Готовый перевод Crossdressing + Little Nan = Wrench, You Can't Escape / Женская одежда и Наньнян — ловушка, из которой не сбежать: Глава 13

— На, держи.

Линь Юэ, не торопясь, запустил руку в сумку. Он бережно, словно фанат, благоговейно держащий в руках священную реликвию, извлек любовное письмо и протянул его Е Мофаню.

— Это любовное письмо, если что.

Про себя он злорадствовал: Хм, интересно, какое у тебя будет лицо, когда ты его получишь? Должно быть, очень забавно.

Взгляд Е Мофаня упал на розовый конверт и на осторожные движения Линь Юэ. В голове, словно слайды, пронеслись утренние воспоминания об их разговоре про свидание. Сердце парня сжалось: Неужели это правда? Не может быть, Линь Юэ... но я же...

Он невольно посмотрел на Линь Юэ. Тот выглядел невероятно мило: изящные черты лица, словно у фарфоровой куклы, каждая деталь была безупречна. Но Е Мофан точно знал, что его ориентация в порядке. Этот хаос мыслей отразился в его глазах легкой паникой, и он, слегка дрожащими руками, принял письмо.

Нервно подумал он: А если кто-то увидит? Как я это объясню?

Линь Юэ все видел. Заметив, как Е Мофан дрожащими руками берет конверт и стоит в ступоре, он едва сдержал смешок — сразу стало ясно, что тот все неправильно понял. Он украдкой сделал пару снимков на телефон, довольно потирая руки: Ха-ха, этот парень и правда купился. Его перепуганный вид — просто умора.

— А, это не я написал, — добавил Линь Юэ.

— Ха-ха, разумеется, я понимаю, — поспешно ответил Е Мофан, растянув губы в неловкой улычке. Он не заметил, как его сфотографировали.

Получено чувство стыда и удивления от Е Мофаня, уровень эмоциональных колебаний +200, на счет зачислено 200 юаней.

Получено чувство радостного удивления от Чжао Сихань, уровень эмоциональных колебаний +400, на счет зачислено 400 юаней.

Получено чувство зависти и ревности от Чэн Фэйфаня, уровень эмоциональных колебаний +500, на счет зачислено 500 юаней.

Линь Юэ склонил голову набок, подперев подбородок рукой, и задумался.

Странно, откуда такая реакция у Чжао Сихань и Чэн Фэйфаня? Неужели Чэн Фэйфан сам любит женскую одежду и завидует тому, что на мне она смотрится лучше? А Сихань-цзе тут при чем? Ничего не понимаю.

Линь Юэ огляделся по сторонам — в парке было пусто, лишь пара прохожих, ни Сихань, ни Фэйфаня не было видно. Он нахмурился. Неужели они что-то затевают?

Однако он заметил, что Е Мофан стал приносить все меньше очков эмоций. Неужели этот парень выработал иммунитет к его розыгрышам?

Линь Юэ не хотел сдаваться: Хм, не поверю, что не смогу снова вывести тебя из равновесия.

— Это письмо писала одна девушка, она приложила столько усилий, так что ты обязательно должен его прочитать, — сказал Линь Юэ с самым серьезным видом, словно передавал нечто архиважное.

В конце концов, это касалось его самого. Ху Цзомин была маленькой богачкой, за доставку одного письма платила тысячу юаней — эту сделку нужно было поддерживать. Если Е Мофан не прочитает письмо или выбросит его, обидев девушку, прощай, заработок на фотографиях.

[Цзомин, письмо доставлено.]

[Фотография]

Линь Юэ быстро отправил сообщение, вспоминая недавнюю сцену, и прикрепил снимки, которые успел сделать украдкой.

[Фотография нервничающего Е Мофаня]

Е Мофан бережно сложил письмо и осторожно спрятал его в карман. Читать его при Линь Юэ или на виду у других он не хотел — одна мысль об этом вызывала жгучий стыд. К тому же, зная характер этого живчика, если тот увидит содержание, насмешек не оберешься.

