Готовый перевод Acting as a Yandere Addict Scares My Villain Master / Одержимость яндере: учитель-злодей в панике: Глава 12

— Нет, ничего особенного, — Янь Чжицзин оскалился в улыбке.

— Иди за мной, — Нань Хуайфэн бросил на него загадочный взгляд, а затем обратился к Нань Чжуаню: — Чжуань, позаботься вместе с остальными о главе Шэне, не выходите наружу.

— Слушаюсь, — ответил Нань Чжуань.

Нань Хуайфэн поднялся, окинул взглядом помещение и направился на второй этаж постоялого двора Фулайсюань. Янь Чжицзин, не произнеся ни слова, поспешил следом.

На втором этаже располагались комнаты для постояльцев. Нань Хуайфэн толкнул первую попавшуюся дверь, вошел внутрь и с помощью заклинания воздвиг вокруг комнаты серебристый барьер. Янь Чжицзин зашел следом и плотно прикрыл дверь.

— Учитель.

В комнате стоял деревянный стол, но Нань Хуайфэн лишь стоял к нему спиной, сцепив руки за спиной.

— В чем дело? — Янь Чжицзин с самым невинным видом и широкой улыбкой сделал еще два шага к наставнику.

— Когда ты успел освоить магию и накопить духовную силу? — спросил Нань Хуайфэн.

— Прошлой ночью, — не стал скрывать Янь Чжицзин.

— Прошлой ночью? — Нань Хуайфэн обернулся, явно не в силах поверить услышанному. — Всего за одну ночь твоя духовная сила возросла настолько?

В мыслях Янь Чжицзин ликовал: Ха-ха-ха, небось думаешь, какой я невероятно талантливый, да? Хуайфэн, не удивляйся, я ведь главный герой, это еще цветочки. Самое интересное впереди!

Однако вслух он произнес:

— Прошлой ночью я просто пытался медитировать так же, как вы, учитель, в пещере Сюаньлин, и сам не понял, как получил немного духовной силы.

— Правда?

— Не посмею лгать учителю.

Нань Хуайфэн на мгновение задумался:

— Ты сказал, что тебе нездоровится. Это как-то связано с практикой?

— Только что… — Янь Чжицзин неловко улыбнулся, пытаясь скрыть замешательство. — Только что я…

— Что именно? — допытывался Нань Хуайфэн.

— Мне не нравится глава Шэнь, — прямо выпалил Янь Чжицзин.

Нань Хуайфэн был крайне озадачен:

— Почему?

Почему? Да потому что по сценарию я должен быть в тебя влюблен, а не в него! Переигрываю, понимаешь? Как можно быть таким бесчувственным к романтике! — пронеслось в голове у Янь Чжицзина.

Вслух же он обиженно произнес:

— Вчера он вместе с остальными пришел на гору Цзювэй, чтобы принудить вас отправиться в эту крепость Фэнъюнь. Я решил, что он недобрый человек…

— Вот оно что. — Нань Хуайфэн рассмеялся, развеселившись от слов ученика. Почувствовав облегчение, он пояснил: — Шэнь Учуань не такой, как остальные.

— Не такой? — нахмурился Янь Чжицзин.

— Мы знакомы с ним с детства, вместе росли. Хотя в последние годы видимся редко, он не злодей, тебе не стоит его опасаться, — сказал Нань Хуайфэн, присаживаясь.

Опасаться его? — подумал Янь Чжицзин, вспоминая сцену из сюжета, где Шэнь Учуаня убивают одним ударом ладони. — Тц-тц-тц, учитель, если сюжет действительно приведет к этому, не вините меня… Я ведь тоже заложник системы…

— А-Цзин? — позвал Нань Хуайфэн.

— Да, учитель, я… я больше не буду подозревать главу Шэня.

