Готовый перевод Treasure Body of the Future / Сокровище будущего: Женьшень ищет корни: Глава 18

Жэнь Шэн очень любил смотреть мультфильмы, но какими бы прекрасными они ни были, они не шли ни в какое сравнение с Чжао Линюй.

Когда он только очнулся в этом совершенно незнакомом месте, у него не было здесь ни малейшего чувства принадлежности, и лишь увидев Чжао Линюй, он почувствовал, что наконец-то пустил корни. В этом мире Чжао Линюй был для него самым важным человеком.

Поэтому, как только Чжао Линюй появился на видео, Жэнь Шэн невольно уставился на экран, всем существом погрузившись в просмотр.

В самом начале записи возник Чжао Линюй — несколько моложе, чем сейчас, и даже на целую голову ниже. Облаченный в красивую курсантскую форму, он только что сдал экзамены в Первую военную академию с лучшим результатом и теперь стоял наградном подиуме, бесстрастно произнося клятву.

Следом шли кадры с тренировками Чжао Линюй в стенах академии: с него градом катился пот, но он по-прежнему с несгибаемым выражением в глазах продолжал отрабатывать базовые движения.

Затем перед глазами промелькнули моменты его службы в армии.

В возрасте двадцати лет Чжао Линюй досрочно окончил военную академию, но поступил в армию не как обладатель сверхъестественных способностей и элитный выпускник на офицерской должности — напротив, скрыв свое происхождение, он стал рядовым солдатом. Когда с Чжао Пэном случилась беда, он, к тому моменту уже дослужившийся до майора в качестве простого человека, превратился в самого молодого генерала во всей Федерации.

Все это, несомненно, сопровождалось бесчисленными сражениями и ранениями.

Многое из происходящего на экране Жэнь Шэн на самом деле не понимал, но масштабные батальные сцены он видел отчетливо и без труда узнавал в человеке на записи Чжао Линюй.

Он всегда знал, что Чжао Линюй — выдающийся и сильный человек, но одно дело знать об этом умом, и совсем другое — не видеть все своими глазами. Прежде он не испытывал особых эмоций, но теперь перед ним развернулась вся картина целиком.

Видео было смонтировано: не слишком длинное, но и не короткое. В самом его конце появилась сцена, где Чжао Линюй расправляется с королевой зергов.

Принимая решение вступить в бой лично, Чжао Линюй не выказал на лице никаких эмоций, а его взгляд оставался прежним — твердым и решительным. Жэнь Шэн был уверен: окажись он даже внутри брюха королевы зергов, решимость в его глазах ничуть бы не померкла.

Жэнь Шэн смотрел и смотрел, и вдруг почему-то не смог сдержать слез, а в груди разлилась невыносимая, саднящая боль.

Раньше, когда его ранила окружавшая Чжао Линюй энергия, у него тоже наворачивались слезы на глаза, но влага лишь блестела на ресницах и не падала вниз. На этот раз все было иначе — слезы текли ручьем, и остановить их казалось совершенно невозможно.Пока слёзы не скатились по подбородку, Жэнь Шэн лишь смущённо опомнился, после чего тут же отыскал стакан, на дне которого ещё оставалось полводы, и подставил его так, чтобы слёзы капали прямо внутрь.

Его слёзы, как и кровь, представляли собой чистый женьшеневый сок. Если бы в последнее время питательных веществ не было в таком избытке, он бы, пожалуй, и заплакать не смог, даже захоти...

А-Жэнь, на что ты смотришь? Почему у тебя глаза покраснели? — заметив Жэнь Шэн, Шэнь Цюши тут же подошла к нему.

Лин Юй... — Жэнь Шэн судорожно всхлипнул и изо всех сил постарался сдержаться, чтобы больше не плакать. Сколько бы опасностей ни встречалось на пути Чжао Лин Юя, как бы сильно ему ни было больно, он никогда не плакал.

Приблизившись к Жэнь Шэню, Шэнь Цюши снова ощутила слабый запах лекарственных трав. Аромат этот нельзя было назвать изысканным, но от него веяло какой-то первозданной чистотой, и почему-то втягивать его хотелось снова и снова... Бросив беглый взгляд на экран и заметив, что изображение замерло на фигуре королевы зергов, Шэнь Цюши слегка улыбнулась: Смотришь запись с Лин Юем? Сейчас эта видеозапись пользуется бешеным успехом по всей Федерации и позволила Лин Юю знатно покрасоваться.

Угу, — Жэнь Шэн невпопад кивнул, внезапно почувствовав острое желание увидеть Чжао Лин Юя: Тётушка, я пойду навещу Лин Юя.

Хорошо, сходи, — ответила Шэнь Цюши. — Там как раз его подчинённые, познакомитесь.

Жэнь Шэн тут же вскочил на ноги, пробежал пару шагов, но вдруг обернулся и протянул Шэнь Цюши стакан, который всё ещё сжимал в руке: Тётушка, держи, обязательно выпей. Управляющий — обычный человек, ему нельзя принимать слишком сильное подкрепление, а те две жемчужины женьшеня, что дал Чжао Пэн в прошлый раз, действовали намного эффективнее этих слёз, так что от этой воды ему особой пользы не будет. Лучше отдать её вам.

Стоит ли говорить, что в теле самой Шэнь Цюши тоже таились старые раны?

Приняв стакан с водой, Шэнь Цюши слегка недоумённо посмотрела на него, но всё же поступила так же, как и управляющий. Стоило ей сделать глоток, как она тут же уловила нечто странное.

Абсолютная сила способностей членов семьи Чжао была поистине подавляющей. Когда она рожала Чжао Лин Юя, её собственная способность ветряной стихии тоже пострадала, и с тех пор никак не удавалось добиться её роста. Однако после выпитой воды ей вдруг показалось, что её ядро способностей, в котором уже давным-давно не происходило никаких изменений, слегка шевельнулось.

