Готовый перевод Prosperous Era's Beloved / Любовь эпохи процветания: Глава 5

Е Янь вернулась домой и с порога услышала, как отец говорит что-то вроде: С президентом Корпорации NA шутки плохи, на этот раз мы можем крупно вляпаться.

Увидев дочь, он мгновенно изменился в лице и потушил сигарету.

— Янь-янь вернулась! Ну как, хорошо повеселилась? Денег на расходы хватает? Перевести тебе ещё?

Она принюхалась и строго бросила, в её голосе послышалось лёгкое раздражение:

— Ты снова куришь, папа.

В высших кругах все знали, что Е Чжэньтянь хоть и занимает пост президента компании, на деле был прекрасным отцом и примерным мужем. Семья Е по праву считалась сливками общества в стране М. Занимая пост директора Корпорации Хуатянь в такой среде, он слыл человеком безупречной репутации: никогда ни с кем не путался, за столько лет не подал повода ни для единого слуха, обожал жену, а к дочери и вовсе относился с трепетом, во всём потакая её желаниям.

— Да нет же.

— Я же чувствую запах, а ты говоришь — нет.

— Не сердись, Янь-янь, папа обещает, что это в последний раз.

— Ладно, поверю тебе на этот раз. Подарок доставили?

— Уж за моё дело можешь не переживать. А теперь ступай спать, Янь-янь.

— Угу. Только больше не кури, это вредно для здоровья.

Су Муси только вернулась домой, как заметила в гостиной две изящно упакованные подарочные коробки. Раскрыв их, она увидели комплект эксклюзивных украшений — браслет, сумочку, серьги и дизайнерское ожерелье на заказ.

Во второй коробке лежало вечернее платье и флакон духов. Девочка прижала вещи к груди и глупо улыбалась, когда её застал Су Линь.

Волна необъяснимого гнева захлестнула юношу:

— Чего лыбишься?

Она испуганно вздрогнула, обернулась и увидела стоящего за спиной Су Линя, который изо всех сил пытался скрыть злость на лице.

— Брат, у тебя плотное настроение? — она подняла на него взгляд. Если присмотреться, черты его лица были правильными, фигуру отличала статная выправка, а в уголке глаза темнела крошечная родинка.

Су Линь опустил глаза на неё, смутился под пристальным взглядом и торопливо бросил:

— Уже поздно, иди спать.

После этого он широкими шагами бросился на второй этаж, причём, если приглядеться, от волнения даже зашагал с правой ноги и правой руки одновременно.

Корпорация NA

— Президент, появились новости о девочке, которую вы велели разыскать. Сейчас её зовут Су Муси, она удочерена семьёй Су, — помощник зачитывал отчёт из толстой папки, как вдруг на экране компьютера всплыло всплывающее окно с сообщением:

[Старший брат, я пока не хочу возвращаться, не ищи меня.]

Сяо Цянь беспомощно улыбнулся:

— Что ещё за семья Су?

— Су Вэнь работает пилотом, его жена Яо Хуэй — бортпроводница, оба целыми днями пропадают в командировках. Три года назад они привезли из аэропорта девочку и удочерили её, сейчас ей шестнадцать. У них есть собственный сын, учится отлично, только что поступил в университет.

— Я понял, свободен.

Филиал Триады Цинбан

— Босс, какими судьбами? Что приказажете?

Он положил на стол папку:

— С этого момента охраняйте её втайне.

— Босс, вы имеете в виду круглосуточную личную охрану?

— Не нужно. Просто посматривайте за ней время от времени, а если случится что-то серьёзное — доложите мне.

— Слушаюсь, босс! — он показал жест ОК и удалился.

Сяо Цянь купил билет на самолёт и вернулся в страну Z. Бай Синь готовила ужин, а старейшина ещё не вернулся из компании.

— Ты вернулся. Видел малышку Нань-нань?

— У неё всё отлично, скоро пойдёт в старшую школу. Мои люди даже попались ей на глаза, когда пытались её сфотографировать. Говорит, возвращаться не хочет, — с беззлобной улыбкой ответил он.

— На неё похоже. Раз уж она не хочет возвращаться, мы не можем её принуждать. К тому же сейчас делами семьи заправляет старейшина, да и у тебя хватает своих забот, пусть пока порезвится.

— Я и сам так думаю. Но я же всё-таки вернулся.

— Жена, ты столько времени мне не уделяешь, всё работа да работа. Как долго ты будешь меня игнорировать? Нельзя же быть такой бессовестной, ты теперь замужняя женщина.

Бай Синь беспомощно покачала головой:

— Ладно-ладно, проведу вечер с тобой, перестань дурачиться.

http://bllate.org/book/21210/2146617