Готовый перевод Who Taught You to Cultivate Like That? / Кто научил тебя так культивировать?: Глава 21

Эх, а я-то думал, что за птицы эти мастера стадии Завязывания Ядра, а всё одно — подохли от нашей с братом-псом слаженной работы.

Чжан Сань засунул руки в карманы, изобразив на лице крайнее разочарование.

— Ты нарываешься на смерть!

Здоровый громила с широким тесаком в руке разъярился не на шутку. Потоки духовной энергии взметнулись вокруг него, и он бросился на Чжан Саня, занеся клинок для удара.

Двое других лучников — мужчина и женщина — помрачнели от горя и гнева. Накопив истинную ци, они натянули тетивы и выпустили стрелы, которые рассекли воздух со свистом.

— Техника огненного шара!

Чжан Сань стремительно отскочил назад, разрывая дистанцию с амбалом. Огромный, невероятно жаркий огненный шар поглотил обе летевшие стрелы и, обратившись в море пламени, ринулся на громилу.

Громила взмахнул тесаком, и свирепая невидимая волна ци рассекла огненное море пополам. Однако пламя не утихло ни на йоту и продолжило нестись на мужчину и женщину, а возникшая огненная стена вдобавок заслонила их от чужих глаз.

В этот момент Хуан Эр тоже начал тактический обход с тыла — так его научил Чжан Сань: в командном бою первыми вырезают дамагеров задней линии!

С глухим стоном мужчина-лучник вдруг получил удар прилетевшим откуда-то бревном. Его отбросило назад, и он со всего маху врезался в толстое дерево, выплюнув фонтан крови. Рёбра в его груди были полностью переломаны.

— Старший брат! — в ужасе завопила женщина-лучник, сообразив, что к чему, и бросилась к дереву.

Системное уведомление о получении опыта так и не прозвучало. Увернувшись от размашистой атаки тесаком, Чжан Сань тут же завопил во всю моль:

— Хуан Эр, этот лучник ещё жив, добивай!

Едва слова сорвались с губ, как женщина-монах попыталась броситься на помощь товарищу, но не успела. Из пламени вымелькнула фигура Хуан Эр, в собачьей лапе блеснула чешуйка кроваво-проклятой змеи, и пёс изо всех сил швырнул её в сторону дерева.

— Н-нет! — отчаянно закричала женщина.

На её глазах чешуйка вычертила в воздухе причудливую дугу и безошибочно вонзилась прямо в грудь мужчине.

Тот даже не успел сопротивляться — испустил дух.

А Хуан Эр тем временем снова нырнул в огненную завесу и растворился без следа.

[Хозяин «Чжан Сань» уничтожил практика начальной стадии Завязывания Ядра, получено очков опыта культивации: пять тысяч]

Услышав звонок системы, Чжан Сань тут же убедился, что лучник откинулся. После этого он применил смертную технику движения «Шаг, пронзающий облака», ловко уклонился от свирепых ударов тесака здоровяка и с кухонным ножом наперевес ринулся к последней лучнице.

— Сдохни! — у женщины аж глаза на лоб полезли от ярости, она схватила лук, собираясь выпустить стрелу.

Но Хуан Эр, словно призрак, вновь выскочил неизвестно откуда и молнией проскочил у неё между ног.

Почувствовав пушистое касание по бедру и толчок снизу, женщина опешила. Стрела замерла на тетиве, не успев сорваться, в голове мгновенно опустело, и тело инстинктивно потянуло назад, падая.

Но стоило ей завалиться спиной назад, как в поле зрения возник Чжан Сань с кухонным ножом, уже занесённым над её головой.

— Остановись! — взревел подбегавший с тесаком громила.

— Остановись твоя мать в канаву!

Холодно усмехнувшись, Чжан Сань с размаху опустил нож.

Голова женщины, чьи глаза были полны неверия, покатилась по земле, отделенная от тела.

[Хозяин «Чжан Сань» уничтожил практика начальной стадии Завязывания Ядра, получено очков опыта культивации: пять тысяч]

Один человек и одна собака расправились с тремя практиками стадии Завязывания Ядра подряд, словно божества смерти.

Громила с тесаком резко замер на месте, вперив в Чжан Саня свирепый взгляд, и заорал:

— Смеешь убивать людей из секты Девяти Солнц — тебе конец! Когда секта прогневается и начнет карательный поход, я посмотрю, кто из секты Духовной Пустоты посмеет тебя прикрыть!