Конечно, это ощущение было едва уловимым. Если бы не странный привкус воды, заставивший её обратить на него пристальное внимание, она бы, пожалуй, ничего и не заметила. К тому же это чувство мгновенно сменилось другим.

Ей неожиданно ужасно захотелось в туалет.

Пока Жэнь Шэн смотрел видео, Чжао Лин Юй уже успел встретиться со своими верными подчинёнными.Когда-то он был уверен, что неминуемо погибнет, и понимал, что если эти люди останутся с ним, то вряд ли смогут рассчитывать на хорошее будущее, а потому хотел их прогнать. Но теперь его отношение изменилось.

Хотя было еще неизвестно, сможет ли он сам полностью восстановиться, его отец уже шел на поправку, а значит, семья Чжао, естественно, не собиралась кануть в Лету.

— Маршал! — едва приблизившись, громко окликнул его Хун Чжун, и его крупные, похожие на медные колокола глаза покраснели от волнения.

— Маршал! — голоса остальных тоже слегка дрожали.

Хотя Чжао Линюй все еще плохо владел телом, ему уже стало намного лучше. Мало того, что на его комнату наконец смогли повесить дверь, так он еще и надел защитный костюм, избавившись от необходимости лежать голышом.

Конечно, явись сюда Жэнь Шэн, он бы содрал с него одежду в мгновение ока, так что максимум, что Чжао Линюй мог отстоять, — это свои штаны.

Состояние Жэнь Шэна явно было ненормальным, только вот разобраться в том, в чем именно дело, никак не удавалось... Чжао Линюй одно время собирался собрать немного его волос или чего-то подобного для анализа, но подумал, что подобные тайные действия могут расстроить Жэнь Шэна, а если результаты какого-нибудь особого теста случайно утекут наружу, это и вовсе может навредить Жэнь Шэн, и в конце концов отказался от этой затеи.

Отогнав блуждающие мысли, Чжао Линюй не стал тратить время на светские беседы со своими подчиненными и сразу перешел к делу:

— Выяснили, кто тогда вставлял нам палки в колеса?

Королева зергов проникла в территорию Человеческой Федерации, но они узнали об этом лишь тогда, когда она сожрала уже несколько населенных, но никем не охраняемых ресурсных планет и даже подобралась к планете Мечта. Мало того, получив известие, они обнаружили, что новоприбывшая партия оружия оказалась с браком.

Если бы они узнали о приближении королевы зергов к границам Федерации чуть раньше, то запросто смогли бы использовать межзвездные бомбы. Даже если бы такая бомба не убила королеву зергов, ради выживания собственного вида она наверняка предпочла бы свернуть в другое место.

Но почему-то новости о королеве зергов доставили ему на два дня позже, а когда его армия преградила ей путь, выяснилось, что оружия не хватает...

После той битвы он стал героем Федерации, но на самом деле до него погибло бесчисленное множество людей. И если бы те бойцы не изранили королеву зергов, его способность, будь она хоть в несколько раз сильнее, никогда не смогла бы поглотить энергетическое ядро в ее теле.

Тогда Чжао Линюй уже почуял неладное, но в тех обстоятельствах, если бы он стал упорствовать и докапываться до правды, это лишь навлекло бы беду на следовавших за ним людей, так что ему пришлось стерпеть и поручить этим пятерым тайное расследование.

Тогда он хотел лишь подстраховаться и полагал, что ему самому уже не доведется услышать результаты, однако Жэнь Шэн все изменил.

— Маршал, к этому делу приложили руку и семья Локк, и семья Ян. Первые повозились с новым оружием, а вторые на два дня задержали донесение... Скорее всего, они просто хотели создать нам проблемы, но вместе это привело к...

В Федерации существовало два крупных легиона: один всегда контролировался семьей Чжао, а второй — семьей Ян. Между ними вечно вспыхивали конфликты, в то время как семья Локк враждовала со всеми — и с кланом Чжао, и с кланом Ян.

Айфу, выложив всю добытую информацию, также назвал имена замешанных в этом людей.

— Айфу, мне сейчас требуется отдых. Держи легион в порядке и подкинь им еще проблем — лучше всего сделать так, чтобы у них не оставалось времени следить за мной, — помолчав добрую минуту, произнес Чжао Линюй. Сейчас и ему, и его отцу было нужно время.

— Маршал, выполнение задачи гарантирую! — тут же отозвался Айфу.

— Маршал, а ведь Айфу — пресловутая лиса, он точно вас не разочарует! — встрял У Шуай и тут же уточнил: — Маршал, а что делать нам?

Айфу, не обладая никакими способностями, отличался умом и изворотливостью, за что и получил прозвище Лиса. Прежде Чжао Линюй считал это прозвище вполне обычным, но теперь почему-то внезапно вспомнил лисий костюм, который так любил Жэнь Шэн в последние дни.

Неужели прозвище Айфу было... не совсем к месту?

Чжао Линюй впервые в жизни отвлекся и погрузился в свои мысли, а в следующую секунду тот самый человек, из-за которого он потерял концентрацию, внезапно появился здесь.

Почувствовав стремительное приближение кого-то чужого, Айфу и остальные тут же насторожились, но остановить эту фигуру им оказалось не под силу. Еще большим шоком для них стало то, что, приблизившись, этот человек вцепился в рукав их мудрого и могущественного маршала и жалобно всхлипнул, а всегда бесстрастный маршал в ответ на это неожиданно поморщился с беспомощным выражением лица.

Что здесь вообще происходит? Неужели маршал сделал что-то непотребное этому человеку?

http://bllate.org/book/21216/2147021