Готовый перевод The Inner and Outer Game / Игра внутри и снаружи: Глава 21

Несмотря на произошедшее, остальные продолжали спать. Тем временем официальные органы и Линьчжэ, находившиеся на границах, начали экстренные совещания — точно так же, как и власти по всему миру.

Они ощущали лишь этот новый, странный импульс, но не могли ничего обнаружить, и, по сути, ничего особенного так и не произошло.

Тем не менее, власти пяти ведущих государств мира перешли на повышенный уровень готовности. Хотя на это и требовалось время, лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Эти пять стран считаются самыми могущественными в мире.

Хуа («Республика Чжунхуа»).

Именно из Хуа вышли Третья Сторона, занимающая шестое место в рейтинге, и Курс на Уничтожение Взывающих. Во всем мире насчитывается всего двадцать человек уровня Золотой Звезды (SSS), и пятеро из них — граждане Хуа.

Эрос («Союз Русских Государств»).

Занимает второе место. Вторая и третья по силе организации — Вне Красного и Путь Альфы — родом из Эроса. Обе они официально признаны государством.

В Эросе четыре обладателя уровня Золотой Звезды (SSS), двое из которых состоят в этих организациях.

Хэ («Соединенные Штаты Хэ»).

Занимает первое место. Четвертая по силе организация, Империя Креста, и Последний Член вышли именно отсюда. В Хэ насчитывается четыре обладателя уровня Золотой Звезды (SSS).

Совокупная мощь организации Империя Креста эквивалентна девяноста процентам всей силы уровня Золотой Звезды. Как и в Эросе, их организации официально признаны.

Ян («Объединенное Королевство Ян»).

Пятая по силе организация, Союз Святого Меча, родом из Ян, однако правительство её не признает. Как и в случае с Хуа, между ними сложились отношения сотрудничества.

Среди них есть два обладателя уровня Золотой Звезды (SSS).

Лань («Федерация Лань»).

Восьмая по силе организация, Романтика Неизбежного, создана простыми гражданами. Это своего рода полугосударственная армия, которая, однако, не подчиняется официальным властям.

В их рядах есть два обладателя уровня Золотой Звезды, но местонахождение одного из них неизвестно.

Помимо прочего, они являются мировыми управленцами. Впрочем, в основном делами заправляют Пожиратели, число которых в последнее время неуклонно растет, так что странам уже не до разборок друг с другом.

Именно из-за необходимости борьбы с Пожирателями государства не нападают друг на друга, чего нельзя сказать об организациях — если они не имеют официального статуса.

Конечно, нельзя исключать и безумцев, мечтающих захватить чужие земли, но ни к чему хорошему это обычно не приводит.

Они либо погибают,

Либо остаются калеками —

Хорошего конца их не ждет.

На Земле Зачистки из песка выбирались только что родившиеся Пожиратели. Они принимали самые разные формы, и в тот момент, когда они только появлялись на свет, они были наиболее уязвимы.

— Десять штук, а кристалл так и не выпал, — проворчал Хао Ин.

Он продолжил истреблять Пожирателей. Из-за их слабости Хао Ин расправлялся с ними практически одним, максимум двумя ударами.

Бай Син и Хун Цун не отставали — они тоже уничтожили немало тварей в округе, мгновенно бросаясь к любому участку земли, где замечали движение.

В этом районе было немноголюдно, они видели лишь нескольких человек, да и те были не из их группы.

Хао Ин подумал: лишь бы они не мешали нам, а остальное не имеет значения.

— Help, help, help! (На помощь!)

Неизвестно, откуда донесся этот крик. Хао Ин не знал английского и не понял, что она говорит.

Наблюдая за окрестностями, Хун Цун и Бай Син увидели девушку со светлыми волосами и голубыми глазами, которую сбил с ног Пожиратель. Девушка попятилась, судорожно отползая назад, и когда лезвие твари уже готово было пронзить её, Хун Цун бросился вперед, а Бай Син открыл шквальный огонь из пистолета.

Бай Син решил для начала остановить клинок твари, чтобы защитить ту девушку.

Хун Цун применил навык Крест: сначала в сторону монстра устремилась волна энергии меча, а затем он сам рванул следом, готовясь нанести удар.

Пожиратель среагировал слишком быстро.

Он отступил на шаг, полностью уклонившись от атак обоих, и Хун Цун, увидев это, немедленно прекратил нападение, чтобы увести девушку в безопасное место.

Отбежав на приличное расстояние, все трое решили быстро уничтожить Пожирателя. Как только эта мысль возникла, они обменялись взглядами.

Бай Син тут же использовал Тысячу Колючек: из земли мгновенно вырвалось пять шипов, в то же время он продолжал стрелять из пистолета правой рукой.

Хао Ин посмотрел на Хун Цуна, затем на девушку. Чтобы быстрее сократить дистанцию, он использовал Свойство.

— Уходи в сторону, осторожнее!

Девушка отбежала подальше, но не сбежала — она спряталась в развалинах ближайшего здания и начала наблюдать за ними. Именно этот момент заставил её восхититься ими.

