Готовый перевод Quick Transmigration: The Vicious Male Supporting Character Doesn't Want to Be the White Moonlight / Быстрые миры: злодей второго плана не хочет быть белым лунным светом: Глава 004. Поддельный молодой господин-злодей стал для всех белым лунным светом — 4

Закончив мыться, Гун Фэнхуа сначала внимательно посмотрел на дверь ванной. Стекло было матовым: если кто-то стоял снаружи, можно было бы смутно различить тень.

Тени не было. Гун Фэнхуа облегчённо вздохнул, отпер дверь — и та тут же распахнулась.

Он испуганно отступил на полшага и замер как вкопанный.

Со Вэньъяо протянул внутрь полотенце, быстрым взглядом скользнул по нему и с невинной улыбкой объяснил:

— Если положить полотенце на пол, оно испачкается.

Гун Фэнхуа мгновенно выхватил полотенце, прикрылся и пулей юркнул в гардеробную, где надел пижаму.

Влажный после душа аромат на мгновение прошёл мимо Со Вэньъяо. Тот неторопливо последовал к гардеробной, постучал и обнаружил, что дверь заперта.

От кого он там защищается? От него, такого порядочного человека?

Со Вэньъяо уставился на дверь гардеробной с донельзя обиженным видом.

Услышав стук, Гун Фэнхуа даже выражения лица не изменил. Привычка машинально запирать дверь оказалась очень полезной.

На самом деле Со Вэньъяо и правда не собирался пользоваться случаем. Просто, возможно, у всех хозяев кошек есть какая-то вредная сторона: им всё время хочется дразнить своего питомца.

К тому же после тех нескольких прикосновений в прошлый раз Со Вэньъяо по непонятной причине всё сильнее хотелось быть рядом. Если он не подходил ближе, внутри начинало зудеть и становилось невозможно себя контролировать.

Будто он подсел на это.

Даже если котёнок уже готов выпустить когти.

Вышедший Гун Фэнхуа посмотрел на Со Вэньъяо, который так и стоял у двери, и ещё сильнее уверился, что с главным героем что-то не так.

В пушистой пижаме Гун Фэнхуа выглядел уже не таким худым. Лицо казалось ещё белее, а весь он — послушным и мягким.

Вот только выражение лица было совсем недобрым. Со Вэньъяо знал, что Гун Фэнхуа его не любит, но именно поэтому ещё сильнее хотелось придвинуться и подразнить.

Едва его волосы погладили, Гун Фэнхуа мотнул головой в сторону. Вид у него был такой, словно он сейчас укусит. — Не трогай меня!

Ради собственной безопасности Гун Фэнхуа специально достал новое одеяло, а посередине кровати ещё уложил несколько подушек в качестве барьера.

Со Вэньъяо ничего не сказал, и до сна они в целом мирно сосуществовали.

Когда Гун Фэнхуа проснулся, рядом уже никого не было, а всё оказалось аккуратно убрано.

Со Вэньъяо вставал в пять утра и шёл тренироваться. Обычному человеку на такое не хватило бы силы воли. Сам Гун Фэнхуа вставал в семь-восемь, а иногда мог проспать и до десяти.

Из-за компромата, которым его прижали, в оставшиеся два месяца каникул у Гун Фэнхуа почти не было злодейских сюжетов, так что жизнь стала относительно спокойной.

Главный герой только вернулся домой, дел было много. Отец Со практически каждый день торчал на работе и редко возвращался, а теперь ещё часто брал Со Вэньъяо с собой в компанию.

Гун Фэнхуа, студенту, которому не требовалось наследовать семейный бизнес, пока заняться было особенно нечем. Иногда он сопровождал мать Со на послеобеденный чай.

На восемнадцатилетие отец Со подарил прежнему хозяину тела часть акций, а мать Со — виллу и несколько дорогих машин.

Если не устраивать проблем, с таким положением можно было всю жизнь жить без забот о еде и одежде.

Но прежний хозяин оказался слишком жадным и совершенно не понимал своего места, постоянно желая получить больше.

Из-за слабого здоровья Гун Фэнхуа даже не требовалось проходить военную подготовку. По случайности он поступил в тот же университет, что и главный герой.

Желая сблизить их, мать Со летом даже хотела повезти всю семью отдыхать к морю.

В тот же вечер Гун Фэнхуа сделал вид, будто еле держится на ногах. Он думал, что таким образом избежит семейной поездки, но на следующий день увидел дома Со Вэньъяо. — ...

Со Вэньъяо объяснил:

— Папа с мамой боятся оставлять тебя одного дома. Я остался. А они заодно смогут повторить медовый месяц. — ...

Гун Фэнхуа, едва не рассыпавшийся от безысходности, молча закрыл дверь, явно надеясь, что всё ещё не проснулся.

Почему этот главный герой преследует его как призрак?!

От ожидаемых взаимных нападок и ненависти теперь остался один Гун Фэнхуа, который сомневался в самой реальности происходящего.

