Готовый перевод Ice Beauty Sisters vs. Wicked Young Lords / Четыре ледяные сестры против четырёх демонических принцев: Глава 2

Только Иньюэ с размаху пнула дверь ногой и увидела, что директор сидит на диване и пьёт кофе. Поскольку музыка играла очень громко, стука в дверь он не услышал, но этот пинок до смерти перепугал беднягу, так что весь горячий кофе вылился директору прямо на штаны.

— Вы! Вы из какого класса? Я вас уволю! — выругался директор, пытаясь бумажной салфеткой оттереть горячий кофе со штанов.

— Уволите нас? — с усмешкой переспросила Мобин.

— Да, я вас уволю! — яростно тыча в них пальцем, взревел директор.

— Директор, похоже, вы совсем не дорожите своей должностью, тц-тц-тц, — покачала головой Иньюэ.

— Вы! — лицо директора покраснело от гнева, сравнявшись с помидором.

— Директор, как думаете, если мы развозвоним по всей округе, как директор Колледжа Шэньлугэ расслабляется в рабочее время, что будет? Ваша должность тогда точно… — пригрозила И Сюэ.

— Кхм, ладно-ладно, как скажете, пусть будет по-вашему! — покорно забормотал директор. Стоило подумать о том, что Пять великих семей узнают, как он, директор, бездельничает в рабочие часы, и его теплое местечко улетучится раз и навсегда!

Мордобой в столовой

— Тогда побеспокоим директора, пусть выберет нам класс, — склонив голову набок, с улыбкой произнесла Сяохуэй.

— Хорошо. Во втором классе старшей школы «А», это лучший класс, — подобострастно закивал директор.

— Лучший или нет — неважно, директор, ведите дорогу, — скрестив руки на груди, сказала Мобин.

— Прошу за мной, — произнес директор и сделал приглашающий жест.

— Вот мы и пришли, я тогда пойду, — бросил директор и удали2лся.

— Входите, чего застыли у входа, как стражи у ворот? — бросила Иньюэ и шагнула внутрь.

— Погодите, это ведь те четыре девчонки, что утром сцепились с принцами… — протянула одна из учениц.

— Точно-точно, это они, без сомнений, — поддержала другая.

— Неужели они будут учиться в нашем классе? — удивленно произнесла девушка.

— Хм, наверняка пришли охмурять наших принцев, — презрительно фыркнула третья.

— Кхм-кхм, попрошу наших новеньких учениц представиться, — толкнув очки на переносице, произнес плотный учитель.

— Ань И Сюэ, — холодно бросила она. Она терпеть не могла, когда на нее тыкали пальцем, это жутко ее раздражало.

— Ань Мобин, — мило улыбнулась она, и у всех парней тотчас пошла носом кровь.

— Ань Иньюэ.

— Ань Сяохуэй.

— Давайте сядем вон там, — Мобин указала на последние четыре парты у окна, которые словно нарочно пустовали в ожидании их появления.

Подойдя к местам, все четыре девушки синхронно повторили одно и то же движение: сели, опустили головы на парты и уснули.

— Как они смеют!! Как они могут сидеть на местах принцев! — с завистью, ревностью и ненавистью прошипела одна из учениц.

— Хм, сестрица Чи и сестрица Мэнмэн этого так не оставят!! — поддержала ее другая.

— Бах! — бедную дверь распахнули с ноги, и из коридора появились четверо красавчиков.

— Эй-эй, принцы пришли, этим лисицам сейчас придется туго.

— Только не говорите мне, что вычетверо тоже из этого класса, — подняв голову, поинтересовалась Сяохуэй.

— Именно, угадали, — приподнял бровь Оуян Юйцзе.

— Садитесь куда хотите, — закрыв глаза и положив голову на парту, бросила Мобин. Это прозвучало так, будто она говорила: эти места теперь наши, а сумеете ли вы их занять, зависит только от вашей прыти.

— Места обсуждению не подлежат, — уныло уткнувшись носом в парту, пробормотала И Сюэ.

Видя такое дело, Сы Минюй без лишних слов придвинул стул и опустился рядом с Мобин.

Остальные поступили точно так же.

— Просыпаемся, идем в столовую, — поднявшись с парты, окликнула остальных И Сюэ.