— Хорошо. — Нань Хуайфэн, как всегда, излучал мягкость и благородство. — У тебя доброе сердце, и развитие духовной силы для самозащиты — это благо. Но помни: хотя ты и происходишь из рода демонов, теперь ты мой ученик, а значит, должен совершенствовать свой дух и следовать пути справедливости. Нельзя творить зло…

Этот Нань Хуайфэн и правда взялся воспитывать меня как ученика, хотя по сценарию я должен быть его мужем, — каждый раз, слушая скучные нравоучения наставника, Янь Чжицзин не мог удержаться от едких комментариев. — О нет, в таких сценариях это, кажется, называется… даосский спутник? Или нет… Он ведь, по сути, принужден к этому… Тц, нельзя же сказать, что я его… игрушка? Впрочем, вряд ли, по крайней мере, чувства этого яндере к Нань Хуайфэну настоящие. Ох, как же все сложно в этой тусовке…

Чем больше Янь Чжицзин думал об их отношениях, тем страннее ему становилось. Нань Хуайфэн продолжал читать лекцию о самосовершенствовании, но Янь Чжицзин не уловил ни слова.

В этот момент снизу донесся шум.

— Ты кто такой? — Нань Чжуань направил меч на уродливого толстяка с гноящимися язвами на лице, у которого к тому же не было одной руки.

— А-а! Не убивайте меня… даос…

Услышав это, Нань Хуайфэн поднялся, собираясь спуститься вниз.

— Учитель! Подождите, — Янь Чжицзин внезапно остановил его.

Нань Хуайфэн нахмурился:

— В чем дело?

— Я приготовил для вас подарок, учитель, хотите взглянуть? — улыбнулся Янь Чжицзин.

Нань Хуайфэна больше беспокоило происходящее внизу, поэтому он ответил:

— Посмотрим позже.

Он взмахнул рукавом, открывая дверь, и уже переступил порог, как Янь Чжицзин подбежал и ухватил его за руку, глядя с предельной серьезностью:

— Учитель, наденьте это.

Он достал из рукава довольно изящную деревянную маску, размером в точности с лицо Нань Хуайфэна. Наставник нахмурился, не понимая, в чем дело, и тихо сказал:

— А-Цзин, хватит баловаться.

— Учитель, ну наденьте, прошу вас, — заканючил Янь Чжицзин, пытаясь приладить маску к лицу наставника.

Нань Хуайфэн лишь вздохнул. Он уже хотел снять маску, как снизу раздался плач:

— Прошу, великие даосы, восстановите справедливость, помогите нам найти убийцу, который погубил крепость Фэнъюнь…

— Говори, кто это сделал? — спросил Нань Чжуань.

— Я… я не знаю этого человека… — рыдал толстяк, стоя на коленях.

Нань Хуайфэн, видя, что Янь Чжицзин настаивает на маске, а ситуация не терпит отлагательств, спустился вниз прямо в ней:

— Помнишь, как он выглядел?

— Это был… — толстяк, услышав голос, указал на Нань Хуайфэна и вдруг замер.

— Что это был за человек? — Янь Чжицзин следовал по пятам за Нань Хуайфэном.

Толстяк в панике залепетал:

— Это был человек… с очень красивым лицом, но с черным, как смоль, сердцем… Он убил нашего главу Фэн Яня… убил всех наших жителей…

— Ха-ха-ха-ха… — Янь Чжицзин не удержался от смеха. — Тогда почему же ты выжил?

— Я спрятался в углу, только так и спасся. Больше полумесяца не решался показаться… — продолжал рыдать тот.

Нань Чжуань не мог сдержать жалости:

— Мы обязательно поможем тебе найти виновного, вставай.

Толстяк поднялся, но его взгляд был прикован к Нань Хуайфэну.

Найти виновного? — подумал Янь Чжицзин, услышав слова Нань Чжуаня, и усмехнулся про себя. — Не ожидал, да? Этот тип сейчас скажет, что твой добрый учитель и есть убийца. Эти демоны такие коварные, подстроили такую ловушку, просто подлецы…

Нань Хуайфэн тоже почувствовал неладное. Почему, как только он спустился, этот человек наставил на него палец? Неужели…

— Были ли у этого человека какие-то особые приметы? — спросил Нань Хуайфэн.

Толстяк, не сводя глаз с Нань Хуайфэна, ответил:

— У того человека… телосложение в точности как у вас, господин.

http://bllate.org/book/21253/2150737