Выпалив это, он достал артефакт бегства. Под его ногами вспыхнуло сияние, и сам он взмыл в воздух, намереваясь скрыться.

Он никак не мог взять в толк: как практик средней стадии Заложения Основы может вот так запросто, перешагивая через ступени, убить трех мастеров Завязывания Ядра? Чем больше он думал об этом, тем сильнее цепенел от ужаса, покрываясь холодным потом.

Даже обладай он сам пиковой стадией Завязывания Ядра, провернуть такое — запросто прикончить троих равных по силе мастеров — было бы чертовски трудно.

А эти парень с собакой действовали вдвое слаженнее некуда: те трое даже пикнуть не успели, как подохли. Жуткое зрелище!

Но не успел он додумать эту мысль, как у самого уха раздался голос:

— Секта Девяти Солнц — это вообще что за хрен с бугра? Сегодня тебе тоже не сбежать!

Хуан Эр хохотнул — пёс каким-то образом заранее оказался ровно на пути побега громилы.

— Чт... Что?! — глаза амбала полезли на лоб, исказившись от дикого ужаса!

— Долбоящер, на что пялишься?

Пока Хуан Эр задерживал беглеца на этот миг, догнавший их Чжан Сань уже подоспел.

Хлоп!

Взмах руки — и нож опустился.

Широкий тесак выпал из онемевших пальцев. Лицо громилы застыло с выражением смертного ужаса, и пока до него дошло, голова уже отлетела от тела, хотя ноги под воздействием остаточных чар продолжали нести безголовый труп вперед по воздуху.

[Хозяин «Чжан Сань» уничтожил практика пиковой стадии Завязывания Ядра, получено очков опыта культивации: десять тысяч]

В голове звякнула система. Чжан Сань протянул руку, поймал выроненный громилой тесак, бегло оглядел трофей и тут же сунул его в системное пространство.

После этого он вместе с Хуан Эр вернулся к месту недавней бойни и принялся зачищать поле боя, подчистую забирая оружие и магические сокровища остальных трех практиков.

Раньше Чжан Сань боялся оставлять улики и ни за что не осмелился бы на такое.

Даже вещи тех трех мастеров, которых в тот день прикончил Чжао Тайлан, Чжан Сань с Хуан Эр боялись и пальцем тронуть.

Но теперь, когда система разблокировала функцию утилизации, всё изменилось.

Он сгреб всю собранную добычу — клинки и артефакты — и скопом утилизировал её через систему, успешно заработав четыреста пятьдесят очков обмена.

Следом он вырезал из даньтяней в нижней части живота всех четверых их духовные ядра.

Одно из них оказалось расколотым, второе размером с арахис, третье — с перепелиное яйцо.

А вот последнее достигало размеров куриного яйца, а его гладкая, словно любовно отшлифованная поверхность отливала мягким золотистым светом.

Это было ядро, вынашиваемое годами упорных тренировок тем самым амбалом пиковой стадии Завязывания Ядра. Чжан Сань презрительно хмыкнул:

— Еще пару лет поусердствовал бы — и глядишь, прорвался бы к стадии Зарождения Души, так нет же, приспичило сдохнуть.

Затем он утилизировал все три ядра разом, получив еще сто пятьдесят очков обмена.

Закончив с этим, Чжан Сань подошел к кроваво-проклятой змее, вытащил кухонный нож и снес рептилии голову.

Затем он упрятал тушу змеи в системное пространство — в конце концов, в этом звере всё было ценно. Хуан Эр вон с помощью одной только чешуйки внезапно прикончил двоих культиваторов, штука чертовски полезная, глядишь, и при создании артефактов пригодится.

[Хозяин «Чжан Сань» уничтожил демонического зверя пиковой стадии Завязывания Ядра, получено очков опыта культивации: десять тысяч.]

Если приплюсовать опыт, накопленный за последние полмесяца охоты на монстров, к сегодняшнему улову из четырех практиков Завязывания Ядра и одного демонического зверя того же уровня, у Чжан Саня набралось уже шестьдесят тысяч очков опыта культивации. Урожай выдался на славу.

— Система, я хочу повысить уровень.

[Потрачено шестьдесят тысяч очков опыта культивации, хозяин «Чжан Сань» успешно повысил уровень.]

При звуках системного оповещения Чжан Сань возбужденно заерзал, поспешно вызвал системную панель и открыл вкладку личных данных.