— Мм, уже урок закончился? Они ушли? — спросила Сяохуэй у И Сюэ.

— Понятия не имею, плевать на них, пошли~ — пожала плечами И Сюэ.

— И это столовая? Твою мать, такую хренову столовую отгрохали на славу, — ошарашено высказалась Иньюэ.

— Ладно, пофиг, входим.

— Старшая, эти четверо девчонок уже направились в столовую, — доложил парень, стоявший рядом с какой-то девицей.

— Мэнмэн, пойдем в столовую, разберемся с ними, — с гневом в голосе предложила одна из них.

Её звали Бай Чи, старшая мисс из Пяти великих семей. — то есть Шестой семьи.

— Ага, мать твою, удумали отбивать у меня мужика! — еще сильнее разъярилась другая.

Эта девушка была Бай Жимен, вторая мисс из Шестой семьи.

— Третья сестрица, давай сядем вон там, — подтолкнув сидевшую рядом Иньюэ, предложила Сяохуэй.

— Пошли, сестрёнка, погнали, — бросила та и направилась прямо к столу Лэн Минханя.

— Хань, они идут сюда! — толкнул Лэн Минханя локтем Оуян Юйцзе.

— Почему это Бай Чи увязалась за ними? — в голове Сы Миньюя промелькнула догадка. О, да тут сейчас будет бесплатное представление!

— Эй вы, передние, какая мать вашу душу мать сука по имени Ань Иньюэ, а ну бегом выкатывайтесь сюда! — выступив вперед, завопила Бай Жимен.

— Сестрёнка, — Иньюэ дернула И Сюэ за рукав.

— Выкатываться? Хочешь, я покажу тебе, как надо катиться? Таскаешься за нами по пятам, неужели не боишься, что люди примут тебя за нашу домашнюю шавку? — развернувшись, с улыбкой ответила Иньюэ. С подобными типами приходилось общаться исключительно с улыбкой на лице.

Дневник автора! Если вам нравится история Муцзы, не забывайте добавлять её в избранное и оставлять рекомендации! Оставляйте свои комментарии и закидывайте автора тапками, Муцзы очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Погром в столовой (Часть вторая)

— Ах ты! — личико Бай Жимен покраснело от злости.

— Твою мать, когда наша старшая так разговаривает, вы что, жить надоело?! — выскочив вперед, принялась тыкать в Иньюэ пальцем какая-то девица.

— Сама нарываешься! Больше всего на свете терпеть не могу, когда в меня тыкают пальцем! — Иньюэ стремительно шагнула вперед, перехватила запястье девицы и со всего маху швырнула ее через бедро.

— И этими жалкими фокусами вы собрались с нами тягаться? Самоуверенные дуры! — холодно бросила Мобин.

— Мать твою, Ань Иньюэ, какая же ты борзая, а? Мало того, что моих людей бьешь, так еще и на моего мужчину заришься, конченая шлюха! — продолжала брызгать слюной Бай Жимен, тыча в Иньюэ пальцем. Но она, казалось, совершенно забыла…

— Похоже, Бай Чи и Бай Жимен притащились сюда из-за вас двоих, — усмехнулся Сы Минюй, переводя взгляд на Лэн Минханя и Е Минсюаня.

— Хлоп-хлоп! — раздалось два громких хлопка.

— Я же предупреждала: ненавижу, когда в меня тыкают пальцами! Будь ты мужиком, я бы заставила тебя распрощаться с этой рукой! — подлетев к Бай Жимен, Иньюэ отвесила ей две звонкие пощечины и яростно рявкнула.

— Ты… ты посмела меня ударить? Да ты хоть знаешь, кто я?! — сидя на полу, зажимая щеку и трясясь от слез, пролепетала Бай Жимен. Изнеженная с пеленок балованная девчонка сроду не получала пощечин и не ведала тягот! Сейчас ее сердце переполняла такая лютая ненависть к Иньюэ, что она поклялась себе: Ань Иньюэ, я устрою тебе сладкую жизнь! Обязательно устрою!

— Твою мать! Я бью именно тебя, и мне плевать, кто твоя мать! А ну пасть свою поганую закрой, сука! — нависнув над поверженной Бай Жимен и грозно тыча в нее пальцем, приказала Иньюэ.

