Готовый перевод The Sword Realm Lord Season 1 / Владыка Меча. Сезон 1: Глава 22

Вне Долины Падающих Звезд появились мужчина и женщина. Оглядев долину, охваченную аномалиями, мужчина обратился к своей спутнице: Сестра! Что происходит в этой долине? Откуда взялось такое потрясение? Женщина ответила: Я не знаю наверняка, но, судя по всему, здесь случились серьезные изменения.

Пока они обсуждали происходящее, позади послышались шаги. Мужчина обернулся и увидел, что к ним приближается еще один человек. Соблюдая вежливость, он сложил ладони в приветственном жесте: Меня зовут Ван Цзюньчэн, я из семьи Ван из Яньчжоу, а рядом со мной моя сестра, Ван Юаньюань. Смею ли я узнать ваше имя?

Пришелец окинул взглядом брата и сестру из семьи Ван, те ответили ему тем же. Ван Юаньюань тихо прошептала: У него за спиной длинный меч, он определенно практик меча. Его сила настолько велика, что я не заметила его появления до самого последнего момента.

Тем временем незнакомец ответил на приветствие. Скрестив руки на груди, он произнес: Семья Цзюнь, Цзюнь Чанлинь. Брат и сестра были потрясены — они знали, что в семье Цзюнь все адепты не только невероятно сильны, но и являются настоящими фанатиками сражений. Стоило им найти интересный объект для поединка, как они обрушивали на него всю мощь, не останавливаясь до тех пор, пока противник не погибал или не оставался искалеченным.

Ван Цзюньчэн отозвался: О, так вы из семьи Цзюнь. В душе он ликовал, что не привлек внимания этого человека, иначе драки было бы не избежать.

В этот момент случилась беда: земля под ногами содрогнулась, и изнутри Долины Падающих Звезд донесся мощный гул. Услышав этот звук, все трое синхронно посмотрели на вход в долину.

Оттуда внезапно показалась фигура: это был Ли Фэнсюань, сжимавший в руке Меч Первородного Хаоса. Как только он переступил порог, троица пригляделась к нему. Заметив, что его уровень культивации едва достиг начальной стадии миллиардного уровня, они сначала не придали ему значения, но затем их взгляд упал на Меч Первородного Хаоса. Используя Божественное Сознание, они мгновенно осознали необычайную ценность этого оружия.

Ван Юаньюань была поражена: Этот меч невероятно высокого ранга. Учитывая уровень культивации этого человека, вряд ли это его личное оружие. Ван Цзюньчэн в это время размышлял: Неужели это удача, которую он обрел внутри долины? У него проснулась жадность, он нервно сглотнул. Цзюнь Чанлинь, также взглянув на меч, проявил живой интерес.

Ли Фэнсюань, применив Глаз Сердца, сразу понял мысли присутствующих. Двое из них не питали к нему зла, но один — Ван Цзюньчэн — загорелся жадностью, или, вернее, его глаза загорелись, стоило увидеть меч. И хотя тот не нападал, это доказывало, что он сохранил остатки разума.

Соблюдая приличия, Ли Фэнсюань сложил руки: Приветствую вас, трое! Реакция присутствующих была разной. Цзюнь Чанлинь холодно бросил: Приветствую. Семья Цзюнь, Цзюнь Чанлинь. Брат и сестра из семьи Ван промолчали: Ван Цзюньчэн не сводил глаз с меча, а Ван Юаньюань пыталась вспомнить, где она могла слышать это имя — Ли Фэнсюань казался ей смутно знакомым.

Ли Фэнсюань поинтересовался: А эти двое? Ван Юаньюань пришла в себя и поспешно ответила: Я Ван Юаньюань, а это мой младший брат, Ван Цзюньчэн. Ли Фэнсюань кивнул: Значит, адепты семьи Ван из Яньчжоу. Я Ли Фэнсюань!

Семья Ли? Ли Фэнсюань? — подумала Ван Юаньюань. — Кажется, я где-то слышала это имя.

Ли Фэнсюань продолжил: Вы прибыли сюда из-за аномалии в Долине Падающих Звезд? Все трое промолчали, не подтверждая и не отрицая этого.

Ли Фэнсюань добавил: Я только что вышел оттуда и советую вам пока не входить. Ван Цзюньчэн хотел было спросить почему, но не успел.

Бум! Бум! Бум! Земля задрожала. Четверо едва устояли на ногах. В следующий миг из глубины долины в небо устремились мириады лучей хаоса, сопровождаемые странными энергетическими колебаниями. Горы начали рушиться, и из центра долины хлынула мощная волна энергии.

Все четверо в один момент пригнулись к земле. Когда поток энергии дошел до них, он внезапно замер. Люди с изумлением смотрели на гигантскую стену энергии. Раздался оглушительный грохот, из центра долины в зенит ударил столб Божественного Света Хаоса, и энергия волны начала рассеиваться, соединяясь с этим светом и формируя колоссальный барьер. Сквозь него внутри виднелся лишь сплошной хаос.

Прождав некоторое время, люди осторожно поднялись на ноги. Только они собрались спросить Ли Фэнсюаня, что произошло, как он опередил их: Внутри долины был запечатан некий предмет, и я случайно активировал его, что и привело к этим событиям.

