Готовый перевод Treasure Body of the Future / Сокровище будущего: Женьшень ищет корни: Глава 9

С тех пор как Вэнь Юэ публично объявила о помолвке семьи Чжао с Торговой палатой Терновника, репутация сына главы палаты, представителя расы кайя, на столичной планете стремительно покатилась вниз.

Мало того, что в глазах обывателей кайя и близко не ровня Чжао Линъюю, так еще и поведение самой Торговой палаты, буквально продавшей своего сына, вызывало лишь презрение.

Напротив, Вэнь Юэ многие сочувствовали: ведь её возлюбленный, получив тяжелейшее ранение, собрался жениться на другом — такое пережить нелегко. Что уж говорить о фанатах самой Вэнь Юэ! Они и раньше считали вполне естественным, что певица решила порвать с умирающим Чжао Линъюем, а узнав о его скорой свадьбе, и вовсе заклеймили его подлецом.

Конечно, авторитет Чжао Линъюя был слишком велик, чтобы высказывать подобное вслух, поэтому весь гнев толпы обрушился на того самого кайя, прибывшего со Свободного Альянса.

Сегодня утром, когда Вэнь Юэ через свой личный канал связи сообщила о намерении навестить семью Чжао, поток оскорблений в адрес Жэнь Шэна стал еще яростнее, а заодно досталось и самой семье Чжао.

Вэнь Юэ — особа благородная, да к тому же женщина-эволют. То, что она, невзирая на риск пострадать от энергетического всплеска Чжао Линъюя, всё равно стремится его увидеть, многие сочли верхом преданности. А что же семья Чжао? Никакой реакции на такой порыв!

Даже многие сторонники Чжао Линъюя, не считая его виноватым, прониклись симпатией к Вэнь Юэ и начали следить за её творчеством. Поэтому, как только СМИ подтвердили, что Вэнь Юэ высадилась на острове, где живет семья Чжао, миллионы людей замерли в ожидании ответа.

Однако в этот самый момент глава семьи Чжао, Шэнь Цюши — эволют А-класса, всегда отличавшаяся крайней скрытностью и никогда не публиковавшая ничего в сети, — неожиданно вышла в прямой эфир.

Статус Шэнь Цюши был особенным, и даже при её нелюдимости у неё было немало подписчиков. Как только трансляция началась, её увидели бесчисленные зрители, и лица их вытянулись от изумления. Те, кто до этого искренне почитал Чжао Линъюя, придя в ужас от увиденного, в одночасье разочаровались в Вэнь Юэ.

Та, кого они считали преданной и любящей, на деле оказалась совсем иной, проигрывающей даже тому самому кайя, которого Торговая палата «продала» семье Чжао!

И пусть никто не видел лица кайя, стоявшего за спиной Шэнь Цюши, его слова заставили даже самых ярых недоброжелателей изменить мнение. Многие открыто заявили, что предпочли бы видеть рядом с маршалом кайя, нежели такую двуличную женщину, как Вэнь Юэ.

Шэнь Цюши смотрела трансляцию интервью Вэнь Юэ. В кадре та изображала скорбь и нежность, намеками обвиняя семью Чжао, но, узнав, что события, произошедшие в поместье, уже попали в интернет, тут же, под прикрытием ассистентов, поспешила скрыться от камер.

Глядя на это, Шэнь Цюши горько усмехнулась.

Она не собиралась выносить сор из избы по поводу расторгнутой Вэнь Юэ помолвки — в конце концов, это бросало тень и на семью Чжао. Но наглость, с которой Вэнь Юэ вломилась к ним, будто к себе домой, окончательно вывела её из себя. Вспомнив, как несправедливо люди травят Жэнь Шэна, она решила запустить стрим.

Впрочем, осознание того, что когда-то она выбрала такую невестку, радости не приносило.

— Что это за штука? — Жэнь Шэн с любопытством указал на плоскую коробочку в руках Шэнь Цюши, на которой транслировалось видео.

— Это карманный компьютер. Дарю тебе, — Шэнь Цюши вручила ему гаджет, а затем, вспомнив кое-что, открыла комментарии под своей записью: — Смотри, сколько людей тебя хвалят!

Люди не только хвалили Жэнь Шэна, но и требовали показать его лицо… Но она ни за что не позволит им увидеть его!

Жэнь Шэн взглянул на экран и слегка нахмурился:

— Ничего не понятно… — Здешние иероглифы были такими странными! А эти закорючки и вовсе казались бессмыслицей.

— Ничего страшного, со временем я тебя всему научу, — улыбнулась Шэнь Цюши и включила ему анимационный фильм, который, по слухам, помогал детям осваивать знания.