— Да как ты смеешь! Да я тебе скажу, я — вторая мисс Шестой семьи, Бай Жимен! — сжав кулаки от бешенства, завизжала та.

— Ха-ха, Бай Жимен? Какое классное имя: и правда круглосуточно бредит наяву! — издевательски хохонула Мобин.

— Ты!

— Жимен, вставай! — приказала Бай Чи.

— Угу! — Бай Жимен поднялась и подбежала к Бай Чи.

— Которая из вас Ань И Сюэ? — шагнув вперед, надменно поинтересовалась Бай Чи.

— Я. Чего надо? Есть дело? — сложив руки на груди и глядя на незваную гостью, протянула та.

— Привет! Меня зовут Бай Чи, я старшая сестра Жимен… — дружелюбно протянув руку, произнесла Бай Чи.

— Тьфу! Ха-ха-ха, Бай Чи? А чё не Дурочка? — Сяохуэй согнулась пополам от смеха. От такого выпада улыбка мгновенно сползла с лица Бай Чи, и та нахмурилась.

— Ты вообще кто такая, какое мне до тебя дело? — И Сюэ даже не посмотрела в сторону Бай Чи и тем более не собиралась пожимать протянутую руку.

— Ах так! Предупреждаю тебя: держись подальше от молодого мастера Ханя, а эту Ань Иньюэ научи держаться подальше от Е Минсюаня, не то пожалеешь! — прошипела Бай Чи на ухо И Сюэ.

— Что значит пожалею? Мне вот жутко интересно узнать. Готова составить тебе компанию в любой момент, как тебе идея, старшая мисс из семьи Бай? — И Сюэ даже не думала понижать голос — напротив, она выпалила это во все услышанье.

— Неблагодарные твари! Думаете, мне сложно пустить ваши семьи по миру?! Ань Иньюэ, а ну отвали от молодого мастера Сюаня, даже не мечтай его охмурить, бесстыжая лисица, шлюха! — выскочив вперед, заорала Бай Жимен, тыча в них пальцами.

— Ну-ка повтори, если смелая, — сделав шаг вперед, сверкнула глазами Сяохуэй.

— Да запросто! Лисица, шлюха, бесстыжая тварь! Потаскуха, охмуряющая парней! — продолжала исходить ядом Бай Жимен.

— Ха! Лисица? Охмуряющая? Хочешь я наглядно покажу тебе, что значит оправдать оба этих словечка? — уголки губ Иньюэ изогнулись в зловещей усмешке.

Она резко развернулась, подошла к Е Минсюаню, рывком вздернула его на ноги, обвила руками его шею, встала на цыпочки и впилась в губы поцелуем…

Е Минсюань остолбенел от удивления. Эта девчонка… какая дерзкая!

Оторвавшись от него, Иньюэ подошла к остолбеневшей Бай Жимен и процедила:

— Достаточно наглядно?

— Ах ты… Ну погоди у меня! — взвизгнула Бай Жимен, схватила Бай Чи за руку и бросилась вон из столовы.

— Воды! — выхватив бутылку из рук Мобин, Иньюэ сделала огромный глоток, прополоскала рот и со всего маху выплюнула воду на пол.

— Эй! Ты чо творишь вообще?! Пострадавший вообще-то я, между прочим, я еще не брезговал, а ты тут нос воротишь! — вскипел Е Минсюань, наблюдая, как та продолжает полоскать рот.

— Да потому что от тебя смердит за версту, понятно?! — швырнув стакан на стол и зловеще сверкнув глазами, бросила Иньюэ.

— Да тебе…! — у Е Минсюаня от злости просто дар речи пропал.

— Чего тебе?! Предупреждаю: еще раз посмеешь вспомнить об этом — прикончу на месте! — разъяренно выпалила Иньюэ.

— Чего? Ха-ха, прикончишь? Женщина, ты в своем уме, выбирай выражения! — рассвирепел в ответ Е Минсюань. Он, законный наследник и глава Тёмной Ночи, будет убит какой-то девчонкой? Если об этом узнают в определенных кругах, над ним же весь мир смеяться станет!

— Юэ-эр, всё, пошли развеемся, м? — подошла И Сюэ, пытаясь успокоить подругу.

Куда они направлялись? Узнаете в следующей главе!

Дневник автора! Если вам нравится история Муцзы, не забывайте добавлять ее в избранное и оставлять рекомендации! Оставляйте свои комментарии и закидывайте автора тапками, Муцзы очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Случайная встреча в баре

— Пошли! — надув губки, согласилась Иньюэ.

— Куда это они? — проводив их взглядом, поинтересовался Оуян Юйцзе у остальных парней.

В ответ все синхронно сделали одно движение — помотали головами…

— Идем… — бросила Мобин сестрам.

— Сгоняем переодеться, а потом оторвемся по полной, — радостно объявила Сяохуэй.

Хотя дома ей почти ничего не перепадало, личная заначка у нее всё же имелась, а если сложить все их сбережения воедино, на них вполне можно было построить собственную компанию.

— Хе-хе, а я останусь в этом, — И Сюэ крутила в руках черный кроп-топ на лямках; поскольку на теле оставались следы побоев, она набросила сверху короткую джинсовую куртку, снизу надела ультракороткие шорты с заниженной талией и дополнила образ туфлями на шпильке. Ее фигура в форме песочных часов заставляла окружающих парней захлебываться слюной.

— Ха-ха, сестрица Юэ-эр, хорош баловаться, хватит… — хохотали они, переругиваясь с облаченной в комбинезон Иньюэ и нарядившейся в милое девчачье платье Сяохуэй.

— Всё, прекращаем балаган, выдвигаемся, — скомандовала Мобин, одетая в облегающую белую рубашку и черные узкие брюки.

— Ага, — отозвалась Иньюэ.

Только они вышли за порог, как нос к носу столкнулись с вернувшимся Ань Лэ.

— Вы куда это собрались? — с глуповатым выражением лица оглядывая принарядившихся девушек, процедил он.

Стоило им завидеть Ань Лэ, как веселье мгновенно испарилось: на лицах четверки застыло привычное ледяное выражение.

— Никуда, так, развеяться. Вернемся поздно, — бросила И Сюэ, демонстративно проходя мимо Ань Лэ и игнорируя его напрочь.

— Вот мы и на месте! — щелкнув пальцами и глядя на неоновую вывеску бара, произнесла Мобин.

— Ох… — стоило им перешагнуть порог, как вокруг послышался дружный вздох изумления: при полном параде они выглядели точь-в-точь как сошедшие с небес небожительницы.

— Хань, глянь-ка, — толкнул Лэн Минханя Оуян Юйцзе.

— Мм? Какого хрена они здесь забыли? — вскинув голову и увидев ярко накрашенных и вызывающе одетых подруг, Лэн Минхань невольно нахмурился. Нарядиться так и завалиться в подобное заведение — неужели они из этих девиц?

— Сестра, садимся вон там, — указав на самый укромный уголок, предложила Иньюэ. По иронии судьбы, столик, который они выбрали, оказался ровно позади компании Лэн Минханя, вот только сами девушки их поначалу не заметили.

— А они неплохо устроились, идут сюда, — покачивая бокал с вином, протянул Сы Минюй.

— Красотки, не составите компанию паренькам, пропустим по стаканчику?.. — к их столик направился какой-то тип.

— Красавчик, выпить-то можно, но… — Мобин смело шагнула ему навстречу и поиграла пальцами перед его носом, намекая на вполне конкретную вещь: а где деньги, мол?

— Ого, а дерзости тебе не занимать, мне нравится. Этого хватит? — одной рукой обхватив Мобин за талию, мужик полез в карман и выудил оттуда хрустящую купюру [теперь-то вы знаете, откуда у них вечно водились деньги].

— Красавчик, за твой счет я с радостью пропущу поболе, — подхватив бокал, Мобин единым махом осушила его. Для девчонок, завсегдатаев баров, эта доза была сущим пустяком.

— Ха! А баба не промах! Пошли со мной, гарантирую, проведешь время по высшему разряду! — мужик попытался притянуть Мобин к себе за талию, но та ловким движением ускользнула из его объятий.

— Послушай, красавчик, берега-то не путай! — с улыбкой бросила она.

— Ах ты, сука! Я тебе вообще-то бабки заплатил, снизошел до тебя, а ты ломаешься, недотрога херова! — взбеленился парень, тыча в Мобин пальцем. От этого ора Иньюэ мгновенно сорвало крышу: она подскочила к хаму и от души заехала ему ногой… кхм… короче говоря, угодила ровно в самое больное место. Мужик взвыл раненым зверем, зажав промежность обеими руками.

— Ты… ты, мать твою, охренела пинаться?! — сквозь зубы прорычал он сквозь слезы.

— А что такого? Смотри, могу и вовсе отрезать к хренам собачьим! — пригрозила Иньюэ, указывая на его ширинку.

При этих словах у главного героя Е Минсюаня на лбу выступил холодный пот.

— А ну вали отсюда! — холодно бросила И Сюэ, указывая на выход. Мужик, ссутулившись и придерживая пах, моментально испарился…

— Ха-ха! А вот и еще десятка в кассу! — радостно захихикала Сяохуэй.

В следующей главе нас ждет жесть~

Дневник автора! Если вам нравится история Муцзы, не забывайте добавлять ее в избранное и оставлять рекомендации! Оставляйте свои комментарии и закидывайте автора тапками, Муцзы очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Избиение

— Ну что, погнали? — обратилась Сяохуэй к сестрам.

— Вы не заметили, что за нами кто-то упорно пялится вон с того столика? — напомнила Мобин.

— И что с того? — пожала плечами И Сюэ.

— Какого хрена вы тут забыли? — поинтересовалась Иньюэ.

— С чего бы нам здесь не находиться? Женщина, ты почему такая агрессивная? Смотри, старой девой останешься, замуж никто не возьмет, — покачал головой Е Минсюань.

— Да хоть загнусь старой девой, тебе-то какое дело, баран ты эдакий! — не сдерживая эмоций, рявкнула на него Иньюэ.

— Эх, и правда пропадешь ведь в девках, — принялся комично заламывать руки Е Минсюань, изображая вселенскую скорбь, и тяжело вздохнул.

— Тот, кто на тебя польстится, должен быть слепым на оба глаза! — ткнув в него пальцем, бросила Иньюэ.

— Ну тогда смотри в оба, чтобы случайно на меня не запасть, я героем-мучеником становиться не намерен! — ухмыльнулся он.

— Мой вкус не настолько опустился, чтобы зариться на таких, как ты! — скрестив руки на груди, Иньюэ демонстративно тряхнула волосами.

— Ну-ну, Юэ-эр, успокойся, не кипятись, — шагнув вперед, погладила ее по спине Мобин.

— Эх, мир вокруг так прекрасен, а вы все такие нервные! Нехорошо, совсем нехорошо! — причитал Е Минсюань, продолжая покачиваться из стороны в сторону, пока наконец голова у него окончательно не пошла кругом и он потерял равновесие.

— Ха, докачался, балбес! Так тебе и надо! — бросила презрительный взгляд Иньюэ.

— Минюй, подсоби, — Е Минсюань попытался опереться плечом о стену, но вместо этого… раздалось глухое шмяк… Трагедия свершилась — он со всего маху впечатался лбом в стену…

— Юйцзе, хватай Ена, нужно найти отдельную кабину, пусть отлежится, — нахмурился Лэн Минхань. Похоже, у того начался побочный эффект от удара, а поскольку заведение было чужим, долго рассиживаться здесь не стоило.

— Хань, я тоже отойду! — хлопнув Лэн Минханя по плечу, бросил Сы Минюй.

Тот молча кивнул.

— Нам пора, дела, — бросила И Сюэ, и компания спешно покинула бар.

Стоило им перешагнуть порог дома, как в уши врелся ядовитый голос Ван Семей:

— Шляются где-то полуголые, девки распутные, пошли по мужикам шаромыжничать? Вылитая ваша мать-шлюха, в кого еще уродились.

— Сама ты шлюха! — вот тут И Сюэ сорвало окончательно. Оскорблять ее можно было как угодно, но трогать мать — табу!

— А ну повтори, если смелая, — спускаясь по лестнице, процедил холодным тоном Ань Лэ.

