Готовый перевод Acting as a Yandere Addict Scares My Villain Master / Одержимость яндере: учитель-злодей в панике: Глава 1

Сюаньань, континент Сюаньань.

Гора Цзювэй.

На горизонте забрезжил рассвет, окрасив небо в цвет рыбьего брюха. Горные склоны все еще были окутаны туманом, а на листьях, лепестках цветов и карнизах крыш блестели капли росы, оставшиеся после ночного дождя.

Янь Чжицзин сидел на кровати, широко открыв глаза. Его лицо выражало полное смятение и неверие в происходящее. Тонкая резьба по дереву на кровати, инкрустированной нефритом, старинные опущенные полога, висящий на крючке мешочек с благовониями, источающий едва уловимый аромат...

Где он?

Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что же произошло, как вдруг дверь отворилась и в комнату вошел молодой человек в длинном одеянии цвета морской волны, держа в руках миску с кашей.

— Малыш, ты очнулся?

Янь Чжицзин вздрогнул от неожиданности. Его озадачил этот вопрос, и он уставился на незнакомца с подозрением:

— Малыш?

Оглядевшись по сторонам и убедившись, что в комнате никого, кроме них, нет, он в недоумении спросил:

— Вы кто? И где я?

Мужчина слегка улыбнулся, присел на край кровати и протянул миску:

— Не бойся, это гора Цзювэй. Вчера, когда наш наставник подобрал тебя, ты был весь в крови. Мы обработали твои раны. Тебе стало легче?

— Ты хочешь сказать, что я был ранен? — Янь Чжицзин ошарашенно указал на себя.

В этот момент он внезапно почувствовал неладное. Его голос звучал по-детски тонко, а руки были маленькими и хрупкими. Он тут же осознал нечто ужасное и поспешно откинул одеяло.

Его догадка подтвердилась: он уменьшился!

Янь Чжицзин был в шоке. Еще секунду назад он сидел дома и изучал новый сценарий, как вдруг проснулся здесь... Неужели это перемещение в другой мир? Или просто сон?

Он с размаху влепил себе пощечину. Жгучая боль окончательно убедила его: это не сон.

Мужчина в синем, решив, что ребенок впал в истерику, поспешил поставить кашу и перехватил руку мальчика, чтобы тот не причинил себе вреда:

— Эй, малыш, зачем же ты себя бьешь?

— Отвечай мне, — голос Янь Чжицзина дрожал, — ты сказал, что меня нашел ваш наставник. Кто он? И где именно он меня подобрал?

Мужчине показалось, что ребенок ведет себя слишком дерзко, но, взглянув на его бледное, измученное лицо, он лишь вздохнул:

— Сначала поешь, наберись сил, а потом сам спросишь у наставника.

Нань Хуайфэн. Почему это имя кажется таким знакомым?

Зрачки Янь Чжицзина расширились, когда он наконец вспомнил. Это же имя наставника главного героя по имени Янь Чжицзин из сценария под названием Смертоносный бог!

Смертоносный бог — это извращенный и болезненный сценарий, написанный одним невероятно богатым фанатом специально для актера Янь Чжицзина. В этой истории главный герой — сущий демон, который не только питает нездоровые чувства к своему наставнику, но и...

— Поздравляем с активацией системы. Ваша цель — спасти плохой сценарий актерской игрой, ведь настоящий актер не берется за халтуру. Вы можете менять ход событий, дополнять содержание и совершенствовать сюжет. Надеемся, вы получите лучший опыт.

Механический голос внезапно раздался в голове Янь Чжицзина. Не успел он прийти в себя, как прозвучал новый сигнал:

— Роль закреплена: Янь Чжицзин. Оружие: отсутствует. Начальный уровень атрибута Яндере: 10. Остальные показатели откроются по мере развития сюжета. Пожалуйста, как можно скорее вживайтесь в роль и следите, чтобы показатели не опускались ниже нуля, иначе система применит штрафные санкции.

Да вы издеваетесь! Неужели это расплата за то, что я согласился на халтурный сценарий ради денег?

— Эй... система, давай договоримся. Я еще даже гонорар не получил! Можно мне вернуться назад? Пожалуйста, — мысленно взмолился Янь Чжицзин.

— Инструкции системы приняты, отмена невозможна. Просим носителя немедленно приступить к сюжету.

— Но я даже не дочитал сценарий до конца! Я вообще не понимаю сюжетную линию, как я должен играть? — Янь Чжицзин в отчаянии обхватил голову руками.

— Подсказка системы: станьте учеником.

— Стать учеником? У Нань Хуайфэна?

Янь Чжицзин припомнил детали. Нань Хуайфэн обладал безупречной внешностью и статью. Хоть он и был человеком холодным и гордым, в нем чувствовался несгибаемый внутренний стержень. Для Янь Чжицзина этот человек был единственным светом в жизни. Нань Хуайфэн был добр к нему, и он...

В конце концов, не в силах больше терпеть мучения, Нань Хуайфэн покончил с собой, взорвав собственное золотое ядро.

— Подлый, извращенный, низкий, бесстыдный... — пробормотал Янь Чжицзин, не сдержавшись. — Я не подписывался на то, чтобы творить такое в реальности! Я согласился на сценарий, потому что это была актерская игра! Что вы вообще творите? Ролевые игры? Я отказываюсь, я не буду этого делать!

— Отказ не принят! Если вы долго не будете следовать сюжету, система засчитает это как злостное бездействие и применит штраф. Если показатель Яндере упадет ниже нуля, носитель погибнет!

— Дружеское напоминание: когда уровень Яндере достигнет 100, вы сможете менять сюжет по собственному желанию.

— Подожди, ты сказала — гибель? Вы серьезно?!

Янь Чжицзин был в ужасе, но возразить было нечего.

— Хорошо... Тогда скажи, как мне повысить этот уровень Яндере?

— Из-за крайней степени привязанности к объекту или человеку... — голос системы затих.

В этот момент в комнату медленно вошел мужчина в длинном халате цвета серого камня с вышитыми облаками.

http://bllate.org/book/21253/2150726