Готовый перевод After Transmigrating, My Sister and I Swapped Systems / Попаданцы с перепутанными системами: лис и сестра-злодейка: Глава 1

Сюй Мучэнь внезапно открыл глаза и первое, что предстало его взору, — огромный черный паук, возвышавшийся над ним по меньшей мере в два раза. Чудище с налитыми кровью глазами в упор вглядывалось в него.

В тот же миг в левом боку вспыхнула острая боль. Он опустил взгляд и обомлел: одна из лап черного паука насквозь пронзила его тело.

О нет, моя почка! — мысленно завопил Сюй Мучэнь. Что это за чертовщина приснилась ему в таком странном сне? И до чего же реалистичном! Настолько, что даже боль ощущалась предельно живо, заставляя мелкие капли пота выступить на лбу.

— Хи-хи-хи, лисенок, отдай свою жемчужину демона, и, глядишь, я подарю тебе быструю и легкую смерть~

Неудивительно, что паук проткнул ему почку — выходит, в этом сне он сам был демоном-лисом? А когда нечисть убивает друг друга, то лишь ради жемчужин и силы культивации.

Но раз уж это всего лишь сон, нельзя же вести себя как жалкий трус!

Сюй Мучэнь вытер кровь, сочившуюся из уголка рта, и холодно усмехнулся: — Мечтай! Даже если ты разорвешь меня на части, я по своей воле ее не отдам!

Хе-хе-хе, звучит достаточно грозно, а? Смотришь, меня сейчас убьют, и от испуга я мигом очнусь ото сна!

Слова Сюй Мучэня явно вывели черного паука из себя. Из безобразной пасти чудовища вырвалось облако белого пара, а его свирепая моржа исказилась злобой: — Ищешь смерти!

С этими словами черный паук выдернул лапу из бока Сюй Мучэня и тут же вонзил ее ему в грудь.

Поскольку он знал, что это сон, сильного страха Сюй Мучэнь не испытывал. Правда, от того момента, когда паучья лапа выскользнула из почки и брызнула струя крови, он невольно издал жалкий вопль.

Острая лапа монстра уже почти вонзилась ему в сердце, но Сюй Мучэнь еще не успел оправиться от боли, как вдруг между ним и черным пауком клином врезался чей-то меч. Клинок заблокировал удар лапы, и при столкновении раздался звонкий металческий лязг.

Сюй Мучэнь заметил появившегося юношу в белых одеждах с бессмертным мечом в руке — красивого, с одухотворенными чертами истинного адепта Дао. Однако разглядеть его получше он не успел: юноша отбросил его ударом ладони в сторону, а затем бросился в яростную схватку с черным пауком.

Тело Сюй Мучэня пролетело какое-то расстояние и шмякнулось о землю уже далеко от зоны битвы. Хотя он понимал добрые намерения спасителя — тот явно не хотел задеть невинного во время боя, — от такого падения у него едва не переломались все кости, а рана снова заныла.

Лежа на земле, Сюй Мучэнь зажал рукой кровоточащий бок. Кровь сочилась сквозь пальцы, и эта липкость, невыносимая боль, а также холод земли — все говорило о том, что происходящее неправильно на все сто процентов.

Это что, черт побери, сон? Сон?!

Едва он осознал всю странность ситуации, как в голове неожиданно раздался механический звон.

*Динь-дон!*

Здравствуйте, хозяин! Я ваша система Мэй Мэй, добро пожаловать в мир книги Бескрайние небеса: я — величайший владыка культивации.

Производится привязка к системе...

Погодите! — в голове Сюй Мучэня царил полный кавардак. Разве этот роман не был его любимым мужским фэнтези? Динамичный, наполненный страстью, сплошное буйство крови и адреналина! Да о такой книге мечтал любой нормальный парень!

Ого, да его сюда просто забросило! Вот фанаты-то обзавидуются и изойдут желчью от ненависти, ха-ха-ха!

