Готовый перевод Fuzhou's Cat: Villain Game / Коты Жунчэна: Игра злодея: Глава 15

— Что?!

Асука потрясённо вытаращился на него, переспросив ещё раз — просто чтобы убедиться, что ему не послышалось, и лишь тогда принял эту реальность.

— Да, старший Дайна, хоть в нашем мире и есть старший Дига, но Триггер — это действительно существо из параллельного мира, являющееся его полным аналогом. — Под непонимающим взглядом Асуки Харуки кивнул.

Убедившись, что это не галлюцинация, Асука принялся засыпать сообщениями собственного старшего брата: *Брат, у нас появилось ещё два младших, и сейчас они оба на Земле, [координаты].*

Спящего Дигу разбудили сообщения от Асуки. Слегка поморщившись от головной боли, он потёр переносицу и извлёк световой экран.

Дига: *o_O Откуда столько сообщений? (⊙o⊙) Новый младший?! (???〃 ) Уже лечу.*

Увидев ответ старшего, Асука немного успокоился:

— Мой брат говорит, что прилетит, и уже в пути.

Харуки молча слушал, а в его голове роился целый рой мыслей: *Раз старший Дига едет, то Цзянь У и остальные… Тьфу… Надо бы их предупредить.*

*Старший Дайна рассказал старшему Диге про Декая и Триггера, так что сейчас он, должно быть, в дороге. Интересно, захватит ли старший Дига с собой старшего Гаю и старшего Агуру?*

Цзянь У: *Ах… Старший едет, а третий и шестой братья тоже могут подтянуться? Это нифига не улыбнительно…*

Декай: *……Что-то мне не хочется встречаться с братьями… Жутко неловко.*

Каната: *Декай, похоже, нам придётся постараться!*

Хендо: *Нужно подготовиться заблаговременно.*

Синъюань: *Принято, капитан Хендо, на этот раз командование за вами, улыбнитесь~~*

Хендо: *Э? Синъюань-чан, ты опять придумала что-то веселое?* — Не зря она надежный взрослый~

Синъюань: *Я хочу погулять с Декаем и Триггером~*

Хендо мгновенно всё понял: *Иди, Синъюань-чан. Развлекайся.*

***

— Старший! — Асука, завидев появившегося старшего брата, бросился к нему, даже не задумываясь.

Дига привычным движением отреагировал на это и кивнул остальным присутствующим в гостиной.

— Дайна, а где те два младших, о которых ты говорил? — поздоровавшись со всеми, спросил Дига у сидевшего в уголке и рыдающего в стиле плачущего котенка Асуки, который угрюмо чертил пальцем круги на полу, погруженный в мир обиды на пренебрежение старшего брата.

— Они объявились, Синъюань гуляет вместе с ними, а еще с ними два парня — наверное, его нисаны, но из-за масок лиц не разглядеть. — Как только Синъюань появилась в сопровождении двоих спутников, тут же сработала сигнализация на всей системе всемирного наблюдения, спонсированной Серидзавой.

Серидзава вывел изображение с камер на главный экран, и все увидели, как Синъюань ведёт за руку двух парней в защитных масках по улице с уличной едой.

— Погодите, а у того, что слева, взгляд часом не как у Декая? — воскликнул Асука, тыча пальцем в юношу слева.

— Декай? Младший?! — Дига уставился на экран, резко поднялся на ноги и бросил: — Сейчас взгляну.

С этими словами он телепортировался.

— Старший, подожди меня! — заметив, что старший брат переместился, Асука тут же бросился следом.

*Декай, Цзянь У, приготовьтесь, старший Дига идет.*

Стоило им отправить предупреждение, как они столкнулись нос к носу. Декай и Триггер мгновенно приняли боевую готовность: взгляд Декая стал холодным и пустым, а на лице появилось выражение полного равнодушия, словно он вовсе не заметил Дигу.

Ощутив за спиной знакомую ауру, Триггер на миг замер, после чего его захлестнула волна гнева от осознания того, что его обманули. Схватив всё еще жующего Синъюань и стоявшего с остекленевшим видом Декая, он резко развернулся и прибавил шагу.

Дига мягко окликнул их по именам:

— Декай, Триггер.

Тело Триггера напряглось, шаги на секунду замедлились, но затем он пошел еще быстрее.

http://bllate.org/book/21175/2144836