Готовый перевод Fuzhou's Cat: Villain Game / Коты Жунчэна: Игра злодея: Глава 11

В космосе прогуливался Дайна, как вдруг услышал звуковое оповещение из светового экрана. Обеспокоенный тем, что что-то случилось, он тут же достал его.

— А? (???) Чей это сын? Хикари, ты клевещешь!

В следующую секунду он увидел фотографию, на мгновение замер и отправил Хикари сообщение: «Координаты. Я скоро буду».

Пролистнув световой экран, он написал своему закадычному старшему брату: «Старший брат, Хикари обнаружил падшего Ультра, очень похожего на меня. Я слетаю к нему взглянуть». Переслав фотографию старшему брату, чтобы объяснить причину и предотвратить его беспокойство, Дайна сломя голову помчался по присланным Хикари координатам.

Маомао почуял приближение Дайны в ту самую секунду, когда тот оказался близко к Земле, и обратился ко всем, кто внизу рубился в видеоигры:

— Дайна летит.

Каната первым пришел в себя:

— Кто? Старший брат Дайна?!

Декай, который только что выбрался наружу в образе светящегося человечка, окаменел:

— Второй брат?

Улыбающееся лицо Цзянь У на миг застыло:

— Почему второй брат прилетел так быстро? Смайл… совсем не смайл…

Дайна думал, что это никак не может быть его сын, а значит, этот Ультра вполне мог оказаться его младшим братом, с которым они никогда прежде не виделись. Войдя на Землю, Дайна принял человеческий облик в виде Асуки, распахнул дверь и крикнул с порога:

— Хикари, где этот падший Ультра?

Харуки, игравший с Зедом в гостиной на диване, испуганно вздрогнул, и от него непроизвольно повалила черная аура. Глаза обоих малышей были прикованы к Асуке, а Зед даже вылетел вперед, чтобы заслонить собой Эйса. Заметив защитную реакцию детей, Эйс тут же обнял их и принялся гладить по головке, успокаивая.

Утешая малышей, Эйс бросил на Асуку обвиняющий взгляд, от которого у того аж мурашки побежали по коже. Впрочем, это помогло Асуке заметить, что ребенок на руках у Эйса — падший Ультра, и он вопросительно посмотрел на Эйса.

Эйс, наконец успокоив детей, представил гостя Асуке:

— Это Зед, мой младший брат из другого мира, а это — человеческий сосуд Зеда, Харуки.

Затем он повернулся к Харуки и Зеду:

— Это Дайна, его человеческий облик зовут Асука.

Оба малыша немного пришли в себя и поклонились Асуке:

— Здравствуйте, старший брат Дайна!

«Харуки, старший брат Дайна так внезапно распахнул дверь, напугал меня до ужаса».

«Ось, и правда слишком внезапно, я чуть из кожи не выпрыгнул».

Асука подошел ближе и принялся внимательно разглядывать Зеда, а затем внезапно спросил:

— Вы знакомы с тем падшим Ультра?

От неожиданного вопроса Зед машинально кивнул, но тут же опомнился и замотал головой.

— Значит, всё-таки знакомы~

Не ожидав, что случайный вопрос принесет непредвиденный улов, Асука хотел расспросить дальше, но, к его сожалению, Зед уже спрятался обратно внутри тела Харуки. Асука вздохнул и посмотрел на только что вышедшего Серидзаву.

— Хикари, у тебя есть фотографии в анфас? Та фотография ужасно размытая, удается лишь с трудом разглядеть черты, похожие на мои.

— Нету, я и это-то вытащил из поврежденной системы видеонаблюдения. У них явно есть своя организация, к тому же наверняка имеется хакер или ученый, который заметает за ними следы! — Серидзава увлеченно сверкал глазами, излагая свои мысли. — Иначе в сети было бы полно снимков, а так — ни единого, либо сплошное мыло. Тот, кто подчищает концы, — просто талантище!

Эекс глубоко скрыл свои заслуги и славу ?(ˊ?ˋ*)

— Зед его знает, я как раз хотел расспросить, а он взял и залез обратно в человеческий сосуд, — уныло потерев нос, пробормотал Асука.

— Как только Харуки придет в себя, Эйс расспросит его, — махнул рукой Серидзава, не придавая этому особого значения. — Впрочем, раз уж прилетел — сдай пробирку перед уходом.

В его руке злобно блеснуло лезвие иглы.

После небольшой кутерьмы Асука лежал на диване, без сил раскинув руки и словно источая собственную душу наружу.

В то же время Зед столкнулся с суровым испытанием. Эйс поставил перед малышами стакан теплого молока и мягко произвел разведку:

— Зед, не мог бы ты рассказать мне?

Зед забился в угол и молчал. Но Эйс не собирался сдаваться:

— Я ведь просто хочу узнать его имя, неужели даже это нельзя?

Интонация звучала донельзя удрученно.

— Эйс-ниисан… — Зед не вынес вида опечаленного старшего брата и с заминкой произнес: — Эйс-ниисан, это Декай. Больше ничего не знаю.

Ложь. Больше ничего говорить было нельзя.

Эйс мягко улыбнулся и потрепал Зеда по голове:

— Этого достаточно, спасибо, Зед.

Зед тут же радостно затерся о пальцы старшего брата:

— Главное, что я помог Эйс-ниисану!

«Харуки… я ведь не проболтался особо, всё в порядке, да?»

«Ось, всё хорошо, Син-чан сказала, что можно рассказать совсем чуть-чуть».

«Давай посмелее! Прямо скажи ему, что того, кто рядом с Декаем, зовут Триггер», — Синъюань мысленно восхитилась этими двумя недотепами.

«Ээ? Можно?»

«Можно-можно! Давай, Зед, вперед!»

— Эйс-ниисан, а того, кто рядом с ним, зовут Триггер. Если только имя, то ничего страшного, — Зед обхватил пальцы Эйса и, распахнув алмазные глазки-огоньки, выдал их имена.

— Мм? Вот как, Зед очень сильно помог!

— Хе-хе~ Главное, что помог Эйс-ниисану, я так ультрасчастлив!

http://bllate.org/book/21175/2144832