Готовый перевод Infinite Apocalypse Rescue / Бесконечное спасение мира: Глава 27

Позади Ли Фаньюня Го Чжаньтянь и Хэ Цайде вместе со своими людьми тоже один за другим вытащили оружие, и обе стороны встали друг напротив друга в жутком противостоянии.

Внезапно силуэт Ли Фаньюня качнулся, и в следующее мгновение он оказался возле броневика, а армейский нож в его руке уткнулся прямо в горло офицеру.

— Что, вздумали драться? Ну-ка, попробуйте. Спорим, я прикончу тебя прямо сейчас?

Захваченный Ли Фаньюнем офицер рассвирепел от унижения и прорычал:

— Ты смеешь? Даже если ты убьешь меня, вам всё равно не пройти внутрь.

В этот момент на крепостной стене появился необыкновенно величественный старик с седыми волосами и суровым взглядом.

Один из солдат крикнул сверху вниз:

— Всем внимание! У командира Вэя есть что сказать.

Вэй Дучэнь, генерал-майор и начальник военного округа города А, после вторжения вируса P руководил военными и гражданскими в создании базы-убежища. Человек он был довольно праведный и широких взглядов.

Стоя на зубце крепостной стены, он громко крикнул тем, кто внизу:

— Соотечественники из провинции Х, пожалуйста, освоборите проход и впустите наши военные машины. Что касается приюта для вас — дело не в том, что мы бессердечны, а в том, что мы действительно уже выбились из сил и ничем не можем помочь.

Ли Фаньюнь холодно посмотрел на Вэя Дучэня наверху:

— Вы ведь просто не сможете обеспечить нас достаточным количеством еды, верно? Как насчет такого варианта: мы займем лишь ваше благословенное местечко, а про продовольствие позаботимся сами.

Офицер, взятый Ли Фаньюнем в заложники, насмешливо фыркнул:

— Вы и сами по себе? Рано или поздно все равно сдохнете с голоду, а сейчас хотите лишь пробраться внутрь, чтобы в критический момент с кислыми физиономиями клянчить у нас еду. Старый командир, не дайте ему себя одурачить.

Услышав это, Ли Фаньюнь вовсе не рассердился, а напротив, улыбнулся:

— Похоже, нас недооценивают. Давайте заключим пари: нападайте все вместе, я буду один, можете даже использовать огнестрельное оружие. Если я проиграю — мы немедленно уходим, а если выиграю — вы позволяете нам войти, и мы сами решаем вопрос с едой. Ну как?

Ли Фаньюнь отпустил воротник офицера, убрал армейский нож и громко произнес это так, чтобы слышал не только он, но и Вэй Дучэнь.

Офицер потер шею:

— Ты и впрямь невероятно хвастлив. Собираешься справиться со всеми нами в одиночку?

В это время Вэй Дучэнь наверху, желая поскорее разрешить проблему, кивнул Ли Фаньюню:

— Если вы сможете доказать свою силу, это будет просто замечательно. Я согласен на твое предложение. Но, молодой человек, советую тебе не горячиться: солдаты внизу — это закаленные в боях элитные бойцы.

Среди группы Ли Фаньюня мужчины, женщины и старики отреагировали по-разному.

Те, кто хорошо знал Ли Фаньюня, понимали, что сражаться с этими солдатами — всё равно что стрелять из пушки по воробьям; даже такая как Сюй Линь справилась бы без боевого костюма, не говоря уже о самом Ли Фаньюне.

Однако большинство беженцев, не знавших Ли Фаньюня, были совершенно не способны понять его поступок.

Ведь предстояло противостоять регулярной армии, вооруженной до зубов, да к тому же командир только что упомянутые эти люди — элитные подразделения войск.

Хотя они и надеялись на победу Ли Фаньюня, особых надежд на него не возлагали.

Мать Хэ Цайде тревожно сжала руки и спросила дочь:

— А Ли Фаньюнь точно сможет победить? Это ведь регулярная армия!

Хэ Цайде беззаботно улыбнулась:

— Расправиться с ними проще простого, мама, просто смотри.

Ли Фаньюнь повел солдат к пустой ровной площадке неподалеку, положил на землю двуручный меч, который носил за спиной, и невозмутимо уставился на отряд из нескольких десятков человек во главе с офицером.

Он мало того что бросил оружие, так еще и впрямь собрался драться? Или просто смотрит на нас свысока? Поведение Ли Фаньюня вызвало у офицера смесь недоумения и ярости.

— Оружие не использовать! Всем вломить этому парню голыми руками! — отдал приказ офицер.

Любовь к дракам — неотъемлемая черта любого отменного солдата. Услышав, что предстоит потасовка, подчиненные офицера тут же расплылись в предвкушающих улыбках, побросали оружие и полукругом окружили Ли Фаньюня.

Раздался приказ офицера:

— Взять его!

Десятки солдат бросились одновременно. Один из них атаковал жизненно важные точки Ли Фаньюня: сложив пальцы в форме когтей, он применил технику Когтей Орла из боевых искусств древности.

Следом за ним ринулись и остальные. Ли Фаньюнь, меняя стойки и отражая удары, встретил ладонью атаку орлиных когтей: мощная истинная ци отбросила того солдата далеко назад, из его рта фонтаном хлынула кровь, и он потерял сознание.

Так Ли Фаньюнь в одиночку сразился со множеством противников, поочередно уложив всех солдат на землю.

В его взгляде читалась насмешка:

— И это то, что вы называете атакой? Слишком жалко.

