо ее походило на лицо Тан Саня на семь частей, но черты были мягче, а глаза напоминали Сяо У.

— Вечно папа с мамой говорят про этот Боевой континент, звучит весело! Пожалуй, слетаю туда поиграю. Хи-хи. — С этими словами она тихо растворилась в тумане.

Бог Моря Тан Сань, заметив уход дочери, едва заметно улыбнулся уголками губ. В его голове уже созревал план, как через дочь взять под контроль Дитя Удачи и устранить все помехи на Боевом континенте.

...

Боевой континент.

В одном из деревенских домов родился младенец, но не прошло и часа после его появления на свет, как его мать испустила дух.

...

В другом уголке Боевого континента маленькая девочка лет двенадцати шла вперед, ее лицо было пустым, словно она потеряла душу. В нескольких сотнях метров старик направлялся в ту же сторону — если бы ничего не изменилось, через мгновение они бы встретились.

Но вдруг старик, словно что-то почувствовав, обернулся. Его брови нахмурились, он посмотрел на девочку, помедлил, а затем резко взмыл в небо и полетел в другую сторону.

С этим изменением курса старика судьба некоторых вещей начала незаметно меняться.

Старик летел прямиком к деревне, где находился Су Муюй. Спустя несколько часов он прибыл на место, но, кажется, не нашел того, что искал.

— Неужели я ошибся? Почему здесь ничего нет? — пробормотал он.

Еще через несколько часов старик, разочарованный, улетел прочь.

...

Поместье Герцога Белого Тигра.

В полуразвалившейся хижине молодая женщина лет двадцати, обнимая двоих детей, с улыбкой прошептала:

— Дай Хао, я родила тебе двоих: мальчика и девочку, двойняшек. Дочку назовем Дай Юйси, а сына — Дай Юйхао. Юйси — младшая, «Си» означает надежду на то, что ты скоро вернешься. Юйхао — старший, «Хао» — в честь тебя, а созвучие намекает на «хорошее будущее» (да-юй-хао). Надеюсь, теперь, когда у нас есть сын и дочь, жизнь в Поместье Герцога Белого Тигра станет лучше.

Звездный Великий Лес.

Коричневый кролик открыл ярко-синие глаза и проговорил человеческим голосом:

— Тун У, я прорвался через барьер десяти тысяч лет. Распорядись, чтобы наш народ нашел кое-какие человеческие вещи. Через шесть лет я приму человеческий облик и начну совершенствование заново.

— Хорошо, старший брат.

http://bllate.org/book/21060/2141149