Готовый перевод Nine Realms of Glory / Девять Небес Сияющего Грома: Глава 7

Осмотревшись по сторонам во всех направлениях, он так и не обнаружил никаких следов Лин Синюаня.

Управляющий Лин в спешке бросился к городскому голове и спросил: — Господин городской голова, вы не видели Лин Синюаня?

Городской голова обернулся и посмотрел на то место, где только что стоял Лин Синюань: — М? Я же только что видел его, куда это он вдруг подевался?

Управляющий Лин озадаченно произнес: — Обычно, когда я возвращаюсь, Синюань обязательно выходит меня встречать. Из-за суматохи с нашествием зверей я упустил это из виду, а значит, Лин Синюань исчез еще до моего возвращения!

— Кошмар! Неужели он поднялся на гору в поисках меня?! — в ужасе воскликнул управляющий Лин.

— С демоническими зверями в городе Цзсин покончено, но на горе все еще кишат целые стаи чудовищ! Он в любой момент может оказаться в опасности! — встревоженно крикнул городской голова.

— Нельзя так оставлять! Я должен найти его!

Бросив эти слова, управляющий Лин уже собрался было устремиться к горе, как вдруг с самой вершины донеслось несколько звериных рыков. Звук пронесся по всему городу Цзсин, эхом отражаясь между небом и землей.

Следом за громогласным ревом содрогнулась земля: бесчисленные валуны разлетелись в щепки, а на поверхности почвы пролегла глубокая трещина — столь грандиозным оказалось это проявление мощи.

Все до единого устремили взоры к горной вершине. Вдруг кто-то в толпе завопил: — Беда! Царь Зверей начал действовать, что же делать?!

Едва замолкли эти слова, как гигантский зверь ростом с полгоры спрыгнул с вершины и принялся все крушить вокруг. Куда бы он ни ступал, во все стороны летели обломки камней, вздымались клубы пыли.

— Всем ученикам: за мной, на гору Цзюло, остановить продвижение Царя Зверей!

Один из старейшин в темно-синих одеждах секты отдал приказ следовать за ним ученикам, и стоило его словам умолкнуть, как толпа гуськом бросилась за ним.

После этого старейшина повернулся к одному из учеников и распорязился: — Немедленно возвращайся в секту и доложи управляющим старейшинам о Царе Зверей, пусть отправят побольше людей для его запечатывания!

— Есть!

Получив приказ, тот ученик торопливо призвал летающий меч и, встав на него, полетел в сторону Секты Тысячи Звезд, в мгновение ока скрывшись за горизонтом.

— Остальные — за мной на гору! Во что бы то ни стало преградим Царю Зверей путь вглубь гор, будем ждать подкрепления!

— Есть!

С этими словами двое старейшин призвали мечи и стремительно полетели в сторону горы Цзюло. Позади них мчались несколько десятков учеников, от каждого из которых исходила аура Сферы Закалки Юаня.

Тем временем на горе Цзюло Царь Зверей, возвышающийся на полгоры, непрерывно накапливал энергию. Его тело обвивали пурпурные языки пламени, источавшие волны жуткой силы.

— Р-р-р…

Раздался яростный рев, исполненный невероятной, деспотичной мощи — словно взревел первобытный дикий зверь.

— Будучи частью города Цзсин, мы тоже должны помочь. Вперед!

С этими словами городской голова и главы кланов стремительно помчались к горной вершине.

Вскоре старейшины с учениками прибыли к логову Царя Зверей. Все вокруг представляло собой унылое зрелище всеобщего разрушения. Увидев высокого, грозного Царя Зверей, шедший впереди старейшина тяжело нахмурился.

— Какая неожиданность, это Царь Зверей четвертого бедствия. Нам одним его не одолеть, давайте пока просто сдержим его и дождемся подкрепления!

После этого ученики один за другим рассредоточились, окружив Царя Зверей со всех сторон. Сжав в руках мечи, они пошли в атаку.

Лучи света от клинков прорвали путы пространства, молниеносно обрушившись на Царя Зверей и заполнив всю округу бушующими потоками Ци меча.

Однако сколь бы острыми ни были эти световые клинки, против возвышающегося до небес Царя Зверей четвертого бедствия они оставались совершенно бесполезны.

— Ничтожные мерзавцы! Вы посмели потревожить этого царя? Сдохните все!

Царь Зверей взревел от ясти, и по его гигантскому телу пробежали бесчисленные чешуйки. Отовсюду хлынули потоки черной зловещей ци, сплетаясь в воронку, которая безумно затягивала все окружающие лучи мечей.

Следом он молниеносно выбросил лапу, обрушив ее на стоявших перед ним учеников. Раздались невообразимо жуткие предсмертные крики: те, кого задел удар, в одно мгновение превратились в кровавый туман и исчезли между небом и землей.

— Все поберегитесь, уклоняйтесь от атак Царя Зверей!

Видя, как ученики один за другим попадают в беду, старейшины принялись на ходу предостерегать их.

Прошло совсем немного времени, и городской голова вместе с главами кланов добрался до горы Цзюло. Увидев бездыханные тела учеников Секты Тысячи Звезд, устилавшие землю, городской голова помрачнел.

Затем он обратился к главам кланов: — Будьте осторожнее, не геройствуйте понапрасну. Главное — продержаться до прибытия подкрепления из Секты Тысячи Звезд!

