Готовый перевод Infinite Apocalypse Rescue / Бесконечное спасение мира: Глава 31

Сун Чжэпин использовал приём Раскаяние задиристого дракона, и с пронзительным свистом ветра ударил Зомби-Тяжеловеса в плечо. Следом за ударом неугасимое пламя мгновенно охватило всю руку твари.

Зомби-Тяжеловес отступил назад и захлопал себя по огоньку, пытаясь сбить пламя, но то не гасло. Взгляд, брошенный им на Сун Чжэпина, сделался куда более настороженным. Издав утробный рев, чудище окуталось черным сиянием, которое вмиг поглотило неугасимое пламя Сун Чжэпина.

Заметив, что Зомби-Тяжеловес с легкостью свел на нет его огненную атаку, Сун Чжэпин слегка нахмурился. Главным козырем в его противостоянии с врагом 6-го уровня, учитывая его собственный пиковый ранг 5-й ступени, были как раз особые свойства этого пламени.

Но теперь, когда Зомби-Тяжеловес развеял его огонь, преимущество Сун Чжэпина было утрачено — в запасе оставалось лишь превосходство в скорости, да и то едва заметное.

Нейтрализовав пламя, Зомби-Тяжеловес одарил противника насмешливым взглядом и, полагаясь на свою колоссальную физическую силу и свирепый натиск, принялся неумолимо оттеснять Сун Чжэпина назад.

С другой стороны, низкорослый зомби сошлся в схватке с Ли Фаньюнем. Тот уродец принадлежал к мутантам скоростного типа, славящимся молниеносной реакцией. И хотя Ли Фаньюнь владел столь изощренной техникой передвижения, как Плывущие облака, положение его было отчаянным: он едва успевал парировать удары, и тело бойца покрывалось всё новыми ранами.

Бросив быстрый взгляд по сторонам, Ли Фаньюнь с тревогой заметил, что все его товарищи оказались в невыгодном положении. Сун Чжэпин пятился под натиском врага, а у Го Чжаньтяня один из тяжелых топоров выбило из рук мощным ударом Зомби-Тяжеловеса.

Остальным же членам отряда, лишенным мощной поддержки тройки сильнейших, приходилось невероятно тяжко в битве против бесчисленных полчищ нежити.

Нельзя допустить, чтобы всё продолжалось в том же духе, иначе мы все здесь погибнем, пронеслось в голове у Ли Фаньюня.

Парировав гигантским мечом острые когти низкорослого зомби, он неуловимо качнулся всем телом, резко сменил траекторию и отскочил на несколько метров назад. Широко раскрывши глаза, Ли Фаньюнь активировал первую ступень Генетического Замка, одновременно покрывая уязвимые места на теле слоем драконьей чешуи — он довел себя до абсолютного предела.

Его тяжелый меч взметнулся вперед, словно жалящая змея. Применив Стиль Подавления Гор, Ли Фаньюнь нанес удар в поясницу низкорослого зомби. Брызнула кровь, но тварь успела сделать отвесный выпад вниз и чудом избежала смертельного ранения, кое-как отпрыгнув назад.

Не давая противнику передышки, Ли Фаньюнь бросился вдогонку. Предыдущий удар еще не завершился, а новый уже сорвался с места: Переворот Неба и Земли был нацелен прямо в лицо низкорослому зомби.

Потеряв равновесие и видя летящий прямо на него клинок, уродец изогнулся мостиком, уворачиваясь от атаки, и перешел в контратаку, целясь в ноги Ли Фаньюню.

Ложным выпадом уклонившись от удара, Ли Фаньюнь продолжил непрерывную череду атак. Не успел он опомниться, как пролетело уже несколько десятков ударов; лицо бойца покрылось градом капель пота, а сил уходило всё больше.

Впрочем, низкорослый зомби тоже не добился легкой победы: его одежда и кожа на теле были исполосованы ранами от клинка Ли Фаньюня.

Истинной ци оставалось совсем немного, а время действия боевой формы подходило к концу. Ли Фаньюнь понимал, что если так пойдет и дальше, его ждет неминуемая гибель.

Сжав зубы, он решил пойти ва-банк. Ускорившись до предела и превратившись в россыпь размытых теней, он одним движением распорол воротник врага, после чего намеренно оставил жуткую брешь в своей защите, открывая противнику спину.

Заметив отличную возможность, низкорослый зомби не стал раздумывать. Он подпрыгнул, вытянул вперед руки, превратившиеся в когти, и ринулся к незащищенной спине Ли Фаньюня.

Почувствовав приближение свирепого потока воздуха, Ли Фаньюнь усмехнулся уголками рта, а в его глазах вспыхнул яркий свет.

Как только зомби оказался вплотную, Ли Фаньюнь резко развернул лезвие меча, вкручиваясь стопами в землю, и закрутился волчком. Это была та самая Бесформенная Изменение из девяти вариаций приёма Девять Стилей, Потрясающих Небеса.

Следом за взмахом меча вокруг него взметнулся вихрь, мгновенно закрутившийся вокруг низкорослого зомби. Раздался глухой звук, и голова твари взлетела в воздух; брызнувшая кровь обагрила клинок и оросила землю.

Монстр 6-го уровня был повержен.

Расправившись со скормным мутантом, Ли Фаньюнь поспешил на помощь к Го Чжаньтяню.

Тело самого Го Чжаньтяня к тому моменту уже приняло на себя несколько ударов Зомби-Тяжеловеса, его внутренние органы были повреждены в разной степени, и бойца поддерживала лишь несгибаемая воля к победе.

Получив поддержку Ли Фаньюня, они вдвоем завязали с Зомби-Тяжеловесом куда более уверенный бой.

Один человек, меч и пара кровавых топоров в руках заставили громоздкую тварь раз за разом отступать.

В этот момент наблюдавшая за ходом битвы женщина-главарь зомби с тревогой заметила, как чаша весов в схватке ее соратников сменилась с превосходства на поражение.

В ее руке мелькнула вспышка, и внезапно появившийся кинжал устремился прямо в спину Ли Фаньюню.

В ту же секунду Хэ Цайде разгадала замысел предводительницы нежити. Бросив 2-го уровня зомби, которого она незадолго до этого тяжело ранила, девушка вскинула Пустынный Орел и произвела два выстрела прямо в голову врага.

Владея Высшим Ган-фу, Хэ Цайде довела мастерство стрельбы из пистолетов до абсолютного совершенства. И хотя бдительная женщина-зомби успела сместиться, избежав смертельного попадания, две разрывные пули пробили в ее спине два зияющих кровавых отверстия.

Почувствовав жгучую боль, женщина-зомби оставила попытки прикончить Ли Фаньюня и резко развернулась в сторону Хэ Цайде.

Издав утробное рычание, свойственное еероде, она с обратным хватом кинжала бросилась на противницу.

Благодаря тому, что ее гены идеально слились с силой Крови Тьмы, ближний бой Хэ Цайде вышел на совершенно новый уровень. Заметив приближение врага, она убрала Пустынный Орел и выхватила из-за спины два армейских кинжала, стремительно бросившись в атаку с обеих рук.

Однако в тот самый миг, когда она нанесла удар, в голове внезапно зашумело от накатившей усталости, граничащей с потерей сознания.

Женщина-зомби применила свою ментальную атаку. Стоявшая неподалеку и неотрывно следившая за ходом боя Цзян Сяолин вовремя заметила, как Хэ Цайде угодила в ментальные путы, и поспешно воздвигла духовную защиту, нейтрализовав чужое колдовство.

Наваждение рассеялось так же быстро, как и возникло, в голове у Хэ Цайде прояснилось, но было уже поздно: клинок женщины-зомби насквозь пронзил ее грудь.

Выдернув кинжал, тварь ударила Хэ Цайде левой рукой, отбросив девушку далеко назад. Та ощутила невыносимую жгучую боль в раненом сердце. Увидев, что Хэ Цайде пострадала, все присутствующие напряглись, а Ли Фаньюнь — сильнее прочих.

Одним ударом отбросив Зомби-Тяжеловеса, он молнией бросился к женщине-зомби, выигрывая для соратницы драгоценные секунды на передышку.

Опираясь о землю одной рукой, Хэ Цайде дрожащими пальцами выудила из кармана спасительный Божественный боб и закинула его в рот. Проглотив горькую пилюлю, она почувствовала, как по телу разливается обжигающая волна целительной силы, а раненое сердце начинает медленно восстанавливаться. Жгучее унижение от только что проигранного боя пробудило в упрямом сердце девушки смертоносную жажду крови.

Оставьте ее мне, произнесла Хэ Цайде, поднимаясь на ноги, невзирая на незакончившееся исцеление.

Воздев голову к бледной луне, она издала долгий звериный вой. В тот же миг ее волосы окрасились в лиловый цвет, в глазах вспыхнул пронзительно-голубой свет, из-под губ показались острые клыки, а все тело окутала удушающая жажда убийства.

Трансформация — побочный навык Родословности Тьмы, ставящий облик обладателя на грань между оборотнем и вампиром и сочетающий в себе сильные стороны обоих видов: чудовищную физическую мощь ликантропов и стремительность кровопийц, дополненную уникальным усилением от темной магии, парализующей противника при каждом ударе.

Раньше Хэ Цайде избегала использовать эту способность, поскольку ей не нравились внешние изменения, но теперь, снедаемая яростью, она отбросила заботы облик и превратилась в безжалостного охотника из темноты.

Такое превращение увеличило ее общую боевую мощь не в полтора и не в два раза — прирост составил ровно пятикратную силу, сравнимую с трансформацией Ли Фаньюня в драконочеловека. По скорости Хэ Цайде теперь всухую превосходила женщину-зомби, чей основной упор делался на ментальную мощь. Оба кинжала в руках девушки покрылись плотной пеленой черной дымки: стоило этому мрачному мареву задеть неприятеля, как его скорость падала, а тело охватывал паралич.

Благодаря слаженным действиям Ли Фаньюня и Хэ Цайде, женщина-зомби, и без того не сильная в ближнем бою, начала пропускать удар за ударом, хотя колоссальная регенерация пока не позволяла нанести ей критических увечий.

http://bllate.org/book/21117/2142779