[Источник: Мгновенное Перемещение]

Под ногами у обоих вспыхнул белый свет. Пока Пожиратель отбивал атаки Бай Сина, они мгновенно переместились ему за спину.

Хао Ин обрушил на монстра град ударов клинками и применил навык Крест. Спина твари была самым уязвимым местом, лишенным защиты. Получив два мощных удара, Пожиратель взвыл от боли.

Этот крик мог привлечь других, только что появившихся Пожирателей, но тем нужно было время, чтобы определить их местоположение, так что они успели бы прикончить его до того, как те прибудут.

Пожиратель развернулся и бросился в атаку. Двое отпрыгнули назад, а Хао Ин использовал Черное Пламя — в прыжке он метнул в монстра несколько сгустков темного огня.

Однако пламя, попав в тело врага, не нанесло ему никакого вреда.

Бить по корпусу бесполезно, нужно было снова искать возможность атаковать спину. Они не знали, насколько глубоко скрыта уязвимая точка, но она точно была там.

Бай Син продолжал стрелять из пистолета, выпуская очередь за очередью прямо в цель. Снова раздался крик — и этот звук только ускорил приближение остальных тварей.

Пожиратель не обернулся. Он был достаточно хитер и понимал, что атаки девушки не причиняют ему особого вреда, в то время как удары тех двоих были наиболее опасными.

Пожиратель рванул вперед с такой скоростью, что двое едва успели среагировать. Возникшая из-за его нападения заминка позволила им атаковать в ответ прямо во время уклонения.

Хун Цун нанес удар Крестом, затем ударил в форме колодца. Воспользовавшись моментом, Хао Ин применил Мгновенный Рывок и оказался за спиной у твари.

Он нанес рубящий удар, а затем снова обрушил на спину монстра серию ударов.

Но даже когда на спине Пожирателя обнажились кости, никакой уязвимой точки не было видно. Они не могли убить его одним ударом, даже действуя сообща.

Хао Ин переместился обратно к Хун Цуну и, широко улыбнувшись, сказал:

— Покажи-ка мне снова тот прием.

Хун Цун кивнул в ответ:

— Хорошо.

— Что ж, погнали!

Хао Ин исчез с места и появился прямо рядом с Пожирателем, вооруженный двумя клинками, и тут же применил серию ударов.

— Командир, снизу!

Бай Син прижал ладони к песку и применил Тысячу Колючек — деревянные шипы вонзились в землю и начали пронзать Пожирателя снизу.

Хао Ин прислушался к совету Бай Сина и начал уклоняться. Пять деревянных шипов, вырвавшихся одновременно, надежно зафиксировали монстра.

[Творение: Фантазия]

Хун Цун использовал свое Свойство. Его Свойство заключалось в созидании: все, о чем он думал, воплощалось в материальные предметы. Сейчас он мог создавать только холодное оружие, но ему этого было достаточно.

Хун Цун убрал свое основное оружие и немедленно создал белые мечи, которые тут же метнул в цель: один, второй, третий…

Каждый выпущенный меч вонзался в спину Пожирателя. Тот закричал еще громче, чем прежде. Десять мечей — это был предел для Хун Цуна.

Он умел управлять ими: стоило ему раскрыть ладонь, как мечи, вонзившиеся в спину твари, начали двигаться, постепенно проникая всё глубже.

Он хотел пронзить монстра насквозь со стороны спины. Мечи медленно продвигались внутрь, и Пожиратель кричал всё громче и громче.

Тем временем бесцельно блуждавшие Пожиратели определили их местоположение и начали медленно стягиваться к ним.

Чтобы их не становилось всё больше и чтобы они не мешали Хун Цуну, Хао Ин решил разобраться с ними.

Контролировать десять мечей было непросто — требовалась полная концентрация, и нельзя было допустить, чтобы его отвлекли. Если бы их было четыре, он мог бы управлять ими свободно.

Хао Ин метнул несколько сгустков Черного Пламени, и каждый попал точно в цель. Одним быстрым ударом — минус один, затем вторым — еще один.

Совершив два Мгновенных Рывка, он расправился с десятком тварей. Осталась еще половина, но утром их будет не так много — основные орды приходят ночью.

— Готово!

— Понял, давай я нанесу последний удар.

Десять белых мечей пронзили грудь монстра насквозь. Когда они вылетели, Хун Цун, управляя ими, заставил их разлететься в стороны.

Пожиратель был еще жив, но, конечно, они не могли позволить ему выжить.

Когда все десять мечей разлетелись, Хун Цун сжал ладонь в кулак, заставляя их одновременно вонзиться в плоть.

Последний удар нанес Хао Ин, завершив дело. Но с этим Пожирателем что-то было не так.

— Плохо дело!

Хао Ин немедленно использовал Источник: Мгновенное Перемещение. Под ногами троих возник белый туман, и в тот же миг, как они переместились…

Труп монстра взорвался. Радиус взрыва был небольшим, но если бы они просто побежали, то точно попали бы под удар.

http://bllate.org/book/21077/2141676