Готовый перевод Woke Up Everyone Became Sentinels Except Me / Проснулась единственным проводником среди тысячи стражей: Глава 8

— Я просто не сдержался. Хотя был виноват, Сы Е говорил с обиженным видом.

— А если мы случайно столкнемся с Бай Е и Бай Линем? В таком-то виде... — Ли Ли глубоко вздохнула, подбирая слова. — Это будет... очень позорно.

Но в следующую секунду превратившийся в ментальное тело Сы Е оставил легкий поцелуй на ее лбу и быстро выпорхнул в окно.

Ли Ли так и замерла на месте, и только когда пошла в ванную умываться, ей вдруг подумалось: а ведь то, что только что произошло, и впрямь было очень похоже на тайное свидание?

В это же время полностью удовлетворенный Сы Е с довольным видом, обнаженный по пояс, направлялся в тренажерный зал.

Его настроение было просто прекрасным, казалось, он мог тренироваться еще целый день и ночь напролет без передышки.

— Тц, из-за какого-то одного ментального успокоения — и уже так зазнался. Просто тошнотворно.

Сы Е обернулся: Бай Линь, скрестив руки на груди, прислонился к стойке с тренажерами и смотрел на него.

Его красивое лицо было искажено гневом.

По переплетению феромонов, исходивших от Сы Е, он уже понял, что Ли Ли только что успокаивала его.

Его это просто взбесило.

Ведь они с братом только что вернулись из внешних секторов, где очищали территории от загрязнения, так с какой стати всеми благами наслаждается Сы Е!

Пользуется тем, что человек уязвим!

Сы Е не стал спорить и молча приступил к тренировке.

Но в следующую секунду Бай Линь отчетливо заметил на его теле царапины и недоверчиво приподнял бровь:

— Она провела тебе глубокое успокоение?

С какой стати?

Сы Е по-прежнему ничего не ответил, лишь легко усмехнулся.

Это, без сомнения, вывело Бай Линя из себя. Выпустив ментальное тело, он изо всех сил замахнулся на него кулаком.

Хотя ранг Бай Линя был на один выше, чем у Сы Е, ментальным телом Сы Е являлся ворон, обладавший невероятной скоростью. Противники сошлись в схватке добрый десяток раз, но Бай Линь так ни разу и не смог задеть Сы Е.

Он остановился и свирепо уставился на Сы Е:

— Жди меня. В следующий раз на задании я сделаю так, чтобы Ли Ли успокаивала только меня одного. Тебе даже волоска не перепадет.

Сы Е наконец заговорил, его тон был совершенно безразличным:

— Что ж, посмотрим, кто на что способен.

Проснувшись, Ли Ли обнаружила, что вилла абсолютно пуста. Дворцовый робот принес завтрак: простой молочный сэндвич с жареным яйцом, а под тарелкой лежала записка:

«Младшая сокурсница Ли Ли, это завтрак, который я приготовил специально для тебя! Обязательно запомни одну вещь: мой ранг — три S, а у Сы Е — всего два!»

Оставил Бай Линь.

Ли Ли не удержалась и рассмеялась.

Быстро расправившись с завтраком, она направилась в аудиторию.

«Астрология: от основ к продвинутому уровню».

Преподаватель вошла в класс медленной, ленивой походкой.

ее звали Эви Дуглас, это была пухлая женщина с ярко выраженным академическим складом ума. Ли Ли знала, что фамилия Дуглас происходила из самого сердца Империи.

Поскольку предсказаниями и прорицаниями занимались в основном аристократы, они даже могли вести свой род от императорской семьи.

У преподавательницы был очень мягкий голос, она как раз рассказывала об основах астрологии:

— Астрологическая магия — это редчайшее, ныне утерянное искусство прорицания. Она возникла пятьсот лет назад, и владеть ею могут только те, у кого течет кровь императорской семьи. Сегодня на всем белом свете остался лишь один человек, способный использовать астрологическую магию. Все вы знаете, кто это?

Ли Ли выпрямилась на стуле и вслушивалась с предельным вниманием, страшно боясь, что преподавательница вызовет ее отвечать на вопрос.

— Ли Ли, — сидевшая рядом Анни легонько толкнула ее локтем. — Ты вообще слушаешь?

— А?

