Готовый перевод Reborn: I'll Woo the School Bully to Be My Husband / Перерождение: Завоевать школьного тирана в мужья: Глава 6

Глядя на поверженных им людей, Шэнь Ичэнь небрежно поправил одежду, но, заметив на ней пятно, нахмурился.

Он старался избегать лишних столкновений, но всё же умудрился испачкаться. Раздражает до жути! А ведь он только что переоделся!

Пока Шэнь Ичэнь предавался тягостным раздумьям о своей испачканной одежде, случилось непредвиденное.

Неизвестно откуда взявшийся человек подкрался к нему со спины и крепко обхватил, в то время как другой, с ножом в руках, приготовился нанести удар.

Заметивший это Е Цзиньвэнь поспешно выкрикнул:

— Осторожно!

Услышав возглас, Шэнь Ичэнь вскинул голову и увидел, что нападавший уже совсем близко и вот-вот вонзит клинок.

К несчастью для них, Шэнь Ичэнь ни во что не ставил этих двоих. Он уже собирался швырнуть того, кто держал его со спины, прямо на приближающегося сообщника, чтобы тот принял удар на себя.

Но внезапно откуда ни возьмись вылетела чья-то упитанная фигура и с размаху приземлилась прямо на человека с ножом, припечатав его к земле всей своей массой.

Всё произошло так стремительно, что у Шэнь Ичэня даже не было шанса вмешаться.

В ту же секунду раздался отчетливый хруст. Если он не ошибался, у бедолаги под ним наверняка сломались кости.

Шэнь Ичэнь сглотнул, мысленно похвалив себя за то, что прилежно пил молоко: кости у него достаточно крепкие, раз он не переломился под таким весом.

Е Цзиньвэнь тоже услышал хруст, поспешно вскочил с поверженного врага и спрятался за спину Шэнь Ичэня, робко пробормотав:

— Прости! Я не нарочно!

Однако хрупкая фигура Шэнь Ичэня не могла скрыть грузного Е Цзиньвэня, и лишь благодаря тому, что Шэнь Ичэнь был чуть выше, его лицо удалось хоть как-то заслонить.

Хулиганы больше не решались нападать. Сбившись в кучу, они приняли оборонительную стойку. Главарь, пытаясь сохранить лицо, злобно рявкнул:

— Имеете смелость — называйте свои имена! Посмотрим, как я с вами потом расправлюсь!

Шэнь Ичэнь сложил руки на груди и неспешно ответил:

— Я, твой дедушка, имен не меняю. Шэнь! И! Чэнь!

Услышав это имя, бандиты мгновенно поняли, что нарвались на неприятности. В этом районе каждый знал о местном грозе улиц, который недавно задал трепку известному главарю банды, и звали его Шэнь Ичэнь.

Поняв, кого именно они оскорбили, хулиганы, еще минуту назад пытавшиеся хорохориться, бросились наутек, не оглядываясь.

Видя, что те сбежали, Шэнь Ичэнь не стал их догонять, лишь бросил им вслед:

— Жду, когда вернетесь мстить!

Услышав это, беглецы припустили еще быстрее.

Проводив их взглядом, Шэнь Ичэнь пожал плечами и обернулся к Е Цзиньвэню:

— Ну вот, злодеев я разогнал. Не бойся, и благодарить меня тоже не нужно, ты...

Поворачиваясь, он увидел, что позади никого нет. Пустой переулок, и след упитанного Е Цзиньвэня простыл.

— Черт!

Неужели он спас неблагодарного негодяя, который сбежал, даже не сказав спасибо?! Знал бы — и пальцем бы не пошевелил! Пусть бы их самих побили!

http://bllate.org/book/21248/2150087