Готовый перевод The Undying Experiment Meets Infinite Flow / Бессмертный подопытный в мире бесконечных испытаний: Глава 5

Сан Не, которого приняли за шпиона, не только знакомился с лабораторией в сопровождении громилы, но и приветствовал друзей своего спутника.

Первым они увидели монстра с человеческой головой, куриным туловищем, змеиным хвостом и тигриными лапами, который уплетал за обе щеки кишки неизвестного существа. Громила представил его Сан Не:

— Послушай, Сан Не, это Хань Энь. Он занимается тестами игроков и питается преимущественно тонкими и толстыми кишками, напоминающими червей…

Не успел он договорить, как Сан Не поднял руку, пронзил собственное брюхо и вытянул наружу собственные кишки.

— Здравствуйте, господин Хань Энь, — Сан Не вытянул длинный кусок кишечника, оторвал его у самых желудка и прямой кишки, а затем окончательно вытащил оборванный отрезок наружу. — Это вам.

Он протянул собеседнику окровавленные руки, в которых лежало больше шести метров кишок.

Хань Энь, который поначалу ни во что не ставил нового хилого на вид коллегу, увидев столь почтительное отношение со стороны Сан Не, преисполнелся к нему немалой симпатией.

— Ты… ведь Сан Не, верно? — двухметровый петух поднял крыло, похлопал Сан Не по голове и выдернул из оперения бурое перо. — Если что-то понадобится, позови меня с помощью этой штуки.

С этими словами он подхватил клювом только что извлеченные Сан Не кишки и удалился.

Громила повел Сан Не дальше и остановился перед цилиндрическим аквариумом.

Внутри ничего не было — абсолютная пустота, однако в какой-то точке неожиданно забурлили пузыри. Громила ритмично постучал по стеклу.

Сначала показались темно-зеленые пряди волос, затем — темно-синий рыбний хвост, следом — сине-белая полосатая одежда, точь-в-точь как на самом Сан Не, и наконец появилась наполовину прекрасная, обольстительная женская личико с волосами и одеждой. Вторая же половина лица была темно-красной, искривленной и гниющей — рядом с первой она выглядела просто чудовищно.

— Новенький? — скрестив руки, эта барышня-русалка в упор уставилась на хрупкого с виду паренька, а затем взмахом руки разбила стекло аквариума, и по комнате поползло ледяное дыхание.

— Сюй Цинфэй, не пугай его, — громила указательным пальцем вернул руку русалки, звавшейся Сюй Цинфэй, на место. — Сан Не, это Сюй Цинфэй, аномалия с Востока.

— Здравствуйте, сестрица Сюй Цинфэй, — выслушав представление громилы, Сан Не вежливо поклонился и поприветствовал Сюй Цинфэй.

Стоило прозвучать слову сестрица, как черты лица Сюй Цинфэй на глазах заметно смягчились. Она уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала, что кто-то из игроков затевает неладное. Хлопнув Сан Не по плечу в знак ответа, она бросила ему чешуйку и удалилась.

В этот момент громила взглянул на часы и произнес:

— Пойдем, пора проводить тебя в твою комнату.

http://bllate.org/book/21094/2142047