Глядя на божественную силу Ли Фаньюня, напоминавшую мощь карающего божества, офицер изменил свое к нему отношение, но в уголках его глаз по-прежнему таилась злоба.

Вэй Дучэнь на стене тоже молча кивал, крайне пораженный выступлением Ли Фаньюня. Про себя он подумал: Похоже, этот парень — настоящий талант. Если перетянуть его на свою сторону, он определенно станет моим главным помощником.

Поразмыслив мгновение, он отдал приказ:

— Опустить мост, открыть городские ворота!

Под скрипучий скрежет открывающихся массивных ворот Ли Фаньюнь и остальные въехали внутрь на машинах.

База-убежище города А была построена на фундаменте военного округа в северном пригороде, а позже расширилась до старых кварталов, где в качестве защитного рубежа использовалась древняя городская стена.

Поэтому весь город делился на центральный и внешний районы. В сердце базы размещались военные, научно-исследовательские учреждения и ключевые правительственные чиновники, а также склады, оружейные заводы, институты и другие стратегически важные объекты. Внешний же сектор состоял преимущественно из беженцев: те, кто прошел официальную регистрацию, получали собственное жилье и ежедневный паек.

Однако оставалось немало бродяг без всяких документов — им приходилось ночевать прямо на улице, перебиваться объедками и влачить жалкое существование.

Ли Фаньюня и его людей направили в четвертый район, самый нищий и убогий. Там не было приличных домов — лишь ветхие кирпичные лачуги да временные палатки. В этом месте собиралось большинство бездомных, а уровень преступности зашкаливал.

Проходя по улицам, они видели одетых в лохмотья, изможденных людей, чья жизнь была невероятно тяжела. То тут, то там вспыхивали грабежи, сильные притесняли слабых.

Видя всё это, Ли Фаньюнь чувствовал, как его сердце сжимается от боли. Когда-то соотечественники жили мирно и дружно, а теперь докатились до такой нищеты. Брови юноши сошлись на переносице в глубокую складку.

Доведя отряд до четвертого района, сопровождавшие солдаты тут же испарились, словно не желая задерживаться здесь ни единой секунды.

Только они припарковали машины и огляделись по сторонам в поисках места для обустройства, как из переулков четвертого района показалась толпа бродяг численностью больше ста человек. Большинство составляли мужчины: хоть они и выглядели довольно хрупкими, кожа да кости, судя по их походке, встречать гостей они вовсе не собирались.

Крупный детина, ростом почти не уступавший Го Чжаньтяню, вел эту ватагу за собой.

— Новички? — мужчина явно был здесь местным авторитетом и держался с наглым видом хозяина жизни.

Ли Фаньюнь мрачно посмотрел на него и негромко произнес:

— Верно, мы только что прибыли.

Главарь скривил губы, а в его глазах вспыхнуло высокомерие:

— Слушайте сюда: в четвертом районе главный я, и вы будете подчиняться каждому моему слову!

С этими словами он прижал большой палец к среднему, показав характерный жест:

— Раз уж влились в ряды новичков, чем откупитесь? Какие ценности приготовили в знак уважения?

Затем его взгляд прилип к Хэ Цайде и другим красавицам:

— Мне приглянулся ваш грузовик, да и эти девчонки тоже. Таким слабакам, как вы, всё равно не прокормить такую красоту.

Услышав это, гнев Ли Фаньюня, только что утихший, вспыхнул с новой силой.

Шагнув вперед, он врезал детине кулаком:

— Хочешь поживиться? Сперва спроси разрешения у моего кулака!

От сокрушительного удара раздался хруст ломающихся костей, и здоровяк полетел назад.

Следом за этим, даже не дожидаясь команды Ли Фаньюня, Го Чжаньтянь с огромным топором наперевес ринулся в толпу.

Сун Чжэпин тоже перешел в атаку: его силуэт замелькал с предельной скоростью, став неуловимым и призрачным.

В мгновение ока Ли Фаньюнь и его товарищи раскидали всю сотню с лишним человек по земле. Поскольку они точно рассчитали силу, поверженные бродяги отделались лишь легкими травмами — убивать их никто не собирался.

В этот момент тот самый детина поднялся с земли, одной рукой зажав кровоточащий нос, а другой вытащив из набедренной кобуры пистолет. Сняв оружие с предохранителя, он направил его на Ли Фаньюня.

— Ни с места! Дернешься — убью! — сжав зубы от боли в носу, взвизгнул он.

Силуэт Ли Фаньюня неуловимо сместился, а из груди вырвался холодный смешок. После вспышки остаточного изображения детина снова полетел кувырком, а пистолет уже оказался в руках Ли Фаньюня, который мигом смял его пальцами в бесформенный кусок металлолома.

Главарь рухнул на землю, издавая непрекращающиеся стоны. Остальные бродяги разбежались во все стороны, словно спасаясь от чумы, и постепенно зеваки тоже рассеялись.

Всё случившееся заставило остальных еще больше проникнуться доверием к Ли Фаньюню, особенно тех, кто только что пополнил их ряды.

Наступила ночь. Яркая луна висела в окружении редких звезд. Под сводами каменного арочного моста Ли Фаньюнь и остальные установили временные палатки, разожгли костер и уселись вокруг него. Ли Фаньюнь достал из пространственных часов немного еды и раздал людям. Так в разгар суровой зимы группа изгнанников обрела новое начало на пути к строительству собственного дома.

http://bllate.org/book/21117/2142775