×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Яйцо русалки под охраной вселенной: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он снова открыл глаза, перед ним была непроглядная тьма.

Чу Шиши потребовалось некоторое время, чтобы привести в порядок сумбурные мысли.

Если говорить просто: он умер, привязался к системе и снова ожил.

Если всё пошло по плану, то сейчас он находится в мире, о котором говорил системный помощник Линлинба — в романе под названием Звездный гегемон. Его задача — изменить судьбу главного злодея Фэн Буяня.

Чу Шиши пошевелил ушными плавниками и пошарил рукой вокруг себя. Сквозь пальцы просочился поток воды идеальной температуры, вызвав легкую рябь.

Похоже, он находится в небольшом резервуаре. Температура воды была в самый раз — в точности как он привык, когда отмокал в ней вместе с хвостом. Это невольно заставило его расслабиться.

Чу Шиши вильнул кончиком хвоста и потянулся рукой к затылку, где за ушным плавником нащупал небольшой неровный шрам. Похоже, тот, кто называл себя системой, не обманул: он действительно попал в новый мир в своем собственном теле.

— Какая обстановка снаружи? — спросил он.

Линлинба ответило:

— Яичная скорлупа.

— Ничего не вижу, — Чу Шиши не уловил напряжения в собственном голосе. — Она односторонняя.

Тело Чу Шиши сковало, он инстинктивно сжался.

Его цель, Фэн Буянь, был главным злодеем Звездного гегемона. Чу Шиши колебался меньше секунды, выбирая между экономией баллов и заботой о себе, и решительно выбрал второе, купив таблетки от укачивания.

Этот роман он оценивал лишь одним словом — неадекватный.

Маленький светящийся комочек осветил тьму, открыв вид на маленькую русалку, до этого скрытую в тени. В следующую секунду по стенкам яичной скорлупы пробежала рябь, она разошлась в стороны, и ослепительно белая внутренняя поверхность начала исчезать, открывая вид на внешний мир.

— Быстрее, быстрее, почти на месте! Разумеется, я буду осторожен, это ведь вещь для брата Фэна… не волнуйся!

Чу Шиши даже критиковал этот роман: название Звездный гегемон можно было смело менять на Звездную бойню. Главный герой Ли Нянь шел по головам ради достижения целей, расправляясь со всеми, кто ему не нравился — настоящий тиран вселенского масштаба. Это была история, где все, кроме самого героя, служили лишь расходным материалом.

В следующую секунду в кромешной тьме вспыхнул яркий свет. Пока Чу Шиши пытался вспомнить сюжет, скорлупа, в которой он находился, внезапно закачалась.

Линлинба пояснило:

— Одна штука за один балл.

Из-за того, что Ли Нянь разоблачил истинное лицо Фэн Буяня, его репутация в Звездной Федерации взлетела до небес, и он в итоге занял трон сильнейшего. В это же время до него донеслись звуки снаружи.

Чу Шиши постучал пальцем по окружающим его стенкам:

— Можешь сказать, что это?

Адаптировавшись к свету, он начал осматриваться. Чу Шиши остался доволен, но один момент его озадачил. Он едва заметно выдохнул и принялся наблюдать за происходящим снаружи через прозрачную скорлупу.

Механический голос замолчал на секунду:

— …Ничего нет.

Светящийся комочек подлетел к Чу Шиши:

— Умная системная лампа модели Линлинба к вашим услугам!

Таблетка от укачивания подействовала мгновенно, и его голова, которая до этого казалась кипящим котлом, наконец успокоилась.

Чу Шиши помолчал:

— Я сейчас яйцо?

Ответ Линлинба был утвердительным.

Чу Шиши сжал и разжал кулак, даже помахал рукой перед глазами, но там по-прежнему была тьма.

— Я ослеп?

— О, нет, просто свет не включен.

Фэн Буянь не совершал никаких злодеяний, но так как он был единственным, кто мог потеснить Ли Няня с позиции сильнейшего охотника, тот начал тайно вредить ему, что привело Фэн Буяня к краху и мучительной смерти в тюрьме.

Маленькая русалка с синим хвостом размером с ладонь взрослого человека плавала на поверхности воды. Свет падал на мягкие золотистые волосы, словно покрывая их нежным сиянием.

Пространство здесь было небольшим: половина пустовала, а в другой была та самая «лужа», в которой он с трудом мог повернуться.

— Система, ты здесь? — спросил он.

Линлинба открыло интерфейс магазина, экран мигнул внутри скорлупы.

— Маленькое Ба, — голос Чу Шиши слегка напрягся, — люди снаружи могут нас видеть?

Линлинба ответило:

— Десять баллов в подарок.

Рядом раздался спокойный механический голос:

— Я здесь.

Частота качки усилилась. Чу Шиши ухватился за стенки скорлупы, но его все равно мутило:

— Маленькое Ба, системный магазин дает начальные баллы?

Скупердяи, подумал Чу Шиши, чувствуя головокружение.

— В магазине есть таблетки от укачивания? Сколько они стоят?

Свет снаружи был тусклым. Похоже, яйцо находилось в каком-то транспортном средстве, вокруг было навалено множество камней самых разных форм.

Только когда спина коснулась теплой внутренней стенки, он понял, что скорлупа никуда не делась — она просто стала прозрачной.

Чу Шиши быстро прокрутил в голове сюжет Звездного гегемона. Судя по услышанному, он и эта гора камней предназначались для брата Фэна. А братом Фэном, конечно же, был Фэн Буянь.

Подождите…

Целый грузовик руды и яйцо, спрятанное среди камней?