Сюй Мучэнь возбужденно выпалил: — Ответь всего на один вопрос: главного героя случайно не Гунсун Син зовут?

Система: Да.

Отлично-отлично-отлично, я согласен на привязку, привязывай!

Привязка успешно завершена.

И все? Так быстро?

Белый юноша, сражавшийся неподалеку с черным пауком, бросил на Сюй Мучэня мимолетный взгляд — он не понял, с кем тот так восторженно болтает, да и слов не расслышал.

Система: Вы можете отвечать мысленно, силой мысли, не нужно произносить слова вслух.

Сюй Мучэнь тотчас подчинился: [Ладно, Мэй Мэй, у тебя отличный вкус раз ты выбрала меня своим хозяином. Даже не представляешь, я во сне грезил о том, как буду плечом к плечу с Гунсун Сином истреблять демонов и подниматься к бессмертию.]

[Слушай, а тот парень в белом, что меня спас, часом не Гунсун Син? Боже мой, это же мой кумир! Выходит, мое первое задание — напроситься к нему в ученики, а потом вместе странствовать по миру с мечом наперевес?] Сюй Мучэнь скосил глаза на сражающуюся вдали фигуру в белом, чувствуя, как его сердце пускается в пляс от нетерпения.

Система вздохнула: Сперва дослушай меня до конца.

Она впервые встречала попаданца, который принял переселение с такой невероятной легкостью. Впрочем, так даже лучше — меньше хлопот.

Теперь перейдем к описанию вашей личности.

Раса: демон-лис, возраст: 250 лет, уровень: мелкий демон первой ступени, способности: низкие.

У нас есть три основные задачи. Первая: культивировать до уровня великого императора демонов. Вторая: покорить злодея Дун Е Цяня. Третья — скрытое задание, о нем я сообщу после его активации.Сюй Мучэнь растерянно хлопал глазами: почему явились все злодеи, но нет ни единого задания, связанного с главным героем? Почесав затылок, он спросил:

— Этот захват злодея... Как его вообще захватывать-то? Что-то не до конца понимаю.

[Система: Сделай так, чтобы он в тебя влюбился.]

— Тьфу! — Сюй Мучэнь изверг полный рот крови и чуть не захлебнулся. — Ты...

Выждав секунду, он быстро переключился на мысленную связь:

[Стоп! Это же новелла для мужчин, для мужчин! Ты соображаешь вообще? Предлагаешь мне, стопроцентному натуралу, охмурять другого законченного, чернее ночи натурала? Ты в своем уме? Хочешь моей смерти — так и скажи!]

Сюй Мучэнь даже засомневался: не угодил ли он случайно в роман для женщин? Причем в тот их подвид, где кругом любовь между двумя мужчинами!

[Система: Я прекрасно всё понимаю и не могла ошибиться, прошу хоста добросовестно выполнять задание.]

[Сюй Мучэнь: А если я откажусь?]

[Система: Тогда события пойдут по изначальному сюжету, и в конце концов ты погибнешь от рук Дунъе Цяня, будешь поглощен им, и мне даже не придется марать руки, чтобы тебя уничтожить.]

Лисица... поглощен...

Сюй Мучэнь вспомнил, в чье тело он вселился! Это же та самая лиса-демон, которая мелькнула разок в самом начале, а когда появилась снова во второй половине истории, уже достигла девятого ранга великого демона! Он-то думал, какая за ней мощь, а она — после неполного полудня битвы с Дунъе Цянем — лишилась вырванного сердца и исторгнутого ядра, и тот проглотил её целиком!

Просто пушечное мясо из пушечного мяса, живой инструмент для продвижения сюжета.

[Да ты бессовестная! Вселила меня в тело пушечного мяса, лишила меня крутых приключений, так еще и заставляешь заниматься однополой любовью! У тебя совсем нет человечности!]

Сюй Мучэнь, студент университета, в самом расцвете сил, за всю жизнь не сходивший ни на одно свидание, теперь вынужден... вынужден охмурять вонючего мужика! Хотя бы ароматную девушку — и то можно было бы стерпеть.

