Готовый перевод My Veterinary Shop: A Hidden Paradise / В моей ветклинике скрыт целый мир: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Происшествие с вратами Медицинского Бессмертного не доставило Мэн Вэйаню особых хлопот.Пережив жизнь и смерть и долгие годы находясь под угрозой смерти, он мало чему удивлялся и мало что могло взволновать его душу.

Сказать по правде, если бы в один прекрасный день ему суждено было умереть, Мэн Вэйань встретил бы смерть с полным спокойствием.

На следующий день, когда Ван Сяоху и остальные пришли на работу, Мэн Вэйань отправился в зоомагазин Аньцзя.

Аньцзя был самым крупным зоомагазином в округе, где продавалось больше всего различных видов животных.

Стоило ему переступить порог, как хозяйка магазина Люй Цзяцзя тут же с энтузиазмом поприветствовала его:

– Мэн Вэйань, с каких это пор у тебя появилось время заглянуть ко мне?

Они учились вместе на ветеринарном факультете. После окончания учебы Мэн Вэйань стал ветеринаром, а Люй Цзяцзя открыла зоомагазин Аньцзя.

Люй Цзяцзя постигла ветеринарное дело лишь поверхностно, поэтому ее зоомагазин тесно сотрудничал с клиникой Мэн Вэйаня, и они были хорошо знакомы.

Мэн Вэйань мягко улыбнулся:

– Я хочу выбрать бордер-колли для старшего поколения.

– Мальчика или девочку?

– Девочку.

Девочки породы бордер-колли обладают более мягким характером, легче устанавливают глубокую эмоциональную связь с хозяином и лучше подходят Кун Линь.Лу Цзяцзя привела Мэн Вэйаня в зону с породистыми щенками.

— Как тебе эта?

У этого щенка бордер-колли были круглые, выразительные глаза глубокого карего цвета, а ушки стояли наполовину. Мэн Вэйань с первого же взгляда понял, что это чистокровный, здоровый бордер-колли.

К тому же внешние данные у него были просто великолепными.

Такого щенка бордер-колли днем с огнем не сыщешь.

То ли потому, что Мэн Вэйань постоянно работал с животными, но стоило щенку увидеть его, как он тут же ласково и дружелюбно поприветствовал нового знакомого.

Мэн Вэйань тоже почувствовал прилив нежности:

— Берем его.

— Сделаю тебе скидку, восемь тысяч юаней.

Мэн Вэйань не раздумывая расплатился.

Заплатив, он взял щенка на руки и вышел из зоомагазина, продолжая поглаживать малыша.

Щенок бордер-колли блаженно заурчал, уютно устроившись на руках у Мэн Вэйаня.

Ветеринарная клиника находилась в двух остановках от зоомагазина, а с собакой на руках было неудобно ехать на транспорте, поэтому Мэн Вэйань решил вернуться пешком.Не успел Мен Вэйань отойти от зоомагазина и на пару шагов, как услышал, что кто-то зовет его: Доктор Мен, какое совпадение?

Мен Вэйань посмотрел на приближающегося человека. С чего это он привязался к нему, как злой дух?

Уж не установил ли тот за ним слежку?

Этим человеком оказался Шан Пинган.

Позади него следовали еще два человека.

На этот раз Шан Пинган действительно не подстраивал встречу с Мен Вэйанем — он просто случайно глянул в окно машины и как раз заметил Мен Вэйаня, державшего на руках щенка бордер-колли.

Поэтому он велел Сюаньу остановить машину, вышел и подошел, чтобы поздороваться с Мен Вэйанем.

Мен Вэйань с каменным лицом посмотрел на Шан Пингана, ничего не отвечая, а щенок бордер-колли на его руках тоже настороженно уставился на Шан Пингана.

Шан Пинган чутко уловил недовольство Мен Вэйаня и, смертельно боясь, как бы тот не заподозрил слежку, поспешил пояснить:

Глава семьи Мен назначил мне встречу в Чифэнлоу, я как раз увидел тебя, вот и подошел поздороваться.

Шан Пинган не лгал.

Глава семьи Мен узнал, что Шан Пинган прибыл в город Мен, и позвонил, чтобы договориться о встрече.

Если бы это было раньше, Шан Пинган с огромной вероятностью отказался бы. Но на этот раз, вспомнив, что глава семьи Мен — отец Мен Вэйаня и что он души не чает в Мен Вэйане, Шан Пинган согласился, не раздумывая ни секунды.

Местом встречи назначили Чифэнлоу, принадлежащий семье Цзян, совсем недалеко от того места, где они сейчас стояли.

Услышав имя главы семьи Мен, лицо Мен Вэйаня напряглось еще сильнее.

Видя, что Мен Вэйань игнорирует его, Шан Пингану пришлось самому сглаживать неловкость: Что случилось с этим бордер-колли?

Если бы в этот момент рядом с Шан Пинганом находился Байху, он бы наверняка отчитал Мен Вэйаня за неблагодарность и незнание хороших манер.

Однако Байху в это время отбывал дисциплинарное взыскание в Аньду, а за Шан Пинганом следовали Цинлун и Чжуцюэ.