Эта завязка показалась ему знакомой. Чу Шиши подумал, что он, вероятно, то самое поддельное яйцо, которое герой тайно подослал Фэн Буяню в качестве шпиона.

Система подтвердила его догадку. В оригинале упоминалось, что Ли Нянь, видя в Фэн Буяне бельмо на глазу, притворялся его другом, а сам плел интриги. Это «яйцо» было первым шпионом, подосланным Ли Нянем. Снаружи оно выглядело как обычный кусок руды, но внутри был спрятан миниатюрный боевой робот для разведки. Чтобы скрыть его, Ли Нянь создал искусственную скорлупу, замаскировав робота под биологическое яйцо.

Теперь же Чу Шиши занял место этого робота.

Эта партия руды, хоть и выглядела невзрачно, была редким звездным сырьем, которое Фэн Буянь скупал для своей команды охотников.

— Согласно сюжету, — сказало Линлинба, — тебя передадут Лун Яню.

Лун Янь был одним из членов команды Фэн Буяня. По своей природе он был драконом и обожал коллекционировать странные камни.

— Лун Янь положит тебя в коллекционный отсек, и твоя задача на первом этапе — поглощать энергию и выбраться из скорлупы!

Механический голос Линлинба звучал воодушевленно. Чу Шиши взглянул на него, не зная, что сказать. Он знал, что Линлинба — новичок, и это его первая работа. Оказалось, что энтузиазм молодых сотрудников распространяется и на системы.

Линлинба продолжало щебетать:

— А потом мы перейдем ко второму этапу задания.

Чу Шиши пошевелил хвостом и поднял руку:

— Можно мне не вылупляться?

Восторженный голос оборвался:

— Не вылупляться?

— Ты знаешь, что такое социофобия? — спросил Чу Шиши.

Линлинба мгновенно просканировало сеть:

— Теперь знаю.

Маленькая русалка смущенно ответила:

— Как жаль, но я именно такой.

— Но ты ведешь себя совсем не как социофоб, — заметил механический голос.

Чу Шиши заявил с полной уверенностью:

— Потому что ты — не человек.

Раз он не человек, то и бояться нечего. Линлинба даже нашло в этом долю логики.

Маленькая русалка подперла подбородок:

— Эта скорлупа дает мне чувство безопасности. Я готов отдать все, лишь бы остаться здесь навсегда.

— Но у тебя ничего нет, — безжалостно отрезало Линлинба.

— Зато у меня есть пылкое сердце, — серьезно ответил Чу Шиши.

— …?

Линлинба мигнуло красным огоньком, решив проигнорировать непонятные слова:

— После вылупления первое, что ты должен сделать — завоевать доверие цели.

Чу Шиши хмыкнул:

— Ни один нормальный человек не доверится непонятной рыбе, взявшейся из ниоткуда. Фэн Буянь любит роботов. Если бы ты превратило меня в маленького андроида, он бы хотя бы взглянул на меня.

Линлинба было полно уверенности:

— Будь уверен в себе! Ты — единственная русалка во всей Вселенной, никто не сможет устоять перед тобой. Единственная! Понимаешь?

Русалки в этом мире вымерли тысячи лет назад, так что в чем-то система была права, пусть даже эта русалка пока была лишь «фейковым» яйцом. Чу Шиши промолчал, оставаясь при своем мнении насчет самоуверенности Линлинба.

Пока они беседовали, транспорт прибыл на место. Водитель спрыгнул на землю и сразу заметил зеленоволосого парня, ждавшего у ворот базы:

— Брат Фан, товар здесь.

Зеленоволосого звали Фан Люй, он был помощником Фэн Буяня.

Фан Люй открыл кузов, проверил груз и кивнул:

— Спасибо за работу.

Эта партия редкой руды была слишком хрупкой для пространственных хранилищ, поэтому ее перевозили вручную. Чу Шиши в скорлупе моргнул — зелень волос парня на солнце казалась такой яркой, что едва не ослепила его.

Фан Люй позвонил Фэн Буяню. Линлинба усилило звук, и внутри скорлупы стало так громко, что у Чу Шиши от неожиданности распушились ушные плавники.

— Капитан Фэн, звездная руда прибыла, — сказал Фан Люй.

Из терминала донесся другой голос — нечеткий, но невероятно притягательный:

— Звездная руда?

Чу Шиши, обожающий красивые голоса, широко открыл глаза, его плавники слегка задрожали.

— Да, та самая партия, которую вы заказывали, — подтвердил Фан Люй.

На том конце провода наступило молчание:

— О, помню.

— Доставить ее вам сейчас?

— Нет, не нужно, — ответил Фэн Буянь. — Отправьте в склад отходов.

— Хорошо, отправляю в отх… что? В склад отходов?!

Фэн Буянь подтвердил:

— Да, в склад отходов. Утилизируйте.

Связь прервалась. Фан Люй стоял в замешательстве, а русалка и система внутри скорлупы пребывали в полном шоке.

Маленькая русалка склонила голову, золотистые кончики волос печально опустились:

— Утилизировать? Это то, о чем я думаю?

Линлинба молчало.

— А как же коллекционный отсек? Поглощение энергии? Вылупление? — спросил Чу Шиши.

Линлинба издало серию помех:

— Это… это…

— Забудь про вылупление, — вздохнул Чу Шиши. — Мы даже до завтрашнего рассвета не доживем.

Механический голос в панике заикался:

— Я… я сейчас… проведу диагностику…

— Маленькое Ба, я уже придумал, как ты напишешь отчет, — русалка с синим хвостом грустно погладила себя по плавнику. — Ожил, привязался к системе, а потом снова умер. Вот и вся история жизни носителя номер один.

— …QAQ!

http://bllate.org/book/21240/2148821

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода