×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Douluo 2: Peerless Divine Dragon / Долина Богов 2: Непревзойденный Божественный Дракон: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Су Муюй был занят изучением своего Боевого Духа, Герцогиня Белого Тигра внимала докладу того самого мужчины средних лет.

Выслушав отчёт, она презрительно усмехнулась:

— Значит, двое ублюдков, рождённых той девкой, пробудили Боевой Дух Тела в виде глаз? У одного врождённая Сила Духа третьего уровня, у другого — первого? Что и требовалось ожидать, оба — никчёмный мусор. Если бы не тот назойливый старик-дворецкий, который защищает детей той шлюхи только из-за крови Герцога Белого Тигра, они бы уже давно были мертвы. Но теперь, когда они пробудили такой бесполезный Боевой Дух, даже если я сотру их с лица земли, кто мне что сделает? Неужели этот старик станет заступаться за отбросов?

— А тот подкидыш, которого он притащил непонятно откуда? Врождённая Сила Духа третьего уровня? Говорят, это редкий Боевой Дух предмета?

Мужчина почтительно склонил голову:

— Всё так, госпожа. Когда ребёнок пробуждал Боевой Дух, возникло ментальное колебание, которое на мгновение даже на меня повлияло. Пусть врождённая Сила Духа невысока, вполне вероятно, что его Боевой Дух обладает особыми свойствами.

Герцогиня вновь холодно хмыкнула:

— Ну и что с того? Всего лишь мусор с третьим уровнем врождённой Силы Духа. Теперь, когда дети той шлюхи не пробудили ничего могущественного, старик больше не будет их оберегать. Пора положить конец их существованию. Я не позволю им и дальше жить так припеваючи, как раньше. Немедленно приступай к тому, что я велела. Смерть пусть подождёт, да и на мелких можешь особо не отвлекаться, но вот за этой женщиной с её глубоким коварством следи пристально.

— Слушаюсь, госпожа.

На следующее утро, позавтракав, Су Муюй упаковал часть еды и отправился к Тётушке Хо и её дочери.

Еду он приготовил сам из купленных продуктов. Старик, как он и предполагал, после того как Су Муюй сам оказался бесполезным мусором, перестал обращать на него внимание. Впрочем, это было даже к лучшему: меньше связей — меньше долгов в будущем.

И всё же Су Муюй понимал, что остался в долгу у старика за помощь в пробуждении. В эту эпоху простолюдину крайне сложно пробудить Боевой Дух, и без вмешательства этого человека всё могло сложиться иначе. Он твёрдо решил, что когда станет сильнее, обязательно отплатит за эту услугу. Он не собирался строить из себя святошу, но и неблагодарным подлецом быть не хотел — у него были свои принципы.

Другой проблемой были деньги. Запасы таяли, и если не начать зарабатывать, останется лишь побираться. Сейчас же у него была еда только благодаря тому, что старик выдавал ему Золотые Монеты Духа за простейшую помощь по хозяйству — например, за перенос вещей. Старик оказался на удивление щедрым.

Сегодня Су Муюй решил найти Дай Юйси. Ему не давало покоя странное чувство близости, возникшее вчера при встрече, и он хотел проверить одну догадку.

— Брат Муюй, ты пришёл!

Деревянная дверь с тихим скрипом распахнулась, и на пороге показалась миловидная девочка. Её тёмные глаза блестели, словно ночное небо, усыпанное звёздами.

— Да, принёс вам поесть. Тётушка Хо дома?

— Дома, дома! Мама внутри!

Увидев его, девочка радостно засияла и, схватив его за руку, потянула вглубь жилища. В дровяном сарае царил полумрак, лишь тонкий луч света пробивался сквозь щель в обветшалом окне. Хо Юньэр, сидя в этом скудном освещении, что-то старательно выводила на бумаге.

— Мама, мама! Брат Муюй пришёл!

Услышав голос дочери, Хо Юньэр оторвалась от дел и, немного смутившись, поднялась навстречу гостю.

— Муюй, ты пришёл...

— Брат Су, — поздоровался Хо Юйхао.

