Готовый перевод The Undying Experiment Meets Infinite Flow / Бессмертный подопытный в мире бесконечных испытаний: Глава 1

В аквамариновых глазах отразился ослепительно-белый свет.

Юноша неопределенного пола был накрепко привязан черными ремнями к операционному столу. Холодное лезвие раз за разом скользило по его белоснежной коже, а в тонкиие и слабые руки были воткнуты бесчисленные иглы от различных препаратов и успокоителей, не позволявших ему задействовать духовную энергию.

Медицинская пила, как и прежде, вскрыла его ребра. Разнообразные внутренние органы один за другим извлекали из грудной полости, но он не чувствовал абсолютно ничего.

Теоретически этот юноша уже никак не мог быть жив, однако тело, лишенное признаков жизни, все еще оставалось свежим — пусть его кровь и не циркулировала по венам.

Подопытный № 576 по кодовому имени Сан Не — так они сами себя называли.

Эх... Как же скучно... Сколько уже времени прошло с тех пор, как я стал подопытным? Настоящее чудо, что мне удается сохранять рассудок.

Это был самый обычный день, посвященный очередному вскрытию.

Но вдруг произошло нечто непредвиденное.

По всей лаборатории пронзительно взвыла сирена, и ослепительно-белое помещение мгновенно погрузилось в кромешную тьму. В следующий миг исследователи и Сан Не разом очутились в каком-то другом месте, которое тоже смахивало на лабораторию.

В отличие от прежней, здесь царил полумрак, и всё выглядело значительно более ветхим. Неизменным оставалось лишь одно: Сан Не по-прежнему был привязан к операционному столу, а все остальные присутствующие тоже оказались зафиксированы на подобных столах, включая недавних сотрудников лаборатории.

— Черт возьми! Что это за дыра?!

— Это что, какой-то розыгрыш? Когда нас отпустят?

— Где мы?! Я хочу домой!

— ......

Прислушиваясь к доносившимся вокруг крикам — кто-то ругался, кто-то пытался строить догадки, а кто-то дрожал от страха, — Сан Не, чьи внутренние органы уже успели отрасти заново, с легкостью развязал ремни на теле и неторопливо отправился осматривать окрестности.

Поскольку его операционный стол стоял в самом дальнем углу у двери, а вокруг царил невероятный шум и гам, никто даже не заметил, что из комнаты исчез человек.

http://bllate.org/book/21094/2142043