Он уже начал думать, не слишком ли правдоподобно играет. Может, главный герой и правда принимает его за «белый лотос» и потому не снижает расположение?

Теперь, когда дома никого не осталось, Гун Фэнхуа не нужно было бояться, что увидят его настоящую сторону. Он задумался, как бы всё-таки испортить впечатление о себе.

Выпросив у системы список предпочтений главного героя, Гун Фэнхуа дал дворецкому выходной и лично приготовил целый стол блюд из сельдерея — продукта, который Со Вэньъяо ненавидел больше всего.

Со Вэньъяо был ужасно растроган. Настолько, что поймал Гун Фэнхуа и долго-долго его тискал.

Увидев, что Со Вэньъяо поднялся, Гун Фэнхуа сразу понял: дело плохо. Убежать далеко он не успел — его поймали. — Ты чего?! Отпусти меня!

Гун Фэнхуа был настолько слаб, что задыхался после нескольких шагов. Разве мог он сравниться с Со Вэньъяо?

Предсказание оказалось верным: главный герой, чьи руки были едва ли не толще его ног, подавлял его без малейшего труда.

Гун Фэнхуа почти целиком утонул в объятиях Со Вэньъяо. Как ни пытался вырываться, тот всё равно успел помять ему щёки и растрепать волосы. — Сяофэн такой хозяйственный. Старший брат так тронут.

Даже если котёнок пакостит, хозяин иногда всё равно не может заставить себя наказать его — хочется только хорошенько потискать.

Когда его наконец отпустили, Гун Фэнхуа с потерянным видом и последней надеждой спросил систему:

— Расположение уменьшилось?

Вообще-то для просмотра показателя расположения требовалось открыть специальную способность, а новичку вроде Гун Фэнхуа она не полагалась.

Но система сама пребывала в недоумении, поэтому тайком сделала исключение и позволила иногда поглядывать.

После проверки система растерялась ещё сильнее и ответила неуверенно:

[Выросло.] — ...

Гун Фэнхуа безжизненно поднял голову, посмотрел на Со Вэньъяо и внезапно почувствовал, что готов переоценить свои силы и полезть драться. — Мне кажется, главный герой этого мира какой-то извращенец. Может, сменим мир?

[После запуска задания возвраты не принимаются, мир сменить нельзя. Три провала — и вас отправят в тренировочный мир для наказания.] — Что?! За провал ещё и наказывают?

[Да. Максимум — сто двадцать баллов, проходной — семьдесят два. Тренировочный мир очень страшный: там множество мастеров раз за разом безжалостно вас подавляют, пока вы не научитесь выполнять задания.]

Такое описание немного напоминало дополнительные занятия. На слух не казалось уж очень страшным.

Почувствовав, что Гун Фэнхуа недооценивает наказание, система прямо в его сознании запустила несколько роликов.

[Это тренировочный проект «Побег с острова убийц», это «Выживание в Мьянме», это «Найди серийного убийцу»...]

Видео, которые система показала, были страшнее любого фильма ужасов. Гун Фэнхуа побледнел и тут же закатал рукава, решив работать как следует.

Подумаешь — сыграть какого-то паршивого злодея. Не может же плохим быть сложнее, чем хорошим!

Раз уж с помощью еды проучить Со Вэньъяо не получилось, Гун Фэнхуа сменил направление.

Из данных о главном герое он узнал, что у Со Вэньъяо есть склонность к чистоте: тот не любит беспорядок, грязь и неприятные запахи.

Раз дома никого нет, Гун Фэнхуа напрямик вломился в комнату Со Вэньъяо и устроил хаос везде, кроме самой кровати.

Стакан, вазу, украшения на столе — Гун Фэнхуа разбил всё. А под кровать тайком засунул несколько пар носков, причём тех, которые сам уже носил.

Жаль только, ноги у него не пахли. Даже носки, не стиранные четыре-пять дней, никак не желали издавать достаточно сильный аромат.

Закончив, Гун Фэнхуа специально стал ждать, когда Со Вэньъяо всё обнаружит. Но вместо этого главный герой сам ворвался к нему в комнату и схватил за шкирку. — Ты чего делаешь?!

Гун Фэнхуа, которого приподняли над полом, возмущённо запротестовал, но одновременно немного струсил: а вдруг Со Вэньъяо его ударит?

В конце концов тот одной рукой обхватил его за плечи и буквально поднял, чтобы отнести посмотреть на место преступления.

Комната была разгромлена, пол усеян осколками. Со Вэньъяо обнимал Гун Фэнхуа и спросил:

— Такой мастер устраивать беспорядок?

Гун Фэнхуа упрямо огрызнулся:

— Это не я... Ай!

Сзади раздался шлепок. Гун Фэнхуа распахнул глаза, на лице застыло полное неверие.

Он и представить не мог, что Со Вэньъяо действительно его ударит!

http://bllate.org/book/21223/2182531