Мысленно он ругался ещё очень долго, ругался до тех пор, пока не устал, ругался даже тогда, когда главный герой Гунсунь Син уже разрубил черного паука и уничтожил его демоническое ядро, — и всё равно не останавливался.

Гунсунь Син подошел, присел перед Сюй Мучэнем на корточки и ткнул его в щеку указательным пальцем:

— Эй, ты чего уставился в землю и лежишь? Дорогу домой найти не можешь?

Сюй Мучэнь едва не плакал:

— Уж лучше прикончите меня мечом.

Гунсунь Син растерянно захлопал глазами, похоже, ничего не поняв.

— Как пожелаешь! — Внезапно откуда ни возьмись появился боевой алебард и вонзился прямо в Сюй Мучэня. За мгновение до того, как острие коснулось его кадыка, Гунсунь Син вовремя перехватил древко и остановил удар. — Ледяная Рожа, так нельзя!

Одетый в черное юноша, прозванный Ледяной Рожей, помрачнел:

— Но он же демон!

— И что с того? На нем нет ни единого следа злых помыслов, он всего лишь крошечный демон, только что принявший человеческий облик, и еще никому не навредил.

— Рано или поздно начнет, а тогда будет уже поздно.

— Если действительно настанет такой день, я сам покончу с ним.

— К чему давать ему этот шанс!

— ……

Прислушиваясь к перепалке двоих, Сюй Мучэнь бросил равнодушный взгляд на хмурого юношу в черном. Если память ему не изменяла, именно этот человек в будущем станет главным злодеем — Дунъе Цянем.

Выглядел неплохо, такой же писанный красавец, как и главный герой.

По изначальному сюжету, Гунсунь Син и Дунъе Цянь по воле различных обстоятельств были вынуждены путешествовать вместе. Проходя мимо деревни Фан, они расправились с бесчинствовавшим черным пауком-оборотнем и спасли маленькую лисицу.

Дунъе Цянь хотел покончить с лисой-демоном, но Гунсунь Син не позволил, в конце концов отпустив зверька на все четыре стороны, после чего на протяжении еще более чем тысячи глав эта лиса в сюжете больше не появлялась.

Но теперь система требовала от него охмурить Дунъе Цяня. Стоит ли ему, лису-демону, сейчас уходить?

Пожалуй, лучше уйти. А потом держаться от этого ходячего несчастья по имени Дунъе Цянь за километр — если они больше никогда не пересекутся, то в будущем он не будет съеден!

Рассуждая так, Сюй Мучэнь зажал рану руками, поднялся на ноги и через силу произнес:

— Я не буду никому вредить. Если я вам глаза мозолю, я тогда пошел.

[Подсказка системы: Побег не поможет. Как бы ты ни прятался, Дунъе Цянь убьет тебя, а если не сможет убить он — я сама сотру тебя в порошок. Так что у тебя есть лишь один способ вернуться в родной мир — добросовестно выполнить задание. Если же ты умрешь в этом мире, то умрешь по-настоящему.]

Стоит признать, эта угроза от системы возымела отличный эффект. Поразмыслив немного, Сюй Мучэнь скрипнул зубами, решительно настроился и принял задание — деваться некуда, дома его ждет младшая сестра, о которой некому заботиться.

Нужно лишь заставить злодея влюбиться в себя, никто же не говорил, что он сам обязан воспылать к нему ответными чувствами.

К тому же, путешествуя с ними, можно неплохо хлебнуть адреналина — дело же не ограничивается одним лишь соблазнением. Раз уж рядом крутится главный герой, опасных и захватывающих моментов будет предостаточно.

И тогда Сюй Мучэнь с дрожью опустился обратно на землю, скорбно опустил уголки губ и простонал:

— Ой-ой, как рана болит... Боюсь, у меня совсем нет сил идти...

http://bllate.org/book/21262/2153311