Готовый перевод Acting as a Yandere Addict Scares My Villain Master / Одержимость яндере: учитель-злодей в панике: Глава 3

Ночь.

Янь Чжицзин, развалившись на кровати и закинув ногу на ногу, с безмятежным видом мысленно позвал:

— Эй, Система, тебе не кажется, что здесь что-то не так? Почему Нань Хуайфэн выдвинул такие три условия семилетнему ребенку? Разве это не странно? Словно он с самого начала знал, что этот мальчишка в будущем натворит бед. Может, он меня опасается?

Раздался механический голос:

— Согласно анализу, Нань Хуайфэн испытывает подозрения относительно твоей личности.

— Моей личности? — Янь Чжицзин внезапно вспомнил что-то и сел. — Ах да, точно, моя личность. Я ведь просматривал сценарий лишь мельком, помню только аннотацию. Система, скажи, по логике вещей, у такого главного героя, как я, должно быть какое-то невероятно крутое прошлое, верно?

— Исходные данные персонажа Янь Чжицзина: мужчина, сын демонического владыки Тяньхэна Баньэрсы, ученик главы горы Цзювэй Нань Хуайфэна, верховный бог смерти континента Сюаньань.

— Звучит весьма впечатляюще! — Глаза Янь Чжицзина загорелись, он приободрился и, подперев подбородок, задумался: — Значит, в моих жилах течет кровь демонов, и по идее я должен обладать колоссальной силой. Почему же я сейчас такой слабый? По-моему, это тело даже хуже, чем у обычного смертного.

— Данный вопрос связан с сюжетом, пожалуйста, найди подсказки самостоятельно.

— Понятно. А какова моя следующая задача?

— Совершенствование. В это время необходимо повышать показатель яндэрэ персонажа. Текущее значение: 10. Разблокирована шкала духовной силы! Начальный уровень: 1. Разблокирована шкала магической силы! Начальный уровень: 1. Внимание! Если в течение трех дней уровень яндэрэ не вырастет на 20 пунктов, система вычтет 5 пунктов и активирует наказание! Пожалуйста, скорее вживайся в роль и выполняй задание!

— Система.

— Я здесь.

— Ты бессовестная.

— Если ты хочешь узнать, как я понимаю это высказывание, мой ответ: никак.

— Да и плевать. Слушай, можешь дать мне еще раз взглянуть на сценарий? Я здесь ничего не знаю, играть совсем невозможно.

— Хост может выбрать загрузку сюжета прямо в мозг! Пожалуйста, подтверди: Да или Нет.

Перед Янь Чжицзином возник прозрачный экран с текстом.

— Могла бы сразу сказать, что есть такая функция! Разве это вопрос? — Янь Чжицзин без колебаний ткнул в кнопку Да.

В тот же миг через его сознание пронеслись вереницы незнакомых лиц, голосов, имен и странных картин. Ослепительно прекрасные феи в белых одеждах, окровавленные призраки в красном, жуткие насекомые с человеческими глазами, дети, поедающие сырое мясо, нищие без конечностей… Призрачные рынки, чудовища, города, заваленные трупами, отвратительные притоны и какие-то хаотичные пустоши, источающие зловоние…

Янь Чжицзин лишился дара речи. Это что, сценарий про совершенствование? Да это же настоящий фильм ужасов о глобальной катастрофе! Какой идиот-фанат написал этот бред?! Черт!

— Ох, а-а-а… — Он хотел продолжить возмущаться, но голова раскалывалась от боли. Содержание сценария непрерывным потоком вливалось в мозг, пока он наконец не потерял сознание от перегрузки.

На следующее утро, на рассвете.

После ночной загрузки данных Янь Чжицзин лежал в кровати, весь в поту. Он не мог ни нормально выспаться, ни проснуться, то и дело корчась в ужасе, словно видел кошмар.

— Сяо Чжицзин, Сяо Чжицзин… — Бай Шу долго звал его, но не дозвался, и решил сходить за водой, чтобы обтереть ему лицо.

В этот момент Янь Чжицзин медленно открыл глаза и обессиленно прошептал:

— Старший брат.

— Наконец-то очнулся. Почему ты так вспотел? Что-то болит? Если тебе нехорошо, просто скажи, у нас на горе есть свои врачи, пара отваров — и все пройдет. — Бай Шу налил воды в чашку и протянул ему.

— Все в порядке, старший брат, просто приснился дурной сон, сейчас отдохну — и пройдет.

— Хорошо, — кивнул Бай Шу. — Учитель просил узнать, нужно ли тебе что-то подготовить перед уходом в закрытую медитацию?

— Больше ничего, но, старший брат, я слышал, что такие великие люди, как Учитель, не нуждаются в еде и питье, а я…

— Об этом не беспокойся, Учитель уже все устроил. Во время медитации тебе будут приносить еду, просто забирай её.

— Понятно, — Янь Чжицзин слабо улыбнулся. — Тогда я возьму с собой свою новую одежду.

— Глупыш, — рассмеялся Бай Шу, — Учитель уходит в медитацию на десять лет, ты тоже пробудешь там десять лет, разве хватит двух комплектов? Учитель уже приказал людям, чтобы тебе регулярно присылали новые вещи.

— Вот и отлично! — Янь Чжицзин изобразил наивную радость.

Тут же в голове раздался голос Системы:

— Инфантильно!

— Да пошел ты! Что ты понимаешь, тупая железяка? Мне всего семь лет, какая еще инфантильность?! — парировал Янь Чжицзин.

— Напоминание о задании! Пожалуйста, придумай способ повысить уровень яндэрэ! Невыполнение задания повлечет наказание!!!

— О? Наказание? — Янь Чжицзин внезапно усмехнулся, сменил тон и решил подразнить Систему: — Ты же знаешь, раз я в этом мире стану богом смерти, то рано или поздно буду непобедим. Интересно, будет ли уничтожить зарвавшуюся Систему так же легко, как раздавить муравья? Ты… не боишься?

— Внимание! Внимание!! Зафиксирована угроза со стороны хоста, Система немедленно применяет наказание в виде удара током!!

Как только голос стих, мощный разряд тока пронзил тело Янь Чжицзина от пяток до макушки!

— А-а-а!! Ты… ты серьезно? — Янь Чжицзин почувствовал, как все тело онемело, а затем пришла острая боль. Казалось, каждую кость в его теле сначала перемалывают в труху, а потом вырывают из плоти по кусочку. — Остановись… остановись… Я… я был неправ, прекрати!! — прохрипел он сквозь зубы.

Бай Шу увидел, как Янь Чжицзин, только что смотревший в одну точку, внезапно сжался в комок, его лицо исказилось от боли, а тело забилось в судорогах. Он запаниковал:

— Сяо Чжицзин, что с тобой?!

В этот момент снова прозвучал голос Системы:

— Хост признал вину, наказание окончено!

Тело Янь Чжицзина обмякло, боль мгновенно исчезла, но сил пошевелиться не осталось. Он слабо и злобно пробормотал:

— Да пошел ты к черту, Система! И это ты называешь яндэрэ? Да ты просто садист, твою мать!

— Внимание!…

— А-а! Нет, нет, нет!! Я не прав, я не прав, господин Система!! Я, Янь Чжицзин, клянусь использовать весь свой актерский талант, строго выполнять задания и никогда не филонить! Не злись, господин Система, не злись…

Янь Чжицзин быстро пошел на попятную. В конце концов, умный человек не лезет на рожон, когда обстоятельства против него. Этот счет он запомнит и позже еще предъявит.

http://bllate.org/book/21253/2150728