Готовый перевод Treasure Body of the Future / Сокровище будущего: Женьшень ищет корни: Глава 16

Господин Фан Сюньцзюнь удивленно взглянул на Жэнь Шэна. То, что у главы Торговой Палаты Терновника и Кайи родился ребенок с паранормальными способностями, было известно всем. То, что в этот раз с семьей Чжао заключал брак именно тот человек, тоже было общеизвестным фактом. Раз так, то как этот парень мог не быть кайцем?

— А-Жэнь не каец и не сын главы Торговой Палаты Терновника, — добавила Шэнь Цюши. Ей не удалось отыскать хоть какие-то следы подлинной личности Жэнь Шэна, а фальшивые документы еще не были готовы, так что пока она решила ограничиться намеком.

— Сама ты младшая сестричка! — с недовольством уставившись на Фан Сюньцзюня, произнес Жэнь Шэн. Учитель говорил, что младшая сестричка — это женщина, у нее нет маленького писюна! А у него он есть!

— Простите, — снова извинился Фан Сюньцзюнь и в то же время озадачился: раз он ни младший братик, ни младшая сестричка, то кто же тогда?

— Малыш Фан, дети ведь все такие — никому не нравится, когда их называют маленькими. Шэнь Цюши понимала, что за словами Жэнь Шэна вполне мог скрываться какой-то подтекст, но все же поспешила придумать оправдание, чтобы замять неловкость.

— ... — И всё? Правда оказалась такой простой? Фан Сюньцзюнь бросил взгляд на Жэнь Шэна, у которого от злости даже шерстка на чувствительном хвосте встала дыбом, и, чувствуя профессиональное бессилие, в то же время не мог удержаться от зуда в руках.

Ну до чего же он милый! Но разве годится такой малыш в спутники жизни для Чжао Линъюй? Или, может быть, на самом деле он вовсе не спутник, а приемный сын семьи Чжао?

Подумав о том, что Шэнь Цюши назвала мальчика лишь членом семьи Чжао, но ничего не сказала о том, что он станет парой Чжао Линъюй, Фан Сюньцзюнь решил, что докопался до истины.

Я вовсе не маленький! — Жэнь Шэн сердито надул щеки, но тут же прикрыл рот ладошкой: он чуть снова не забыл, что должен скрывать свою истинную сущность. Раньше, выводя его на улицу, учитель в шутку носил его горизонтально на руках, чтобы посторонние не заметили изъянов, да и сейчас ему точно нельзя говорить, что ему уже больше ста тысяч лет.

Шэнь Цюши успешно одурачила Фан Сюньцзюня, но, повернувшись, увидела, как Жэнь Шэн прикрывает рот рукой и воровато вращает глазами — он даже не пытался скрыть виноватое выражение лица, — и не удержалась, снова прижала его к себе и чмокнула в щеку. Сделав это, она немного смутилась: в конце концов, она — могущественная женщина-экстрасенс, а ведет себя как какая-то странная тетечка...

Жэнь Шэну щекотно от поцелуев, он обхватил руками собственный лисий хвост и загородился им, оставив снаружи только один глаз:

— Тетя, больше целоваться нельзя!

Внутренний голос Шэнь Цюши непрерывно бился в истерике, и ей стоило огромных усилий подавить «греховную» тягу снова затискать этого мальчишку:

— Ладно, тетя больше не будет. Сегодня за всё платит этот братик, давай накупим побольше одежды, хорошо?

— Угу! — Жэнь Шэн тут же закивал: — Я буду носить ее для Линъянь, пусть посмотрит!

Неужели ее суровый деревянный сын настолько хорош? Почему Жэнь Шэн то и дело думает о нем? Шэнь Цюши пребывала в полном унынии, однако велела упаковать по целому комплекту из абсолютно всей милой одежды, что была у Фан Сюньцзюня.

Семья Фан тоже входила в пятерку великих кланов, так что им в любом случае хватало денег на подобные мелочи.

Оставленная без внимания мадам Локк наблюдала за этой сценой, кипя от злости, но выместить ее было не на ком. Громко стуча каблуками, она возмущенно удалилась.

Заметив ее уход, Шэнь Цюши, которая до этого даже не удостаивала ее взглядом, слегка поморщила губы.

Люди семьи Локк наверняка отправятся наводить справки о ее сыне, однако еще после того, как Чжао Пэн пошел на поправку, она вернула назад всех подчиненных семьи Чжао и личную гвардию Чжао Линъюя, которых ранее отозвала из опасений, что тот совершит самоподрыв. В нынешний особняк семьи Чжао без ее согласия не пролетит даже муха.

Жэнь Шэн чувствовал себя бесконечно, несказанно счастливым.

Теперь он мог притворяться любым демоном, каким только захочет, — это просто чудесно! К тому же, раз Шэнь Цюши так нравится смотреть, как он наряжается в эти вещи, то Чжао Линъюю наверняка тоже придется по душе!

Вернувшись в поместье семьи Чжао с ворохом одежды, Жэнь Шэн первым делом бросился в комнату Чжао Линъюя:

— Посмотри на меня, посмотри, я красивый?

