Готовый перевод God Seal Throne White Tiger Power Lock I Am War God / Божественная Печать: Белый Тигр. Рождённый Богом Войны: Глава 5

Ван Юанььюань внезапно взмахнула коротким мечом. Фэн Яо рефлекторно вскинул ногу для удара, но тут раздался звонкий треск — на набедренных доспехах осталась глубокая трещина.

— Если не будешь выкладываться в полную силу, эти доспехи не выдержат атак оружия духовного уровня, — девушка отступила на полшага, а на лбу под чёлкой выступили капельки пота, сверкавшие на солнце. — Дядя Жэнь говорил, что против тех, кто вечно прячет козыри, нужно действовать жестко.

Фэн Яо неожиданно усмехнулся, и в его алых глазах запылал боевой азарт. Он резко ударил себя в грудь, узоры в виде тигра на броне вспыхнули, и воздух на всей тренировочной площадке задрожал. В этот момент мощь Вооружения Белого Тигра начала постепенно раскрываться.

Рука Ван Юанььюань, сжимавшая короткий меч, слегка дрогнула, но она всё же вскинула подбородок:

— Нападай! Посмотрим, что сильнее — твое Искусство Мерцающего Духа или мой Щит Бога Великого Духа...

Не успела она договорить, как Фэн Яо, подобно белой радуге, пронзившей солнце, стремительно сократил расстояние. Его кулак был окутан серовато-серебристым пламенем, а грохот звукового барьера заставил обломки камней на ограждении посыпаться вниз.

Жэнь Вокуан внезапно поднялся с места и с стуком вогнал тяжелый меч в каменный пол:

— Старый Цю, готовь целителей! Эти малютки каждый раз тренируются так, будто весь дом хотят разнести!

Цю Юнхао покачал головой с легкой улыбкой.

В центре площадки щит Ван Юанььюань внезапно озарился ослепительным золотым светом. В тот самый миг, когда он столкнулся с серовато-серебристым пламенем Фэн Яо, магические светильники во всем тренировочном зале Храма Воинов заходились в яростном мигании.

— Искусство Мерцающего Духа! — оглушительный гул прокатился по полигону, и сгусток ослепительно-белого света внезапно сконцентрировался на кулаке Фэн Яо.

— Раскалывающая небо пушка! — Ван Юанььюань тоже выложилась без остатка, и огромный серебряный столб света диаметром более метра с грохотом вырвался из зажатого в её руке великого щита.

В момент столкновения двух энергий земля в тренировочном зале вмиг покрылась трещинами, а каменная крошка брызнула во все стороны, словно пули. Жэнь Вокуан и Цю Юнхао одновременно взмахнули руками, воздвигнув барьеры из духовной силы, чтобы едва сдержать град разлетающихся камней.

Серебряно-серый и ослепительно-лазурный свет сплелись в устрашающий водоворот, а воздух наполнялся непрекращающимися раскатами громоподобных взрывов. Ван Юанььюань стиснула зубы, на её висках вздулись вены, а руны на огромном щите бешено мерцали:

— Фэн Яо, не недооценивай меня!

Она резко влила духовную силу на пределе возможностей, и столб света Раскалывающей неба пушки мгновенно разросся, отбросив белое сияние Искусства Мерцающего Духа назад почти на полметра.

В алых глазах Фэн Яо промелькнуло удивление: неужели она раскусила его замысел? Что ж, тогда придется сражаться всерьез.

— Ха! — рявкнул Фэн Яо. Замок Способностей Белого Тигра вспыхнул ослепительным светом, и тигриные узоры на доспехах зашевелились, словно живые.

Он резко качнулся в сторону, сосредоточив всю духовную силу на кончиках пальцев, и за счет отдачи от столкновения энергий насильственно изменил траекторию Искусства Мерцающего Духа. Промчавшись в опасной близости от края луча Раскалывающей неба пушки, он ринулся прямо на Ван Юанььюань, целясь ей в лицо.

Этот внезапный маневр застал девушку врасплох. Торопливо отведя часть духовной силы на защиту, она ослабила мощь своей атаки.

Фэн Яо уловил этот мимолетный момент: серовато-серебристое пламя взметнулось втрое выше, и Искусство Мерцающего Духа, подобно гигантскому топору, раскалывающему небо и землю, наотмашь рухнуло на великий щит Ван Юанььюань, не растеряв ни капли разрушительной мощи.

Гулкий взрыв оглушил тренировочную площадку. Мощнейшая ударная волна отбросила Ван Юанььюань назад вместе с её щитом. Тяжело врезавшись в стену зала, девушка покрылась сетью трещин на доспехах, а изо рта у нее брызнула тонкая струйка крови.

— Неплохо. Уже достигла такого уровня, — Фэн Яо смотрел на соперницу сверху вниз, и в его глазах читалось искреннее восхищение. Хотя Ван Юанььюань проиграла, способность на равных противостоять ему хотя бы пару мгновений уже делала её невероятно сильной.