— Я говорю, какую специализацию ты собираешься выбрать?

Ли Ли покачала головой и в свою очередь спросила:

— Не знаю. А ты?

— Наверное, тыловое обеспечение для факультета стражей, — Анни немного поколебалась. — У таких простых людей, как мы, в общем-то, не так уж много вариантов.

Она бросила косой взгляд на увлеченно вещавшую на кафедре наставницу Эви и тихонько пожаловалась Ли Ли.

В Имперской военной академии обычному человеку было из чего выбирать: в конце концов, обладающие мощной физической подготовкой стражи занимали практически все основные направления.

Обычным студентам оставалось либо идти в тыловые войска и отправляться на поле боя вместе со стражами, либо выбирать литературу и становиться преподавателями.

— Как же я завидую тем стражам и проводникам, которые уже пробудились! У них такой огромный выбор, — Анни вздохнула. — Будь я стражем ранга три S, я бы поступила на астрологический факультет. Предсказывать будущее — это же так круто!

Астрология? Предсказание будущего?

Она очень хотела узнать, почему вообще попала в этот мир.

Анни говорила, что студентов астрологического отделения сразу после выпуска нанимал Царский жертвенный храм. Считалось, что они способны видеть прошлое и будущее, что делало их невероятно полезными во время войн.

Среди этих людей вышел прославивший всю империю Верховный жрец Ливьер — тот самый мужчина, чье лицо красовалось на обложке учебника.

Ли Ли машинально опустила взгляд: у мужчины на форзаце были распущены длинные золотистые волосы, а черты лица были изящными и глубокими, источая свойственную лишь тем, кто наверху, благородную горделивость.

Бросив на него беглый взгляд, она почему-то сочла его смутно знакомым.

В этот момент Анни неожиданно ткнула пальцем ей в шею:

— Это еще что?

Она заметила на белой шейке Ли Ли бросающийся в глаза красный след.

Ли Ли торопливо прикрыла шею рукой и забормотала:

— Наверное, насекомое укусило...

Она еще не придумала, как это объяснить.

— Ну ладно, — Анни кивнула и не стала допытываться дальше, лишь бросила на Ли Ли подозрительный взгляд из-за угла, где та не могла ее видеть.

Ей казалось, что в последние дни Ли Ли ведет себя странно: мало того, что перестала с ней болтать, так от нее еще вечно пахло слабым ароматом чужих феромонов стража.

Запах казался очень властным, судя по всему, принадлежал высокоранговому стражу.

Неужели... она с кем-то встречается?

Лицо Анни мгновенно помрачнело.

Анни не любила Ли Ли: обе они были студентками из низов военной академии, но Ли Ли при этом была красивее и голос у нее был куда слаще.

Пока они просто учились как все, она еще кое-как мирилась с этой разницей. Но стоило ей заметить, что у Ли Ли жизнь, похоже, налаживается, как Анни тут же теряла душевное равновесие.

С какой стати?

Какая-то низкорослая черноволосая дворняжка с окраины.

—

После занятий Ли Ли набралась храбрости и окликнула профессора Эви:

— Здравствуйте, профессор, я бы хотела подать заявку на астрологическое отделение.

— Для меня это большая честь, дорогая моя, — профессор Эви улыбнулась. — Но, дитя мое, всем студентам для поступления на астрологическое отделение требуется рекомендательное письмо от Верховного жрец.

Она протянула Ли Ли бланк, на котором было всего несколько простых вопросов.

После обеденного перерыва Ли Ли, не питая особых надежд, отправила письмо, а затем пошла на лекции.

В девять вечера, закончив занятия, она с уставшим видом вернулась на виллу.

На белоснежном сланцевом длинном столе уже был готов ужин.

Услышав шорох, сидевшие за столом разом перевели взгляды на Ли Ли.

— Добрый вечер.

Слабым голосом поздоровалась она и заняла свое место.

Ужин у Отряда №0 был крайне простым: в эпоху развитых технологий для удовлетворения потребностей организма им требовалось лишь немного питательных растворов и добавок.

Только перед Ли Ли стояли удон, пирожное с зеленым виноградом и молочный напиток.

Она зачерпнула ложкой крем, чувствуя, что атмосфера вокруг какая-то странная.

http://bllate.org/book/21196/2145773