Он с досадой подумал: Этот парень — сущий дьяволенок, всегда найдет способ подшутить.

Тем временем неподалеку в кустах запищала собачка, но голос ее звучал слабо.

— Гав, гав.

— Мисс администратор, ваша собака умирает, — нервно воскликнул Чэн Фэйфан, указывая на болонку на руках у Чжао Сихань. У той шла пена изо рта, глаза закатывались, а лапы подергивались в конвульсиях.

Чжао Сихань поспешно опустила собаку на землю. Несмотря на тревогу, ее взгляд, словно магнитом, то и дело притягивался к Линь Юэ и Е Мофаню. Она посмотрела на Чэн Фэйфаня. В душе она уже догадывалась, но хотела убедиться наверняка:

— Мелкий, что именно Сяо Юэ дал студенту Е? — голос ее звучал быстрее обычного.

— Мелкий? — Чэн Фэйфан удивленно посмотрел на нее. Только что добрая и приветливая старшая сестра вдруг стала совершенно другим человеком.

Но вспомнив увиденное, он почувствовал прилив горькой обиды, смешанной с завистью. Стиснув зубы, он ответил:

— Розовый конверт.

В его голове всплыла картина: Е Мофан принимает письмо с таким торжественным видом, словно это величайшее сокровище в мире. От этого у него внутри все закипело.

Уголки губ Чжао Сихань слегка приподнялись в довольной улыбке. Она выглядела так, будто получила подтверждение важной догадки.

Е Мофан взглянул на Линь Юэ, который что-то печатал в телефоне, и с сомнением спросил:

— Так что там насчет свидания, о котором ты говорил?

Линь Юэ не отрывал глаз от экрана, где постоянно высвечивалось, что собеседник набирает текст, но новых сообщений не приходило.

— Сначала доешь булку, — рассеянно бросил он.

— А ты неплохой парень, — усмехнулся Е Мофан и не спеша доел хлеб.

Вскоре он закончил, отряхнул руки, встал и посмотрел на Линь Юэ в ожидании объяснений. Про себя он добавил: Надеюсь, ничего странного.

[Красный конверт]

Линь Юэ долго ждал, думая, что Ху Цзомин напишет целую тираду, но та просто прислала конверт. Он небрежно нажал на него.

[На счет зачислено 200 юаней]

Ну вот, деньги на еду есть.

Линь Юэ убрал телефон, окинул Е Мофаня изучающим взглядом и серьезно произнес:

— Я угощаю тебя обедом.

— А?

Е Мофан опешил, у него даже возникло желание дать Линь Юэ подзатыльник.

Он возмущался про себя: Угощаешь обедом, но заставил доесть булку? Что у него в голове? Разве так говорят с приемным отцом?

Стиснув зубы, он спросил:

— С какой стати ты меня угощаешь?

Линь Юэ, приподнявшись на цыпочки, игриво выставил два пальца:

— Две причины. Во-первых, я же обещал, нужно укреплять отношения.

Про себя он добавил: Хм, на самом деле, чтобы ты принес мне побольше очков эмоций, но тебе об этом знать не обязательно.

— А во-вторых, я не знаю, где здесь универмаг, а у тебя много новых покупок, значит, ты должен знать дорогу, — он похлопал глазами, глядя на Е Мофаня.

Е Мофан серьезно посмотрел на него, внезапно взял Линь Юэ за руку и своим большим пальцем прижал один из его пальцев:

— Первая причина — ты просто проголодался.

Затем он прижал второй палец и продолжил:

— А вторая — тебе просто нужен младший братишка, чтобы дотащить сумки.

Линь Юэ удивленно уставился на Е Мофаня: С каких пор он стал таким умным? Я-то думал, он просто зубрила, уткнувшийся в книги.

Линь Юэ хотел было возразить, но в этот момент его живот некстати громко заурчал. Он мгновенно покраснел — до чего же неловко и стыдно.

Е Мофан молча наблюдал за его смущением, уголки его губ поползли вверх: Ну что с ним поделать.

— Пошли, сначала поедим.

http://bllate.org/book/21259/2152307