×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Journey to the West Era / Эпоха паломничества: Наследие Царя обезьян: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Син резко открыл глаза — перед ним расстилался ослепительно белый мир: белые потолки, белые лампы. Он торопливо приподнялся и только тут заметил, что лежит в помещении, похожем на больничную палату. Ао Вэй и Ао Ци стояли рядом, с удивлением глядя на него, а неподалеку, в маске, стояла Сестрица Юй, которую он уже довольно давно не видел. Вспомнив о том, что произошло с его головой, Сунь Син невольно почувствовал жуткую боль. Он схватился за голову и спросил:

— Я что, потерял сознание? И сколько пробыл в отключке?

Ао Вэй поспешно ответил:

— Два часа. Но всё это время у тебя был сильнейший жар, тело горело, температура никак не сбивалась, да и жизненные показатели были на грани. Ты меня напугал до смерти!

В голове у Сунь Сина всё ещё гудело, и он тихо произнес:

— Мне кажется, я видел сон. И он был до жути реалистичным.

Закончив бормотать про себя, Сунь Син повернул голову к Ди Нюй. Его лицо было бледным, ни единой капли крови — словно его только что вытащили из морга. Выдавив из себя улыбку, которая получилась страшнее слез, он сказал Сестрице Юй:

— Сестрица Юй, а ты когда приехала?

Ди Нюй ответила:

— Я как раз сегодня вернулась и по дороге увидела, как Белый Дракон несёт тебя на спине к Небесному Медицинскому Корпусу, вот и пошла следом.

Узнав, что это Ао Вэй притащил его на себе, Сунь Син кивнул ему и с улыбкой сказал:

— Братуха, слов нет, спасибо.

Ао Вэй тут же замахал руками и затряс головой, раскачивая серебряные пряди на макушке, и обеспокоенно произнес:

— В случившемся виноват я, сам впервые с таким сталкиваюсь. Я знал, что использование божественного оружия, особенно в первый раз, требует огромных затрат энергии, но думал, что твое тело выдержит и до обморока не дойдет. А Косу для Убийства Зверей Учитель Сюаньду забрал на изучение.

— Тебя действительно стоит отчитать, — раздался за дверью звонкий голос. В палату вошел Учитель Сюаньду, а следом за ним шагал старец с волосами цвета седины и лицом младенца. Выговорив Ао Вэю, Учитель Сюаньду повернулся к Сунь Синю: — Этот божественный артефакт передал тебе отец, и наложенные на него чары действительно выполнены в его фирменном стиле. Но Коса для Убийства Зверей — оружие, не зарегистрированное в наших списках. Судя по всему, ее мощь немалая. Ты бросился использовать ее опрометчиво, не подготовившись, так что пусть это послужит тебе уроком на будущее, чтобы не терял бдительности.

— Учитель абсолютно прав, — покорно признал вину Ао Вэй. — Впредь я буду внимательнее.

Сунь Син тоже кивнул, показывая, что усвоил урок, а затем спросил:

— Я всё понял. А эту косу я еще смогу использовать?

Заговорил старец, стоявший позади Учителя Сюаньду; его слова звучали полно и звонко:

— С твоим телом всё в порядке. Подобное мощное божественное оружие древности уже обрело собственный разум. Вполне возможно, твое недавнее состояние было вызвано тем, что артефакт через сон дал тебе нечто прочувствовать — эдакая проверка на прочность. Раз уж Великий Мудрец отдал ее тебе, значит, был уверен, что ты справишься. Расскажи-ка, что тебе приснилось?

Сунь Син правдиво поведал всем о том, что видел во сне: от первого лица он сражался с огненным чудовищем обычным серпом, а в конце серп слился с костями зверя, превратившись в то, что они видели сейчас.

Учитель Сюаньду кивнул Сунь Синю и произнес:

— Похоже, ты стал свидетелем того, как Коса для Убийства Зверей обретала статус божественного оружия. Мы пока не знаем, кем был тот герой, но раз уж сам господин Бянь Цяо сказал, что всё в порядке, да и я осмотрел косу до своего прихода — дефектов нет, можешь забрать ее обратно. Однако запомни: мощное оружие подчиняется только тем, кто сам становится сильнее, особенно такие разумные артефакты.

С этими словами Учитель Сюаньду взмахнул руками в воздухе, и Коса для Убийства Зверей прямо из ниоткуда появилась у нее в ладони. Сунь Син принял оружие. Стоило его пальцам коснуться артефакта, как он тут же ощутил ликующую, радостную волну — коса радовалась своему рождению на свет.

— Я чувствую ее! — изумленно воскликнул Сунь Син. — Это ее первое появление после того, как она стала божественным оружием, и я чувствую, что наши сердца бьются в унисон.

Едва он договорил, как Коса для Убийства Зверей превратилась в ободок и снова взлетела Сунь Синю на голову.

Бог Медицины посмотрел на Сунь Сина и с чувством напутствовал:

— Мальчик мой, расти сильным.

Услышав это неожиданное напутствие, Сунь Син повернулся к Бянь Цяо и с сомнением на лице кивнул, после чего робко спросил:

— Простите, а как именно... становиться сильнее?

— Конечно же, тренироваться, глупышка!

Ао Вэй отвесил Сунь Синю легкий подзатыльник и тут же принялся суетиться:

— Чего застыл? Сам Бог Медицины, господин Бянь Цяо, лично пришел тебя осмотреть, а ты и не подумал поблагодарить предка!

Только тут Сунь Син сообразил, что к чему, и торопливо сложил руки в приветственном жесте перед Бянь Цяо:

— Благодарю Бога Медицины! Просто впервые в жизни вижу персонажа из школьных учебников, вот растерялся. Вживую вы выглядите намного моложе, чем на картинках в книгах!

Бянь Цяо расхохотался, погладил свою не слишком длинную бороду и с улыбкой кивнул:

— А парень подвешен на язык! Обычные люди ведь как: если уж сложилось какое-то представление о нас, они и будут лепить фиксированный образ. Никому не удается выйти за рамки собственных фантазий и стереотипов, запомни это, Сунь Син. Когда я в прежние времена странствовал по миру смертных, спасая больных и раненых, люди говорили, что врач не может исцелить самого себя, и раз ты не совершенствуешься, то в конце концов не избежишь старости, болезней и смерти. Но я и подумать не мог, что мои исследования медицины зайдут так далеко — я сумел исцелить самого Нефритового Императора! Он воззвал меня к Небесному Двору и пожаловал титул Бога Медицины, сделав одним из немногих, кто стал небожителем, не проходя через путь культивации.

Сменив тему, Бянь Цяо заговорил о своем пути к божественности, словно пытаясь показать Сунь Синю и остальной молодежи, что любой, кто доводит изучение одной-единственной дисциплины до абсолютного совершенства, способен достичь великих вершин.

Заложив руки за спину, Бог Медицины вышел из палаты, но у самого порога обернулся и добавил:

— Я стар и стал излишне болтлив. Наверху берегите себя — я не от любых ран могу вылечить.

Комната внезапно погрузилась в тишину. Учитель Сюаньду глубоко вздохнула и сказала Сунь Синю:

— Если уже можешь двигаться, возвращайся в общежитие, а я пойду.

Все поспешно попрощались с учителем. После ухода Сюаньду Ао Вэй помог Сунь Синю подняться. Силы Сунь Сина были полностью истощены, а меридианы еще не выносили никакой нагрузки — едва восстановилась лишь крошечная толика. Стоило Ао Вэю поддержать его, как от малейшего натяжения мышц и связок по телу прошла дикая боль, заставившая Сунь Сина заорать в голос.

Идти сам он не мог, так что Ао Вэю пришлось взвалить его на плечо. Шаг за шагом, под охраной двух девушек, они добрались до общежития. Ао Вэй бесцеремонно швырнул Сунь Сина на кровать, и тот вырубился, едва коснувшись подушки.

Ао Вэй перевел дыхание и спросил Ди Нюй:

— Есть новости?

Ди Нюй опустилась на диван, сняла маску и покачала головой:

— Пока неясно. В Шэньчжоу вроде бы объявился один, но Божество Земли пока не определило точное местоположение, так что вести масштабные поиски сложно.

— Найти третьего преемника — это лишь вопрос времени, но сроки поджимают, а тренировки старшего брата опять прервались. Что же делать? — с беспокойством спросила Ао Ци.

Ао Вэй слегка нахмурился, потрепал себя за подбородок и твердо произнес:

— Если совсем припрет — ничего не поделаешь. У брата Сяна сообразительность на месте, раз времени в обрез, придется тренироваться прямо в бою.

— Но снаружи становится всё опаснее, без качественной подготовки... — испуганно начала Ао Ци, но брат тут же ее перебил:

— Конечная цель любых тренировок — применение навыков в реальном бою. Сунь Син унаследовал часть способностей отца и матери, к тому же он очень быстро учится. Когда очухается, пусть Сестрица Юй обучит его паре базовых техник, я уверен, за себя постоять он сможет.

Ао Ци надула губки из-за того, что брат ее перебил, но, подумав как следует, сочла его слова разумными и согласно закивала, как клюющий зерна цыпленок. Брат и сестра одновременно перевели взгляд на Ди Нюй.

Ди Нюй молча размышляла, ее золотые глаза переливались мягким светом. Наконец она кивнула и приняла решение:

— Ладно, пусть будет так. Как только он придет в себя, я лично помогу ему освоить базовые заклинания. Ао Вэй, ты продолжай тренировки в боевых условиях. Ао Ци, тебе нужно повнимательнее следить за вестями от Божества Земли. Постараемся сделать из Сунь Сина надежную боевую единицу до того, как объявится следующий преемник.

Ао Вэй и Ао Ци переглянулись и в один голос, с воодушевлением ответили:

— Есть!

http://bllate.org/book/21066/2141345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода