Готовый перевод Crimson Love Song of the Vengeful Princess / Кровавая серенада принцессы мести: Глава 11

— Ой-ой, это кто такая? Какая красавица!

— И правда. А парень рядом с ней такой симпатичный.

— Эй, они ведь не парочка, правда?

— Да ну, вряд ли. Девушка выглядит чуть постарше этого парня.

— Надеюсь, что нет.

— Мам, это всё из-за твоих закидонов, — с досадой произнес Фэн Мэйин, обращаясь к идущей рядом Гун Линюнь.

— Это я-то во всем виновата, паршивец? — Гун Линюнь одарила его таким взглядом, от которого можно было умереть на месте.

— Нет-нет, ни в чем, — в былые времена, когда Фэн Мэйин был верховным владыкой преступного мира, он, как и Цзычэ Илу, ничего и никого не боялся. Исключением была лишь собственная матушка.

Фэн Мэйин и Гун Линюнь направлялись в класс Цзычэ Илу.

— Мам, запомни: сестру зовут Цзычэ Илу, не называй ее Синьсинь. И меня теперь зовут Ай Иин, не зови меня Фэн Мэйин.

— Да поняла я, чего ты как старуха в климаксе. И просто зови меня Линюнь, перестань вечно называть меня мамашей.

— Окей.

— Учитель, мы переводные ученики, — вежливо поприветствовал преподавателя Фэн Мэйин.

— Я тоже, — с не меньшей вежливостью добавила Гун Линюнь.

Услышав голоса, Цзычэ Илу подняла голову. Увидев два до боли знакомых лица, она вздохнула и покачала головой: мамочка и впрямь... та еще ребенок.

— Представьтесь, пожалуйста, и присаживайтесь.

— Всем привет, меня зовут Ай Иин.

— А я Гун Линюнь.

— Учитель, можно я сяду рядом с Цзычэ Илу? — спросила Гун Линюнь.

Учитель с некоторым смущением бросил взгляд на Дунфан Минсюаня.

Не обращая внимания на преподавателя, Гун Линюнь направилась прямо к Дунфан Минсюаню.

— Можно я сяду здесь? — обратилась она к Дунфан Минсюаню.

Цзычэ Илу же лишь холодно глянула на них обоих и снова уткнулась лицом в парту, собираясь подремать.

— Цзычэ Илу, слушай учителя внимательно на уроке, нечего вечно спать! — Гун Линюнь еще не знала, как Цзычэ Илу ведет себя в школе, и искренне считала ее примерной девочкой.

— Поняла, — услышав приказ матушки, Цзычэ Илу не смела медлить ни секунды. Она выпрямилась и принялась за учебу.

Учитель и Дунфан Минсюань остолбенели от удивления — вот это у нее авторитет...

— Скажи, молодой человек, я могу сесть здесь? — продолжила Гун Линюнь, обращаясь к другому ученику.

— М... можно.

http://bllate.org/book/21101/2142227