Цинлун и Чжуцюэ отличались проницательностью и рассудительностью в делах, поэтому не стали первыми заводить разговор.

Впрочем, удивление в их сердцах было огромным.

Они состояли при Шан Пингане долгие годы, но еще никогда не видели, чтобы тот перед кем-то так угодничал.Даже если доктор Мэн спас молодого генерала, разве стоит вести себя настолько униженно?

Мэн Вэйань опустил взгляд на щенка бордер-колли. Круглые, влажные глаза щенка смотрели на него с таким умилением, что вызывали невольную жалость.

Мэн Вэйань успокаивающе погладил малыша по голове, а затем ответил Шан Пингану:

— Подарок для старших.

Шан Пинган тоже посмотрел на щенка, но вместо него его взгляд привлекли изящные и красивые пальцы Мэн Вэйаня.

Шан Пинган внезапно позавидовал этому щенку бордер-колли.

Желая хоть о чем-то заговорить, Шан Пинган произнес:

— Недавно я завел большую пиренейскую собаку.

Мэн Вэйань посмотрел на Шан Пингана: что это он вдруг заговорил об этом?

Заметив, что Мэн Вэйань перестал так сильно его чураться, Шан Пинган втайне обрадовался.

— В прошлый раз ты спас мне жизнь, потому что до этого уже вылечил от яда пиренейскую собаку. Я подумал, что эта порода мне суждена судьбой, и поэтому тоже завел щенка. Но я держу такую собаку впервые и не знаю, есть ли какие-то особые нюансы, на которые стоит обратить внимание?

Когда Мэн Вэйань спас его тогда, Шан Пинган на уровне инстинктов обзавелся пиренейской собакой.

Теперь же, зная, что Мэн Вэйань и есть Вэнь Цю, Шан Пинган прекрасно понимал, что история об излечении собаки от яда была чистой выдумкой.

Однако от этого пиренейские собаки стали казаться ему еще милее.

К тому же собака была отличным поводом сблизиться с Мэн Вэйанем, и Шан Пинган упускать его не собирался.

И правда, услышав, как Шан Пинган заговорил о пиренейской собаке, Мэн Вэйань поддержал разговор:

— В рационе пиренейских собак нужно учитывать множество нюансов. Кормить их достаточно один раз в день, и питание должно быть сбалансированным. Ни в коем случае не давайте им мелкие и острые кости — куриные, свиные ребра или рыбные кости, чтобы они не поранили желудок и кишечник. Кроме того, у пиренейских собак небольшая потребность в физической нагрузке, и избыток тренировок ляжет слишком тяжелым грузом на их сердце. Им вполне хватит размеренных ежедневных прогулок, оптимально — от тридцати до шестидесяти минут каждая. И еще…

Пока Мэн Вэйань говорил, Шан Пинган не сводил глаз с его лица.

Раньше он и не замечал, до чего же Мэн Вэйань красив!

Изящные, чувственные брови и глаза, прямой и утонченный нос, а еще эти открывающиеся и закрывающиеся губы…

Кадык Шан Пингана сам собой дернулся, сделав пару движений.

Закончив говорить и заметив, что Шан Пинган все так же пристально на него пялится, Мэн Вэйань слегка нахмурился:

— Ты вообще хочешь слушать или нет?

Мэн Вэйань даже не осознавал:

он уже смеет показывать Шан Пингану свой характер — пусть даже сейчас он выступал не в роли главы Владыки Секты Медицины, а всего лишь как робкий ветеринар.

Шан Пинган торопливо опустил взгляд с лица Мэн Вэйаня чуть ниже:

— Я слушал, просто ты выпалил столько всего разом, я не смог запомнить. Не мог бы ты скинуть мне все правила на телефон?

Теперь взгляд Шан Пингана упал на губы и подбородок Мэн Вэйаня.

Губы Мэн Вэйаня были чуть тонкими, но с потрясающе красивым контуром, к тому же редкого для мужчины розовато-алого оттенка.

Линия его подбородка отличалась удивительно мягким изгибом — изящная и безупречная…

Кадык Шан Пингана вновь непроизвольно дернулся пару раз.

Сам того не осознавая, Шан Пинган воспылал к Мэн Вэйаню плотским желанием.

Мэн Вэйань понятия не имел, что Шан Пинган уже раскусил его истинную личность главы Секты Медицины, а потому даже в мыслях не допускал, что тот может иметь на него какие-то виды.

Поразмыслив над словами собеседника, Мэн Вэйань ответил:

— Я отправлю тебе все, когда вернусь.

Шан Пинган вовсе не хотел отпускать Мэн Вэйаня:

— Ты возвращаешься в клинику? Я тебя провожу.

— Не нужно.

Бросив это, Мэн Вэйань зашагал прочь.

Мэн Вэйань даже в страшном сне не мог представить:

именно этот короткий разговор и эта мимолетная встреча с Шан Пинганом навлекут на него смертельную угрозу!

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Мэн Вэйаня, Шан Пинган подумал:

Пожалуй, не стоит давить на него слишком сильно, не хватало еще добиться того, чтобы Мэн Вэйань вообще перестал с ним общаться.

http://bllate.org/book/21264/2154065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода