Готовый перевод After Transmigrating, My Sister and I Swapped Systems / Попаданцы с перепутанными системами: лис и сестра-злодейка: Глава 7

Дунъе Цянь с легкостью плел небылицы. Он на ходу выдумал несколько симптомов, якобы присущих ребенку, отчего лицо Божественной девы помрачнело.

— Похоже, маленький господин страдает от серьезного недуга, — проговорила она. — Мне нужно осмотреть его лично. Если у вас есть возможность, приведите его сюда, и как можно скорее.

— Он слишком слаб, сейчас не время для прогулок, — ответил Дунъе Цянь. — Давайте пока возьмем целебной воды, возможно, ему станет лучше.

Ресницы Божественной девы едва заметно дрогнули.

— Вот как... Ну что ж, хорошо. Подождите здесь.

Сказав это, она развернулась и вышла из бокового зала. Гунсунь Син и Дунъе Цянь переглянулись, не произнеся ни слова, но оба прекрасно понимали мысли друг друга.

Спустя некоторое время Божественная дева вернулась с завернутым свертком.

— Здесь десять порций, — наставляла она. — Принимать по одной в день. Через десять дней посмотрите на результат. Если не поможет — ищите других лекарей.

— Благодарю.

Дунъе Цянь принял сверток и едва заметным кивком головы дал понять Гунсунь Сину, чтобы тот расплатился.

Попрощавшись с Божественной девой, они покинули храм. Скрывшись в тени, Дунъе Цянь вскрыл один пакетик. Внутри оказался черный порошок. Он поднес его к носу, принюхиваясь.

Гунсунь Син подошел ближе:

— Ну что там?

Дунъе Цянь остался бесстрастен:

— Обычные лекарственные травы.

— Но как обычные травы могут даровать здоровье и вечную молодость?

— Вероятно, эта Божественная дева заподозрила неладное, поэтому...

— Однако в храме нет ни следа демонической ауры, — вставил маленький лис.

— Это значит, что истинный кукловод находится не здесь, — продолжил Дунъе Цянь. — Храм — лишь прикрытие, а она сама — лишь марионетка.

Гунсунь Син кивнул:

— Логично. А наш белый лис довольно сообразителен.

Конечно, я все знаю! — самодовольно подумал лис.

Дунъе Цянь бросил на него короткий взгляд и отвел глаза:

— Нужно понаблюдать из тени. Сначала найдем, где остановиться.

Они вернулись в город, благо тот находился всего в получасе пути от храма. В гостинице, где они решили заночевать, им «посчастливилось» столкнуться с Сяо Лин, Мо Чжу и Линь Ци.

Обменявшись приветствиями, вся шестерка поужинала вместе. Ужин был куда богаче дневной лапши — на столе были и рыба, и утка. Маленький лис, уплетая еду, украдкой наблюдал за Сяо Лин. Она была не только точной копией его сестры, но и жестикулировала, и говорила в точности как она. Это была Сюй Лин, сомнений не оставалось!

Линь Ци заметил взгляд лиса, взял палочки и со всей силы стукнул его по голове:

— На что уставился? Моя младшая соученица — не чета таким, как ты, демоническим лисам!

Лис прижал передние лапы к голове. Больно! Наверняка выросла шишка. Он затаил обиду. Линь Ци был падок на красоту, и в его сердце, помимо младшей соученицы, было полно других — пятая, шестая, да хоть случайные прохожие на улице. Вот мерзавец! Как только он освоит искусство иллюзий, обязательно обернется писаной красавицей и проучит его!

После ужина все разошлись по комнатам. Из-за нехватки мест лису, Гунсунь Сину и Дунъе Цяню пришлось делить одну комнату. Гунсунь Син сел на кушетку и принялся учить лиса настраивать дыхание в даньтяне, чтобы тому было легче удерживать человеческий облик. Дунъе Цянь, заложив руки за голову и закинув ногу на ногу, лежал на кровати с закрытыми глазами — он не любил лишнего общения.

Спустя пять часов Гунсунь Син объявил, что собирается снова пробраться в храм под покровом ночи, чтобы найти зацепки. Он решил идти один, чтобы не привлекать внимания. Лис знал, что Гунсунь Сину ничего не угрожает, поэтому не стал настаивать.

Когда Гунсунь Син ушел, лис дождался, пока Дунъе Цянь уснет, и тайком выпрыгнул в окно. По запаху он нашел нужную комнату, пробрался внутрь и замер — в помещении было темно, виднелись лишь очертания мебели.

Лис на цыпочках подошел к кровати, но стоило ему приготовиться к прыжку, как откуда-то со свистом вылетел меч, целясь прямо в горло. Лис в ужасе отпрыгнул назад, сделав несколько сальто. Он думал, что на этом все, но меч снова устремился к нему, вынуждая метаться по комнате.

Сяо Лин, услышав шум, тут же села на кровати:

— Кто здесь?

Ее меч был не простым, а одушевленным, и, почуяв демона рядом с хозяйкой, клинок перешел в наступление.

Лис чуть не наложил в штаны:

— Сестренка, это я! Твой брат!

Он метался из стороны в сторону, с грохотом сбив вазу со стола.

— Стой! Остановись! — задыхаясь, кричал лис.

На шум прибежали Мо Чжу и Линь Ци. Увидев происходящее, они пришли в ярость, особенно Линь Ци.

— Ах ты, развратный лис! Что ты забыл в комнате моей младшей соученицы глубокой ночью? Получай! — Днем он подглядывал за ней, а теперь решил посягнуть на ее честь? Такому демону нельзя позволить жить!

— Я... я... — Лис не мог подобрать слов и завопил: — Помогите!

Меч Линь Ци уже вонзался в него. Сяо Лин, увидев, что это лис, отозвала свой клинок и попыталась остановить Линь Ци:

— Второй старший брат, не надо.

Она не чувствовала от него злых намерений.

— Наверное, он просто хотел прийти и поспать вместе со мной.

Лучше бы она этого не говорила. Гнев Линь Ци достиг предела, голос сорвался на фальцет:

— Поспать?! Да я убью эту проклятую лису! — Сам он никогда не спал с младшей соученицей, с какой стати этому зверю такая честь?

Сяо Лин не могла удержать разъяренного Линь Ци. Когда меч снова устремился к лису, тот от страха споткнулся. То ли от испуга, то ли от правильного дыхания, которому учил Гунсунь Син, лис в мгновение ока принял человеческий облик.

Меч прошел мимо, оставив на щеке лишь тонкий порез и срезав несколько прядей серебристых волос, которые медленно опустились на пол.

Сяо Лин округлила глаза, прикрыв рот ладонями, и невольно воскликнула:

— Черт! Брат?

В человеческом облике лис был невероятно хорош собой — стройный юноша с чистым и утонченным лицом. Его безупречная внешность лишь сильнее разожгла ярость Линь Ци. Тот уже был готов продолжить атаку, но, услышав возглас Сяо Лин, замер с мечом в воздухе и обернулся к ней:

— Как ты... как ты его сейчас назвала?

Сяо Лин быстро взяла себя в руки:

— Ничего, я просто просила тебя остановиться. — Она была поражена тем, что у лиса лицо ее брата, но не могла признаться в этом, ведь они принадлежали к разным мирам.

— Но я отчетливо слышал...

— Странно, мне тоже послышалось, что ты назвала его братом, — раздался от двери вкрадчивый голос.

Все обернулись и увидели Дунъе Цяня, который, скрестив руки на груди, лениво опирался о дверной косяк. Сюй Мучэнь (лис) бросил на него гневный взгляд. Неужели он специально это сделал? Нет, этот тип точно все подстроил!

Старший брат Мо Чжу добавил:

— Я тоже это слышал.

Линь Ци нахмурился:

— Младшая соученица, что происходит?

— Это... — Сяо Лин запнулась.

Это «брат» дало Сюй Мучэню стопроцентную уверенность, что перед ним его сестра Сюй Лин. Теперь нужно было как-то выкручиваться. Его осенило:

— Мы с Сяо Лин встречались раньше. Мы сразу поладили, и я стал ее названым братом.

Линь Ци рявкнул:

— Чушь! Наша младшая соученица никогда не покидала гору Циншань! Где вы могли встретиться?

— У подножия вашей горы.

— Ты? Смел приближаться к нашей горе? Не боялся, что тебя прибьют?

— Я забрел туда случайно.

Линь Ци обернулся:

— Это правда, младшая соученица?

Сяо Лин кивнула:

— Да!

Мо Чжу с любопытством спросил:

— Тогда почему вы не признались друг другу в лапшичной днем?

Сюй Мучэнь объяснил:

— Раньше мы виделись, когда я был в человеческом облике. Она не знала, что я лис, а я боялся ошибиться, поэтому пришел ночью, чтобы убедиться.

— Я действительно не знала, что брат — демон, — искренне изумилась Сяо Лин.

Линь Ци приставил меч к горлу Сюй Мучэня:

— С каких пор ты имеешь право называть ее Лин?

Сяо Лин тут же встала на защиту:

— Второй старший брат, не смей трогать моего брата!

— Он демон! Почему ты так ласково его называешь? Сколько раз вы вообще виделись?

С самого рождения мы виделись каждый божий день... — подумал лис.

Сяо Лин заявила с вызовом:

— В любом случае, ты не имеешь права его трогать!

Линь Ци, на которого накричали (хотя голос Сяо Лин был не таким уж громким), едва не прослезился:

— Младшая соученица... почему ты так печешься об этой дохлой лисе?

Его сердце было разбито. Названый брат? Названая сестра? Сегодня брат, а завтра — любимый ненаглядный?

Разобравшись в ситуации, Мо Чжу выставил Сюй Мучэня и Дунъе Цяня за дверь. Даже если он названый брат, негоже мужчине оставаться в комнате девушки глубокой ночью. Кто знает, что может случиться?

Когда они ушли, Мо Чжу и Линь Ци принялись отчитывать Сяо Лин за то, что она связалась с демоном. Если учитель узнает, ее выгонят из секты! Они строго наказали ей держаться подальше от лисов.

— Больше не смей называть его братом!

— И никому не рассказывай об этом названом родстве!

Сяо Лин покорно кивала, но внутри ликовала. Как же здорово! Теперь она не одна в этом странном мире, теперь у нее есть брат!

Хе-хе!

http://bllate.org/book/21262/2153317