Готовый перевод The Sword Realm Lord Season 1 / Владыка Меча. Сезон 1: Глава 3

На следующий день Ли Фэнсюань вернулся в Семью Ли.

Стоило ему только появиться, как прибежал Лун Чэнь и принялся выговаривать:

— Ли Фэнсюань, эх... эх... куда ты запропастился? Ты хоть знаешь, что Ханьюй искала тебя целый день? Из-за того, что Ли Байянь отпустил дурацкую шутку о тебе, она разругалась с ним. Они уже готовы подраться!

Ли Фэнсюань:

— Что?! Где?! Веди меня скорее!

Лун Чэнь:

— За мной!

С этими словами Лун Чэнь привел Ли Фэнсюаня к Ли Ханьюй. В этот момент она как раз стояла лицом к лицу с другим учеником Семьи Ли — Ли Байянем.

Ли Ханьюй:

— Ли Байянь, что ты сейчас сказал? Хватит духу — повтори!

Ли Байянь:

— Хорошо, давай я повторю: Ли Фэнсюань — круглый ничтожный мусор! На твоем месте я бы бросил его и переключился на меня. Ха-ха-ха!

Ли Ханьюй:

— Да ты ищешь смерти!

Едва договорив, Ли Ханьюй собрала в кулаке Духовную энергию и со злости обрушила удар на Ли Байяня. Ли Байянь холодно усмехнулся. Правой рукой он без труда отразил атаку Ли Ханьюй, а левой нанес ответный удар. Его выпад достиг цели, отбросив Ли Ханьюй назад, и та выплюнула полный рот крови.

Ли Ханьюй:

— Проклятье...

В этот момент подоспел Лун Чэнь вместе с Ли Фэнсюанем и успел поддержать начавшую падать Ли Ханьюй.

Ли Байянь:

— Ого, да это же наш третий молодой господин! Разве ты не сбежал из дома? Чего это вернулся? Неужели опять пришел позорить Семью Ли?!

Ли Фэнсюань кипел от гнева внутри, но, поскольку в силе он уступал Ли Байяню, дать отпор он не мог.

Ли Фэнсюань:

— Брат Байянь шутит.

Ли Байянь:

— Тьфу, скучно!

Бросив эти слова, он удалился.

Ли Ханьюй посмотрела на Ли Фэнсюаня и обеспокоенно спросила:

— Брат Фэнсюань, где ты пропадал все эти дни? Не ранен?

Ли Фэнсюань:

— Я в порядке.

Ли Ханьюй:

— Вот и славно.

Увидев, как нежно Ханьюй расспрашивает Ли Фэнсюаня, Лун Чэнь почувствовал жгучее недовольство.

Ли Фэнсюань:

— Верно, сестрица Ханьюй! Проводи меня в Павильон боевых искусств.

Ли Ханьюй:

— Брат Фэнсюань, это ты к чему?

Ли Фэнсюань:

— Я хочу снова заняться культивацией!

Ли Ханьюй:

— Хорошо! Брат Фэнсюань, следуй за мной!

Тогда Ли Ханьюй отвела Ли Фэнсюаня в Павильон боевых искусств, а Лун Чэнь, переживая за недавнюю травму Ли Ханьюй, увязался следом.

Войдя внутрь, они увидели, что воздух в павильоне буквально забит парящими свитками и техниками — в коллекции Семьи Ли их насчитывалось великое множество.

Внезапно раздался голос, и прямо перед ними возник седовласый старик. Это был не кто иной, как распорядитель павильона, почтенный старец Ли Шицзе.

Распорядитель Павильона боевых искусств:

— Какая техника вам понадобилась, малыши? Я помогу отыскать.

Ли Фэнсюань:

— Старейшина Ли, прошу вас, помогите мне найти базовую технику владения мечом, а также пять базовых приемов меча!

Старик бросил взгляд на юношу и произнес:

— Хорошо.