— Я еще могу... — Ван Юанььюань попыталась подняться, но Фэн Яо жестом остановил её. Подойдя, он протянул руку и помог ей встать: — Твой прогресс превосходит все ожидания, просто ту пропасть, что лежит между нами, не перешагнуть одной лишь экипировкой.

Взглянув на упрямый блеск в её глазах, парень вдруг улыбнулся: — Впрочем, в следующий я не стану сдерживаться.

Исход этого боя изначально не вызывал сомнений — в конце концов, нынешний Фэн Яо был способен сражаться на равных с демонами Седьмой ступени!

Чуть в стороне Цю Юнхао беспомощно покачал головой:

— Настоящий гений на все времена. В пятнадцать лет — уже Шестая ступень. Старший брат достиг этого лишь к шестнадцати.

Жэнь Вокуан широким шагом подошел к ним и тяжело опустил руки на плечи обоим:

— Отлично! Прекрасно! Точно в мои молодые годы!

Окинув взглядом разрушенный до неузнаваемости тренировочный зал, он с новой досадой покачал головой:

— Правда, из-за этих ремонтных работ с вас обоих спишут немалую долю заслуг, добытых кровью демонов. Впрочем, и лечение не понадобится — подумать только, этот парень еще и поддавался!

На этих словах в голосе Жэнь Вокуана прозвучали странные нотки.

Цю Юнхаогладил бороду, с умилением глядя на младшее поколение:

— Со временем вы непременно станете надежной опорой Храма Воинов.

Ван Юанььюань смахнула кровь с губ и дерзко посмотрела на Фэн Яо:

— Считай, сегодня тебе повезло. В следующий раз я непременно тебя одолею!

Ощущая прилив нескольких капель духовной силы внутри, Фэн Яо сохранял невозмутимое выражение лица, а в алых глазах плеилось лишь спокойствие.

— Я буду ждать этого дня.

Затем он перевел взгляд на Жэнь Вокуана и старика Цю:

— Дядя Жэнь, старик Цю, вы же не от нечего делать притащились сюда, чтобы выбивать из меня плату за ремонт?

За шесть лет после пробуждения Внутренней врожденной духовной силы заслуг, заработанных им на уничтожении демонов, с лихвой хватило бы на десяток таких ремонтов. Так что предыдущие слова были чистой воды болтовней.

Жэнь Вокуан с размаху хлопнул Фэн Яо по плечу и произнес:

— Сегодня есть дело государственной важности.

Услышав это, Ван Юанььюань тоже сосредоточила внимание.

— Не за горами отбор в Отряд Охотников на Демонов в этом году, вам обоим пора бы уже пройти квалификационные испытания, — произнес Цю Юнхао.

— Нельзя ли выбрать что-нибудь посложнее? — Фэн Яо не имел ничего против, даже наоборот — потребовал бы ужесточить требования.

Стандартные испытания Шести Великих Храмов требовали от представителей каждого класса уничтожить демона своего уровня, причем в расчет брались противники максимум Пятой ступени. В конце концов, за всю историю Шести Великих Храмов лишь Е Ушан сумел достичь Шестой ступени до двадцати пяти лет. А теперь появился второй такой смельчак, и снова из Храма Воинов! Храм Воинов поистине переживает эпоху расцвета!

— Испытания устанавливаются Альянсом, к тому же мы хотим, чтобы вы поумерили свой пыл и занизили планку хотя бы на ступень, — серьезно сказал Цю Юнхао.

— Разве в этом есть необходимость? Дядя Жэнь наверняка рассказывал вам: если я задействую все свои козыри, то смогу сражаться даже с противниками Восьмой ступени! — лицо Фэн Яо выражало крайнюю степень своенравия.

При этих словах лицо Жэнь Вокуана помрачнело. Черт побери, когда этот паршивец испытывал его новое открытие, то вложил столько сил в усиление, что он сам по невнимательности загремел на полигон с разбитым лицом и синяками.

— Именно поэтому я и прошу тебя попридержать коней. Это состязание Отряда Охотников на Демонов, а не просто охота на нечисть, — Цю Юнхао устало потер лоб. Этот племянник был непревзойденным мастером в бою, но во всем остальном с ним было сплошное наказание.

— Ладно, я постараюсь, — скрепя сердце согласился Фэн Яо.

— Я понимаю, — Ван Юанььюань отнеслась к ситуации более рассудительно. Хотя характером она обладала прямолинейным, всё же не была столь безрассудной, как Фэн Яо.

Цю Юнхао продолжил:

— Вы и сами прекрасно знаете, что пропуском на квалификацию Отряда Охотников на Демонов служит убийство демона под наблюдением инспектора. В этом плане я за вас спокоен — оба уже пробовали кровь и убивали врагов.

— Всё, хватит ворваться, — Фэн Яо скучающе махнул рукой. Ван Юанььюань лишь виновато улыбнулась ему в ответ.

— Не забудьте, завтра выдвигаемся.

http://bllate.org/book/21093/2141997