[Чжан Сань]

Партнер: Хуан Эр

Уровень: 29

Уровень культивации: средняя стадия Завязывания Ядра

Очки опыта культивации: 0/

Очки характеристик: 4

Очки обмена: 450

Навыки: Смертные боевые искусства «Кулак дракона и лапа тигра», «Шаг, пронзающий облака», «Техника рассекающего раны ножа»

Техника земного ранга «Огненный шар» (2-й уровень)

Основная профессия: Разбойник

Второстепенные профессии: Стражник, практик

Титул: Шестой старейшина секты Духовной Пустоты (не признан), Свирепый сирийский бандит (признан всецело и полностью)

Характеристики: Сила 15, Ловкость 11

— Ёпрст, моя культивация сразу скакнула на стадию Завязывания Ядра!

То, на что другие тратят столетия упорного труда, Чжан Сань подрастерзал вместе с Хуан Эр по ходу дела — чистой воды читерство!

А после битвы с четырьмя практиками секты Девяти Солнц его очки обмена и вовсе взлетели до отметки в 450 штук.

Такого сказочно богатого улова у них с Хуан Эр за всю жизнь не было.

Раз уж очков обмена так много, их, разумеется, следовало спустить. Тратить, и точка!

В крайнем восторге он открыл системный магазин и, не раздумывая, отдал пятьдесят очков за желанную технику высшего ранга — «Правило разделения пламени и волн».

[Техника земного ранга «Правило разделения пламени и волн» успешно приобретена]

Бах!

В тот же миг его тело затряслось в сильнейших судорогах, и чудовищный, раскаленный поток, словно из глубин хаоса, хлынул из духовного моря прямо в даньтянь.

Когда буря внутри улеглась и он снова открыл глаза, строка навыков пополнилась «Правилом разделения пламени и волн».

Попытавшись задействовать технику, он ощутил, как между ним и кухонным ножом в руке установилось инстинктивное взаимопонимание, словно этот боевой навык был вплавлен в его душу и плоть от рождения, не вызывая ни малейшего отторжения или неудобства.

Правда, Чжан Сань чувствовал себя немного неловко: Император Пламени использовал для этой техники огромный Тяжелый Владыка Меч, излучая грозное и властное величие.

А он размахивал кухонным ножом, отчего весь пафос моментально улетучивался.

Впрочем, Чжан Саню было плевать на такие мелочи, однако, вспомнив, что его братец-пёс до сих пор дерется чем попало, подбирая палки с земли, он с поистине широкой душой отстегнул двести очков обмена и купил Хуан Эр настоящий летающий меч.

— Хуан Эр, глянь, что братец тебе добыл! — с ухмылкой произнес Чжан Сань, извлекая только что купленный меч.

Хуан Эр в этот момент как раз копался в куче валявшихся на земле деревяшек, прикидывая, какая из них лучше сгодится на роль дубинки.

Увидев в руке Чжан Саня еще не обнаженный меч, пёс пришел в дикий восторг, бормоча про себя:

— Ёпрст, ёпрст... Неужто это летающий меч? Неужели у меня, Хуан Эра, наконец появится собственный летающий меч?!

Но стоило ему взглянуть на усеянный зазубринами кухонный нож самого Чжан Саня, как горло пса перехватило спазмом.

Старший брат предпочел терпеть неудобства сам, лишь бы купить меч ему...

— Брат, я же знал, что связаться с тобой было лучшим решением в моей жизни, у-у-у... — Хуан Эр внезапно бросился к ногам Чжан Саня, заливаясь горькими слезами.

— Хуан Эр, ты же мужчина в полном расцвете сил, а ну прекрати реветь! И сопли с водопадом слез на мои штаны не вытирай!

С брезгливой гримасой Чжан Сань тут же прикрикнул:

— Если еще раз взвыщешь, хрен тебе, а не меч!

Услышав это, Хуан Эр в мгновение ока унял слезы, со счастливой физиономией выхватил у Чжан Саня летающий меч и принялся восторженно его разглядывать.

Цзинь!

Пёс вытащил клинок из ножен, и оттуда брызнул пронзительный холодный блеск.

Закинув меч за спину, Хуан Эр задрал морду и гордо выпятил грудь:

— Брат, отныне можешь звать меня Пёс-Мечник.

Чжан Сань лишь легко усмехнулся, заметив, как изменились личные данные Хуан Эра.

[Хуан Эр: 3000/3000]

[Максимальный талант «Искусство владения мечом» успешно активирован]

http://bllate.org/book/21260/2152621