Взмахнув рукой в воздухе, он задействовал Божественное Сознание. (Божественное Сознание — особая сила, которой обладают лишь практики, чей уровень культивации достиг отметки в сто миллиардов. Она позволяет совершать самые разные действия: вести разведку, управлять предметами, создавать воплощения сознания и многое другое).

Используя Божественное Сознание, старейшина извлек из парящих в вышине павильона свитков две техники и передал их Ли Фэнсюаню.

Ли Фэнсюань:

— Большое спасибо, старейшина Ли.

Ли Шицзе:

— Не за что, приступай к тренировкам!

Ли Фэнсюань:

— Слушаюсь!

После этого Ли Фэнсюань и остальные покинули Павильон боевых искусств.

На следующий день где-то в лесу неподалеку от поместья Ли Фэнсюань углубился в изучение базовой техники владения мечом. Про себя он подумал: «Ранее брат Хэ говорил, что мой талант по неким причинам оказался запечатан, но вскоре проявит себя. Правду ли он сказал или нет — надо проверить!»

Затем он просмотрел базовую технику от начала до конца и с изумлением обнаружил, что, стоило ему взглянуть всего один раз, как он чудом всё усвоил. Сам до конца не веря в происходящее, он подобрал случайную ветку дерева и принялся за практические упражнения.

Ли Фэнсюань:

— Я и впрямь всё усвоил! Пусть базовая техника меча проста, но постичь ее с первого же просмотра — это же редчайшее явление!

Укротив охватившее его ликование, он перешел к изучению пяти базовых приемов меча. Ими оказались: Ци Меча, Дрожь Меча, Раскалывающийся Меч, Удар Парящего Дракона и Иайдо.

Приступив к освоению пяти базовых приемов, он вновь убедился, что для овладения каждым требовалось всего лишь один раз взглянуть на описание. Сердце Ли Фэнсюаня бешено колотилось от потрясения — он никак не ожидал, что его собственный талант окажется столь жутко устрашающим.

После этого он опустился на землю, скрестив ноги, и пустил в ход циркуляцию Духовной энергии по всему телу, начиная культивировать. Внезапно он почувствовал в глубине своего существа нечто странное и понял, что способен полностью управлять этим предметом. Волею мысли он извлек его наружу. Штуковина появилась прямо перед его грудью: это оказалась Малая Вселенная, хотя сам Ли Фэнсюань понятия не имел, что это такое.

(Малая Вселенная: когда уровень культивации практика достигает космического ранга, его колоссальная собственная сила конденсируется в целый космос — это и есть Малая Вселенная. Силачи космического ранга способны черпать из Малой Вселенной энергию для боя и даже интегрировать ее в собственное тело, в разы увеличивая боевую мощь. А те мастера, что развили Малую Вселенную до абсолютного предела, способны даже соткать из нее космические доспехи).

Ли Фэнсюань:

— Что это в конце концов такое? Я чувствую, как внутри него таится неисчерпаемая, бесконечная сила. Неужели... это как-то связано с моей печатью? Ладно, при удобном случае спрошу об этом брата Хэ!

На текущий момент уровень культивации Ли Фэнсюаня уже поднялся до десятков миллионов. Он никогда и помыслить не мог, что обладает подобным талантом: со дня рождения его второго брата, Ли Цзяньчэня, их природные дарования разделяла пропасть.

Все эти годы в семье ему приходилось терпеть насмешки со стороны окружающих, но теперь! Наконец-то он сможет сбросить с себя клеймо никчемного мусора.

В этот самый момент к нему кто-то подошел. Это был стражник Семьи Ли.

Стражник:

— Третий молодой господин Ли, молодой господин Ли Чжэнъюй просит вас пожаловать в Главный зал Семьи Ли — там собираются объявить о важном деле! Поспешите, пожалуйста.

С этими словами он удалился.

Ли Чжэнъюй был старшим сыном Семьи Ли, старшим братом Ли Фэнсюаня. Сообразив, зачем старший брат вызывает его в Главный зал, Ли Фэнсюань поспешил туда же.

http://bllate.org/book/21085/2141834