— Не беспокойтесь, городской голова, эту тварь оставьте нам!

Уверенно заявив это, глава клана Тан Тан Гушань с мечом наперевес бросился к Царю Зверей.

— Мы тоже поможем!

Следом за ним в атаку на Царя Зверей один за другим устремились главы кланов Су, Юнь и Цинь. Силы этих глав были невелики и еще не достигли уровня полета на мечах, поэтому сражаться им приходилось исключительно на земле.

— Ах вы, назойливые муравьи, сгиньте все до единого!

— Раскол земли!

Стоило громовому реву Царя Зверей стихнуть, как на его двух огромных лапах клубами взметнулась черная дымка. Чудовище согнулось и со страшной силой обрушило обе лапы на землю — в тот же миг горный хребет затрясся от мощнейшего подземного толчка.

После толчка почва раскололась надвое, образовав бездонную пропасть-трещину. Городской голова и главы кланов, словно интуитивно уловив угрозу, тут же отскочили в стороны.

— Какова… какова же колоссальная мощь у этого Царя Зверей! Да и трещина эта необырочная! — изумленно выдохнул глава клана Су после недолгого противостояния.

— Кто бы сомневался, он же Царь Зверей… Ты вообще понимаешь, что такое Царь Зверей? — насмешливо бросил глава клана Цинь.

— Хватит спорить! Следите за трещиной впереди, мне кажется, оттуда вырывается жутчайшая аура демонов!

По предупреждению городского головы главы кланов наконец обратили внимание на только что образовавшийся раскол.

В этот момент на земле стало еще больше тел погибших учеников Секты Тысячи Звезд. В небе же оставались лишь жалкие крохи выживших, а старейшины тяжело дышали, чувствуя, как их покидают последние силы.

— Почему подкрепление все еще не идет?! — не выдержал один из старейшин и громко взревел.

Не успел он договорить, как Царь Зверей взмахнул лапой. Старейшина не успел среагировать, и удар пришелся прямо по его голове, мгновенно обратив того в рассеявшийся кровавый туман.

— Второй старейшина! — отчаянно завопил другой уцелевший старейшина.

Охваченный яростью, он бросился вперед и изо всех сил вонзил меч в голову Царя Зверей. Тело чудовища окутывала дымка, а вся его чешуя уже закалилась и стала невероятно прочной.

Добравшись до Царя Зверей, старейшина воздел меч к небесам, сосредоточив вокруг себя всю окружающую духовную энергию и создав вихрь. Мгновенно сменив боевую стойку, он изо всех сил рубанул, и луч меча устремился прямо в голову чудовища.

— Цзинь!

Когда клинок обрушился на голову Царя Зверей, раздался звон металла, словно ударили по железной глыбе. На черепе же зверя не осталось даже царапины.

— А? — в ужасе выкрикнул старейшина.

Этот удар был нанесен с использованием всей его силы, однако он не смог повредить даже чешую Царя Зверей — насколько же колоссальной оказалась разница в их силе!

Городской голова и главы кланов в тот же миг впали в отчаяние. Находясь внизу, они все равно ощутили всю жуткую силу только что нанесенного удара — даже дотронувшись до вихря духовной энергии, они бы порезали кожу, но на теле Царя Зверей не осталось и следа. Трудно было представить, насколько ошеломляющей и пугающей была защита зверя.

Царь Зверей протянул гигантскую лапу, смахнул пыль со своей головы и издевательски бросил старейшине: — Мелкий муравей, это вся твоя сила? Хмф, мне даже не щекотно!

С этими словами чудовище протянуло лапу, покрытую демоническим сиянием, и направило демоническую ци в расщелину в земле. Трещина внезапно завыла, будто оттуда рвалось наружу нечто жуткое.

— Оспившие тысячи лет души усопших! Нынче я поведу вас вершить месть!

Громогласный клич погрузил небеса во тьму, и вслед за этим из-под земли взметнулись бесчисленные потоки черной энергии. Эта чернота, подобно грозовым тучам, заволокла окрестности на сотни ли.

Среди черного тумана из трещины с жалобными стонами вырывались черепа павших воинов, которые в конце концов закружились вокруг Царя Зверей. Приглядевшись к этим призрачным черепам, можно было заметить, что у каждого из них были свирепые зеленые лица и острые клыки — точь-в-точь как у воинов Расы Демонов тех времен.

В этот момент у управляющего Лина, все еще искавшего вдали Лин Синюаня, внезапно сжалось сердце. В его сознании возникли образы демонических душ, и появилось еще одно глубинное внутреннее ощущение.

— Что это за чувство? Демоническая ци?

Ощутив демоническую ци, он обернулся и посмотрел в сторону Царя Зверей вдали. Кожа на его доселе спокойном стариковском лице вдруг собралась в складки.

— Проклятье! Этот Царь Зверей пробуждает души воинов моей Расы Демонов!

— До чего же я разъярен!

Управляющий Лин крепко стиснул зубы, но тут же расслабил до боли сжатые кулаки.

— Сперва нужно найти Лин Синюаня. Он мой будущий сосуд, нельзя допустить никаких сбоев!

Подавив клокотавший гнев, он продолжил поиски вдалеке, не обделяя вниманием ни единого уголка.

http://bllate.org/book/21186/2145260