Жэнь Шэн с аппетитом принялся за просмотр. Запасы питательных веществ, которые он накопил, еще не закончились, до обеда было далеко, так что к маршалу можно было зайти и позже.

В соседнем доме Чжао Линъюй снова невольно бросил взгляд на дверь. Почему этот маленький прилипала до сих пор не пришел? Раньше он лежал в одиночестве и не чувствовал тоски, но теперь… он начал скучать.

Пока генерал предавался меланхолии, в доме семьи Вэнь царила унылая атмосфера. После того как Вэнь Юэ опозорилась на весь мир, семья Лок отказалась от помолвки.

— Зачем тебе понадобилось идти в дом Чжао и устраивать там сцены? Вот теперь посмотри, как семья Лок на нас смотрит! — отец Вэнь Юэ с раздражением смотрел на дочь.

— Я не думала… — Вэнь Юэ стиснула зубы. Она была уверена, что после всего случившегося семья Чжао не посмеет поднять голову. Кто же знал, что Шэнь Цюши рискнет так поступить? Неужели она не боится гнева семьи Лок?

Мать Вэнь Юэ тут же вступилась за дочь:

— Нечего теперь на неё кричать! Если бы ты сам не хотел пристроить её в богатую семью, до такого бы не дошло. Да и в этот раз именно Мэтью хотел поглазеть на представление и заставил Юэ поехать.

Семьи Лок и Чжао всегда враждовали, да и Мэтью с Чжао Линъюем были одного возраста. Поездка в дом Чжао была прихотью Мэтью, который хотел насладиться видом поверженного маршала. Стал бы он иначе посылать свою девушку к бывшему возлюбленному?

Отец Вэнь Юэ фыркнул:

— А у неё своей головы на плечах нет? Мужчины в семье Чжао вот-вот отправятся на тот свет, Шэнь Цюши сейчас терять нечего, она пойдет на всё. Разве не сама Юэ напросилась на неприятности?

— Умная мысля приходит опосля! Почему ты раньше молчал? — жена бросила на него гневный взгляд.

— Ладно. Мам, пап, Мэтью сказал, что все равно женится на мне, просто сейчас не самый подходящий момент, нужно немного подождать, — подала голос Вэнь Юэ. — У нас с ним высокий уровень совместимости, Мэтью не отступится.

Пусть её репутация подпорчена, а состояние семьи среднее, но когда речь идет о женщине-эволюте, происхождение отходит на второй план. Детям эволютов в утробе матери требуется колоссальная энергия, поэтому передать дар могут лишь такие, как она. А среди всех женщин-эволютов столицы она была одной из самых красивых, да и совместимость… Семья Лок просто пугает их.

— Если бы мы знали, стоило притормозить с этим делом, — пробормотал отец. Заметив недовольный взгляд жены, он махнул рукой: — Ладно, я придумаю, как исправить положение и замолвить за Юэ словечко.

— Папа, не нужно никого просить. Просто договорись, чтобы меня взяли волонтером в Первую больницу. Я — эволют водного типа, буду бесплатно помогать пациентам. Что бы обо мне ни говорили, я не отступлю, — твердо заявила Вэнь Юэ.

Пока Вэнь Юэ выстраивала план своего «очищения», Жэнь Шэн вместе с Шэнь Цюши готовили питательный раствор для Чжао Линъюя.

Хотя Жэнь Шэн был готов приклеиться к экрану с мультфильмами, он помнил, что даже самый интересный мультик не заменит «кормильца», поэтому о Чжао Линъюе забывать было нельзя.

Разумеется, попробовать капельку — не преступление…

Крошечный корешок с мизинца Жэнь Шэна опустился в раствор. Попробовав его на вкус, он поморщился. Его собственная питательная смесь была куда вкуснее, а эта — просто гадость. Маршал и правда был удивительно выносливым: терпеть такие боли, да еще и пить такую дрянь!

— Ну всё, пойдем кормить, снова придется тебя просить помочь Линъюю, — Шэнь Цюши взяла Жэнь Шэна за руку.

— Совсем не сложно, мне не трудно, — Жэнь Шэн энергично замотал головой.

Приблизившись к Чжао Линъюю, Шэнь Цюши уловила колебания энергии и изумленно расширила глаза: интенсивность энергетического фона, исходящего от маршала, заметно снизилась.

Она почувствовала еще большую благодарность к Жэнь Шэну. А тот лишь мысленно восхищался физической силой маршала: носить в себе такой огромный кусок живой почвы и при этом медленно идти на поправку — это же надо быть таким невероятным!

Впрочем… если его тело исцелится, энергия вокруг наконец-то стабилизируется?

http://bllate.org/book/21216/2147012