Короткий жилет, облегающие кожаные штаны, а еще шевелящиеся пушистые ушки и хвост... Чжао Линъюй впервые в жизни осознал, что он, оказывается, страстный любитель пушистиков.И как назло, этот малыш считал, что он испытал недостаточно потрясений, — он взял и стянул жилетку, разделся догола, а затем, оставшись в одном лишь жилете, снова бросился на него...

Рано или поздно этот сорванец доведет его до какой-нибудь извращенной склонности... Чжао Линюй беспомощно закрыл глаза и решительно вновь принялся сжимать внутреннюю энергию.Однако в этот момент Жэнь Шэн принялся шарить по телу Чжао Линюй.Она с довольным видом несколько раз чмокнула Чжао Линюй в грудь.Неизвестно, было ли это связано с тем, что Чжао Линюй практиковал ту технику закалки тела, но теперь энергии Взрыхленной Земли, рассеивавшейся вокруг него, стало гораздо меньше. Благодаря этому ему больше не нужно было беспокоиться о том, что принадлежащие ему сокровища пропадут даром!

Шэнь Цюши издалека наблюдала за этой сценой и подозвала дворецкого:

— Ступай, поищи мне какие-нибудь материалы по половому воспитанию, особенно те, что учат, как защищаться от извращенцев. Да, кстати, кажется, в последнее время очень хорошо продается какая-то искусственная кожа для защиты от домогательств? Купи-ка ее.

Рэн Шэн был таким наивным ребенком, что совсем не умел защищаться от людей!

— Для молодого господина Линюя? — с любопытством спросил дворецкий.

— ……Защитную «кожуцу против волков» Шэнь Цюши в итоге так и не купила. Она лишь затащила Жэнь Шэна смотреть обучающий мультфильм о том, как несовершеннолетним защищаться от негодяев, и попутно наставляла его с мягкой убедительностью:

— Малышу обязательно нужно уметь защищать себя. Некоторые злодеи очень мерзкие, ни в коем случае нельзя позволять им обижать тебя!

— Угу, — Жэнь Шэн согласно кивал.

Все те практики, что раньше вламывались к нему домой, были точь-в-точь как те злодеи из мультика: каждый норовил схватить его и откусить кусочек-другой. В следующий раз, встретив таких, он непременно будет обходить их десятой дорогой!

Посмотрев мультфильм, Жэнь Шэн тут же подлетел к Чжао Линъюю, между делом пересказал всё, что только что увидел на экране, и не преминул повторить то, чему его учила Шэнь Цюши:

— Ты ведь мой, понимаешь? Если кто-нибудь другой захочет тебя укусить, обязательно увернись! Только мне дозволено обвиваться вокруг тебя!

— … — считать ли это проявлением неуважения к нему? Разве он, Чжао Линъюй, когда-нибудь сможет стать жертвой?

Хотя, судя по его нынешнему состоянию, он как раз-таки и выглядит жертвой…Закрыв глаза, Чжао Линюй молча продолжил культивацию.

Воспользовавшись моментом, Жэнь Шэн допьяна напился энергии Живой Земли — пока его организм больше не смог вбирать её, и лишь после этого довольный и радостный отправился в свой солярий, по дороге громко и сыто икнув.

— Юный господин Жэнь поистине одарён способностью растительного типа, эти растения растут всё лучше и лучше! — едва войдя в солярий, Жэнь Шэн заметил, что управляющий снова принёс туда два цветочных горшка.

То, что они так хорошо росли, не имело ни малейшего отношения к какой-то там способности растительного типа; всё дело было в том, что когда он поглощал здесь Живую Землю, от него неизменно просачивалась наружу её часть и доставалась им...

— И не только растения, даже я, стоя рядом с юным господином Жэнем, чувствую прилив сил. Юный господин Жэнь — поистине благословенный человек! — продолжал управляющий. От Жэня исходил какой-то запах, на самом деле не сказать чтобы очень приятный, но стоило его уловить, как тело наполнялось лёгкостью и бодростью. Разумеется, вслух он этого сказать не смел.

Прилив сил рядом с ним? Жэнь Шэн глубоко вздохнул пару раз и быстро понял, в чём дело. В последнее время он впитал чуть больше энергии, рос как на дрожжах, и насыщенный аромат женьшеня вот-вот должен был начать сочиться из него наружу точно так же, как из Чжао Линюя...

В прошлом его наставник во время эпидемии пытался использовать воду, в которой Жэнь купался, вместо отвара женьшеня, чтобы творить добрые дела, но в итоге ничего не вышло, и пришлось пустить в ход его кровь. А сейчас, возможно, это бы сработало? Управляющий то и дело тайком подкармливал его питательными блюдами, не угостить ли его часом водичкой после мытья рук? Хотя, если подумать, управляющий — обычный человек, а отвар из женьшеня или его частицы могут оказаться ему не по силам из-за избытка энергии...

Ладно, вода после купания — пожалуй, не лучший выбор, пусть лучше будет вода после мытья рук!

Бесконечно болтливый управляющий понятия не имел, что вот-вот получит целую миску воды после мытья рук, и завёл разговор о другом:

— Юный господин Жэнь, подчинённые молодого господина хотели бы с вами увидеться, вы согласны с ними встретиться?

http://bllate.org/book/21216/2147019