— Тётушка Хо, давайте поедим. Я принёс хорошие блюда, они пойдут вам на пользу.

Су Муюй коротко кивнул в ответ и расставил контейнеры на старом деревянном столе.

— Ух ты, как вкусно пахнет!

Девочка запрыгала вокруг стола, с предвкушением глядя на еду.

— Ешьте, пока не остыло.

Су Муюй потрепал её по голове и достал из сумки второй контейнер — там были чистые приборы и несколько паровых булочек.

— Тётушка Хо, поешьте, а потом я хотел бы попросить разрешения взять Дай Юйси с собой по делам. Обещаю, мы скоро вернёмся.

Хо Юньэр на мгновение заколебалась:

— Хорошо, иди. Пожалуйста, присмотри за Юйси.

— Конечно, тётушка.

...

Уведя Дай Юйси из поместья, Су Муюй всё размышлял, как лучше завести разговор о Навыке Слияния Душ. Идущая следом девочка сама нарушила тишину:

— Брат Муюй, куда мы идём?

— Да так, хочу провести небольшой эксперимент, проверить одну свою теорию.

— Эксперимент? Какой? — любопытно спросила Дай Юйси.

— Ну... ты наверняка знаешь о делах клана Герцога Белого Тигра. И знаешь, что в роду Белого Тигра есть могущественная техника, называемая Навыком Слияния Душ.

Дай Юйси кивнула.

— Мне кажется, что нечто подобное может быть и между нами. Я постоянно ощущаю исходящее от тебя притяжение. У тебя нет такого чувства?

— М-м... есть... Значит, брат Муюй хочет проверить, сможем ли мы создать Навык Слияния Душ?

Услышав это, Дай Юйси, наслышанная о подобных вещах, слегка покраснела до самых кончиков ушей.

— Да.

— Но... как это проверять? Я не умею, — робко прошептала она.

— Хороший вопрос, — неловко признался Су Муюй. — По правде говоря, я тоже... не имею ни малейшего понятия.

Дай Юйси: «...»

Су Муюй вспомнил, что в оригинальной истории Хо Юйхао и Ван Дун впервые объединили свои силы под руководством Небесного Сонного Ледяного Шелкопряда. Поскольку у них такого помощника не было, он не был уверен в успехе. Но это же эксперимент: в книгах пишут, что нужно просто пробовать снова и снова, пока не получится.

— Ничего страшного, — сказал он. — Будем делать, как написано в книгах. Если не получится с первого раза — повторим.

Дай Юйси снова заколебалась:

— А те книги, что ты читаешь... они надёжные?

Су Муюй смущённо кашлянул:

— Кажется, не особо.

Дай Юйси: «...»

Да и был ли оригинал вообще надёжным? Сюжет постоянно противоречил сам себе. Да и требовалась ли для слияния особая совместимость Боевых Духов? Он до боли в голове пытался понять, что общего было у Боевых Духов Хо Юйхао и Ван Дуна, но так и не нашёл ответа. К тому же, их уровни культивации были слишком низки — даже если бы слияние удалось, долго продержаться они бы не смогли.

Су Муюй понимал, что шансы на успех ничтожны. Но, кроме проверки гипотезы, у него была ещё одна цель: попытаться найти способ заработать денег вместе с Дай Юйси. Золотые Монеты Духа, оставшиеся от старика, подходили к концу, и он был на грани голодной смерти.

За разговорами они покинули окрестности поместья и вышли к небольшому ручью, чьё журчание слышалось вдалеке. Су Муюй прыгнул на большой камень и сел, скрестив ноги.

— Давай попробуем здесь. Садись, возьмёмся за руки и начнём выпускать свою энергию, но Боевой Дух призывать не будем.

Дай Юйси была ещё совсем юной, и от слов Су Муюя её лицо мгновенно залилось краской. Су Муюй не знал, что она себе нафантазировала, поэтому решил действовать осторожно и не предлагать ничего более тесного.

Девочка тихо ответила, подошла к камню и села напротив него на расстоянии пары футов. Раз уж она ничего не смыслила в таких техниках, ей оставалось лишь довериться плану Су Муюя.

http://bllate.org/book/21060/2141157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу