Готовый перевод Fuzhou's Cat: Villain Game / Коты Жунчэна: Игра злодея: Глава 13

— Харуки, Харуки, слышишь меня?

— Осс, Син-чан, что-то случилось?

— Харуки, вся ответственность за то, чтобы держать Зеда в узде, теперь на тебе, держись! О некоторых вещах можно говорить, а над некоторыми стоит подумать перед тем, как произнести. Держись, Харуки.

— Осс!!

Тем временем Асука уже узнал от Хокуто, как зовут тех двух Ультра-воинов.

— Зед~ можешь рассказать мне о них?

Зед, свернувшись калачиком в объятиях Хокуто и полностью погрузившись в нежные ласки, даже не удостоил Асуку ответа. Асука в растерянности посмотрел на Серидзаву:

— Я вроде его не обижал?

Серидзава попивал кофе, заваренный Мирай, и в прекрасном настроении пояснил озадаченному Асуке:

— Зед вот такой и есть — очень тихий, со всеми, кроме Эйса, держится так. Не расстраивайся, хотя его человеческое воплощение, пожалуй, сможет с тобой пообщаться.

Услышав слова Серидзавы и смертельно испугавшись, что старший Дайна привяжется к нему с расспросами, Харуки тут же изобразил на лице задумчивое выражение, будто вспоминая прошлое.

Асука, повернувшись и увидев отрешённое лицо Харуки, решил, что ему лучше не беспокоить парня.

— Если подумать, сегодня что-то подозрительно тихо и спокойно… — Киризаки сделал глоток молочного чая и вздохнул. — Обычно в это время они уже вовсю выходят сеять разрушения.

Если заговорить о Новом поколении, то Новое поколение тут как тут… но не тут-то было, сегодня они ушли развлекаться!

Вчера вечером Каната и Цзянь У, увидев прилетевшего на Землю собственного второго старшего брата, выглядели так, будто потеряли смысл жизни. Заметив, что настроения у них совсем нет, Синъюань предоставила им трёхдневный отпуск, и сейчас парни из Нового поколения вовсю отдыхали кто где.

Что же до Синъюань, то она приняла облик юноши и отправилась развлекаться вместе с представителями Нового поколения.

Шин (имя, которое приняла Синъюань в своём облике), прижимая к груди маленького котёнка — воплощение Маомао, направлялся к самому крупному торговому центру в этих краях.

В то же время Киризаки, прождав битый час и так и не дождавшись падших Ультра-воинов или монстров, потащил Котаро гулять по магазинам.

— Маомаo~ смотри, какая прелесть! — Шин поднёс к самому носу Маомао плюшевого камышового кота. — Смотри, разве он не похож на тебя?

Маомао с нежностью посмотрел на Шина:

— Мяу~ *И правда очень похож на мой нынешний облик, у моей маленькой Звёздочки отличный вкус.*

Вдруг Маомао почувствовал приближение двух сгустков света.

*Маленькая Звёздочка, неподалёку ваши старшие.*

Шин на мгновение замер, а затем прижался к Маомао и принялся тереться о его ухо:

— Ой, ну почему мой котик такой милый~

*Где они?*

*На этаже ниже. Спрячемся?*

*Незачем~ Хе-хе-хе~ У меня есть отличная идея~*

*Какая ещё идея?*

*Маомаo, просто наблюдай и всё поймёшь.*Диалог Цинхэ с Маомао занял всего несколько секунд. Со стороны это выглядело как милый юноша, шепчущийся с милым котиком, хотя, по правде говоря, так оно и было.

Цинхэ прогуливался, пока не заметил магазинчик чая с молоком. Подумав, что было бы неплохо купить напитки для всех, он присел за столик, чтобы сделать заказ.

Киризаки, издалека увидев чайную, тут же потащил Котаро с собой. В ожидании заказа он заметил в углу юношу с кошкой на руках. Когда проходивший мимо человек отошел в сторону, Киризаки от изумления широко раскрыл глаза.

— Котаро, Котаро, посмотри скорее! — он торопливо дернул Котаро за рукав, указывая на тот самый угол, где сидел Цинхэ. Котаро, только что оформивший заказ, обернулся, и его взору предстал едва заметный сгусток света. — Свет?!

Киризаки подошел к юноше, увлекая Котаро за собой:

— Здравствуй, малыш. Все остальные места заняты, ты не будешь против, если мы посидим здесь, пока ждем наш чай?

Цинхэ поднял голову и осмотрелся. Действительно, как и сказал этот старший, свободных мест не было. Он кивнул:

— Садитесь, красивый брат.

Усевшись, Киризаки заговорил так, будто встретил старого знакомого:

— Тебе тоже нравится чай в этом заведении? Он и правда хорош, сладкий, но не приторный, я его очень люблю.

Цинхэ, словно страдая социофобией, натянул маску и поднял капюшон, но, посчитав невежливым промолчать, глухо ответил из-под маски:

— Угу, мне нравится их чай.

Киризаки, словно найдя единомышленника, принялся без умолку расхваливать напитки. Цинхэ, прижимая к себе кота, чувствовал себя не в своей тарелке и съежился в углу. Как только официант принес большой пакет с заказом, юноша, словно наконец обретя свободу, поклонился Киризаки:

— Было приятно поговорить… но мне… мне пора возвращаться. Если я задержусь, они начнут волноваться.

Киризаки проводил взглядом поспешно убегающего юношу, прищурился, и на его лице заиграла многозначительная улыбка. Подхватив пакет с чаем, он как ни в чем не бывало потащил Котаро обратно.

— Эй? Почему мы больше не гуляем? — недоуменно почесал затылок Котаро.

— Я сделал важное открытие, — Киризаки был в отличном настроении, поэтому даже не стал сердиться на простодушный вопрос Шестого, а лишь загадочно ответил.

Маомао, смотри, я всего лишь разок мелькнул перед Торейкией, а на мне уже несколько прослушивающих устройств. Похоже, мы можем начинать раздавать сценарии нашим старшим, — Цинхэ, прижимая к себе Маомао, радостно подпрыгивал на ходу.

http://bllate.org/book/21175/2144834