— Я сказала, что она — последняя шлюха! — без тени страха ответила И Сюэ.

— Хлёсь!

— Жить надоело?! — сжав кулаки до хруста, взревел Ань Лэ.

— Ах ты мразь, Ань Лэ, поднимать руку на женщину — по-твоему, это поступок мужчины?! — подбежав к нему и тыча пальцем в лицо, заорала Иньюэ.

— Тебе не судить, мужик я или нет! — осквернив лицо злобной гримасой, бросил он.

— Извиняйся! — глядя на распростертую на полу И Сюэ, холодно потребовал Ань Лэ.

— И не подумаю! — с упрямым вызовом глядя на него, бросила та.

— Упрямишься? Отлично! Я живо научу тебя платить по счетам! — с размаху ударив И Сюэ ногой в живот, взревел он.

— Сестра! Да ты конченый ублюдок! — завопила Сяохуэй.

— Пасть закрой! — схватив со стола чашку с обжигающим чаем, Ань Лэ плеснул кипятком прямо на Сяохуэй.

— А-а-а! — раздирающий душу крик огласил комнату. Только представьте: кипяток, обжигающий кожу до мяса, причинял адскую боль.

— Сяохуэй! Ах ты тварь конченая, живодер!! — бросилась вперед Мобин, тыча в него пальцем.

— А ну пошла вон отсюда, мразь! — вцепившись Мобин в волосы, Ань Лэ отшвырнул ее в сторону.

— Я сказал, извиняйся! — нависнув над И Сюэ и вцепившись ей в волосы, заорал он.

— Не дождешься! Тьфу! — глядя на него волком, И Сюэ плюнула прямо ему в лицо.

Новый удар ногой пришелся точно в живот, отбросив девушку прямо к стене.

— Кхе! — изо рта И Сюэ фонтаном хлынула алая кровь.

— Сестра! Сестра, ты как?! — бросившись к ней и прижимая ее к себе, заголосила Иньюэ.

— Хлёсь! — выжидая момент, когда Ань Лэ потеряет бдительность, И Сюэ подскочила и врезала ему звонкую пощечину.

— Ах ты… сдохнуть захотела! — в глазах Ань Лэ полыхнул безумный огонь, он сорвал со стены кожаный ремень и со всего маху хлестнул им Иньюэ…

— Ань Лэ, ты ублюдок! Все вопросы ко мне, какого хрена ты бьешь девчонок, что ты за мужик после этого! — завопила И Сюэ.

Но Ань Лэ уже ничего не слышал: ремень рассекал воздух снова и снова, каждый удар был больнее предыдущего! Иньюэ закусила губу до крови, не позволяя себе издать ни звука, а ее одежда мгновенно превратилась в лохмотья.

— Извиняйся! Не то следующей будет она! — подскочив к Ань Сяохуэй, он схватил ее за голову и со всего размаху ударил о край стола. Из рассеченного лба брызнула кровь, струйками стекая по лицу и капая на пол.

Дневник автора! Если вам нравится история Муцзы, не забывайте добавлять ее в избранное и оставлять рекомендации! Оставляйте свои комментарии и закидывайте автора тапками, Муцзы очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Отпусти её

— Ты… грязный ублюдок! — обессиленно прошептала И Сюэ.

— Хлёсь! — ремень со свистом опустился на спину Сяохуэй.

— Кхм… — Сяохуэй попыталась вскрикнуть, но тут же закусила губу до боли, сдерживая крик.

— Не надо, прекрати… — лежа на полу и бессильно мотая головой, прошептала И Сюэ.

— Тогда падай на колени и проси прощения, сука! — приблизившись к ней, Ань Лэ впился пальцами ей в горло.

— Пусти… пусти меня! — И Сюэ пыталась оторвать его руки от своей шеи, но сил совсем не осталось.

— Ах ты мразь, Ань Лэ! Руки прочь от моей сестры!! — бросившись вперед, Мобин вцепилась зубами ему в запястье.

— А-а! Мать твою, шлюха проклятая, а ну отпусти! — заорал Ань Лэ и со всего размаху влепил Мобин пощечину.

— Посмела укусить! Ах ты бешеная собака! Пошла вон отсюда!

http://bllate.org/book/21095/2142065