Троица задумалась. Ван Цзюньчэн: Если он не лжет, то что это за предмет, вызвавший такие перемены? Ван Юаньюань: Случайно или намеренно? Если это действительно сделал он, то как ему удалось активировать артефакт такой невероятной силы? Цзюнь Чанлинь: Занятно! Уровень культивации невысок, но он смог провернуть такое. Этот человек непрост, очень интересно!

Все трое пытались понять, правду ли говорит Ли Фэнсюань.

В этот момент Дух Меча послал Ли Фэнсюаню мысленное сообщение: Хорошо ответил! Лаконично и по факту, при этом удачно скрыв мое существование. Ты ведь уже заметил взгляд того парня? Ли Фэнсюань слегка кивнул. Закрыв глаза, он ответил Духу Меча: Да, я понял, что адепт семьи Ван охвачен жадностью. Мои слова были нужны, чтобы отвлечь его внимание.

Увидев, что остальные не спешат, Ли Фэнсюань направился к границе Мира Хаоса. Ван Юаньюань окликнула его: Господин Ли, вы не будете против, если мы пойдем с вами? Ли Фэнсюань ответил: Мне все равно. Цзюнь Чанлинь добавил: Я тоже войду, не возражаешь? Ли Фэнсюань улыбнулся: Что за шутки! Долина Падающих Звезд не моя собственность, заходить или нет — ваше решение, я не вправе запрещать!

Ван Цзюньчэн кивнул: Справедливо. Все четверо подошли к границе Мира Хаоса. Это был барьер такой прочности, что даже если бы Ли Фэнсюань применил Десять Тысяч Разрезов, он не смог бы его пробить — даже добавление абсолютной мощи было бы лишь каплей в море.

Цзюнь Чанлинь сказал: Позвольте мне сломать его одним ударом! Он выхватил меч из-за спины, поднял его над головой, и духовная энергия мира начала впитываться в клинок. Остальные отошли в сторону. В этот момент внутри Цзюнь Чанлиня взметнулась бурная сила, перетекая через руку в меч. Это сила разрушения, — прокомментировал Ли Фэнсюань. Ван Юаньюань восхитилась: Не зря он из семьи Цзюнь, он полубог! А его сила разрушения близка к эволюции в Закон Разрушения — это значит, он скоро достигнет триллионного уровня!

Напитав меч, Цзюнь Чанлинь с силой обрушил его на барьер. В момент соприкосновения раздался гром, и в барьере образовалась огромная брешь. Из нее хлынули потоки Силы Хаоса, растворяясь в пространстве. Цзюнь Чанлинь, не обращая на это внимания, шагнул внутрь, и остальные последовали за ним.

Оказавшись в Мире Хаоса, они направили духовную энергию в глаза, чтобы лучше видеть происходящее. Впереди слышались звериные рыки. Множество Зверей Хаоса собирались вокруг одной, более сильной особи, которая безжалостно истребляла их, поглощая энергию для собственного усиления.

Оглядевшись, они заметили, что и в других местах происходили подобные трансформации: некоторые Звери Хаоса мутировали и начинали пожирать своих сородичей.

Что это такое? — воскликнула Ван Юаньюань. Цзюнь Чанлинь и Ван Цзюньчэн тоже были в недоумении. Ли Фэнсюань применил Глаз Сердца. Наблюдая за обычными и мутировавшими зверями, он пришел к выводу: Возможно, мутировавшие Звери Хаоса случайно поглотили частицы высшей Силы Правил в этом Мире Хаоса, что и привело к изменениям.

Не успел он закончить, как раздался яростный рев. Зверь-мутант заметил их и бросился в атаку. Его тело исторгло потоки Силы Хаоса, превратившиеся в острые шипы, которые полетели в группу. Пока остальные готовились отразить удар, Ли Фэнсюань, проявив молниеносную реакцию, нанес удар, пропитанный намерением и силой меча. Зверь был мгновенно разрублен и рассыпался кровавым туманом, а летящие шипы развеялись.

Цзюнь Чанлинь впечатлился: Не ожидал такой силы от господина Ли! Ли Фэнсюань скромно ответил: Господин Цзюнь перехвалил меня, это пустяки.

Тут Ван Юаньюань задала вопрос: Что делать с этими зверями? Неужели оставить их здесь? Ли Фэнсюань покачал головой: Нельзя! Если они вырвутся наружу, то принесут огромные разрушения. Ван Цзюньчэн предложил: Может, выйдем и сообщим мастерам триллионного уровня? Цзюнь Чанлинь усмехнулся: Зачем так усложнять? Раз мы здесь, просто перебьем всех этих тварей! Ван Юаньюань засомневалась: Это... не слишком ли? Ли Фэнсюань поддержал: Полагаю, господин Цзюнь прав, стоит истребить этих тварей.

Для Ли Фэнсюаня сейчас лучшим способом быстрого развития были сражения, и он не собирался упускать такую возможность. Ван Цзюньчэн согласился: Хорошо! Ван Юаньюань вздохнула: Младший брат... Ладно, раз так решили — в бой!

http://bllate.org/book/21085/2141853