Готовый перевод Don't Laugh (Part 2) / Не смейся надо мной. Часть 2: Глава 12

Один из них играл на сяо, другой — на цине. Глядя на эту гармоничную пару, он наконец смутно осознал, в чем заключалась причина былой тоски его старшего брата и чего тот на самом деле желал.

Но всё уже было слишком поздно.

Он обнял Бай Уцзи за руку, понимая, что по-своему счастлив, но в глубине души не мог унять ноющую боль.

Если бы знать заранее, как горестна разлука, не стоило бы предаваться столь глубокой любви. Не суждено быть вместе вечно… не суждено быть вместе вечно…

Действительно ли он жалеет?

Нет, он ни о чем не жалеет. Он любил когда-то так пылко, отдавая без остатка всего себя.

Солнечные лучи обожгли глаза. Он поднял голову и посмотрел на ярко-красные кленовые листья во дворе, и в его затуманенном взоре постепенно проступил четкий силуэт утонченного юноши, который широко распахнул ему свои объятия.

— Жо Ли? Ты ведь Жо Ли, верно? Не бойся, я твой старший брат. Иди сюда, я пришел, чтобы забрать тебя отсюда.

Не суждено быть вместе.

http://bllate.org/book/21139/2144083