Готовый перевод [Quick Transmigration] The Heartthrob Is Beautiful and Dashing / Быстрые миры: всеобщий любимец красив и дерзок: Глава 004. Когда невинный альфа почернел (4)

Линь Сычэнь в несколько шагов оказался перед Син

Хуаем. Лицо у него было ледяным: --- Почему ты меня не подождал?! Су

Лянь, который уже собирался последовать за ним, услышал эти слова и

остановился. На лице появилась хрупкая обида. К сожалению, всё внимание

Линь Сычэня было сосредоточено на Син Хуае, и он её совершенно не

заметил. Син Хуай непонимающе посмотрел на Линь Сычэня: --- А зачем мне

тебя ждать? --- Ждать, чтобы... --- слова застряли у Линь Сычэня в

горле. И правда. Зачем Цзян Юю его ждать? Нет, раньше Цзян Юй каждый

день ждал его после школы. Почему сегодня не стал? Неужели пытается

сначала отступить, чтобы потом добиться своего? При этой мысли лицо Линь

Сычэня потемнело: --- Такие уловки на меня не действуют. Цзян Юй, не

трать на меня силы. Син Хуай посмотрел на него как на идиота. Су Лянь

позади Линь Сычэня незаметно стиснул зубы. Он злился до смерти. Линь

Сычэнь принадлежит ему. Почему этот Цзян Юй всё время торчит рядом, как

неупокоенный призрак?! Су Лянь прикусил нижнюю губу, сам подошёл и

ласково обнял Линь Сычэня за руку. Будто бы невзначай, обиженно и

жалобно произнёс: --- Сычэнь тебя не любит, молодой господин Цзян...

Прошу, перестань к нему приставать. Его униженно-просительный вид

чрезвычайно польстил тщеславию Линь Сычэня. Тот поднял руку, погладил Су

Ляня по голове и уже собирался что-то сказать, как Син Хуай посмотрел на

Су Ляня: --- Ты меня жизни учишь? --- ... Су Лянь на миг опешил, но тут

же сориентировался. Он провёл тыльной стороной ладони по глазам, будто

вытирая слёзы, и хрупко произнёс: --- Как бы я посмел учить молодого

господина Цзяна... Я просто... я просто слишком люблю Сычэня... ---

Хватит! --- услышав этот вызывающий жалость голос Су Ляня, Линь Сычэнь

почувствовал, что сердце вот-вот разобьётся. Он яростно сверкнул глазами

на Син Хуая. --- Похоже, мои слова ты вообще не воспринимаешь всерьёз.

Давай расторгнем помолвку! --- Хорошо. --- Это не обсуждается. Что бы ты

ни сказал, ничего не... --- Линь Сычэнь резко замолчал. Что он только

что услышал? Син Хуай, словно не замечая выражения его лица, весело

сказал: --- Отлично. Вернусь домой и сразу поговорю с родителями. Лицо

Линь Сычэня застыло. Он неверяще уставился на Син Хуая. Он решился

сказать это только потому, что был уверен: Цзян Юй не осмелится

согласиться. Линь Сычэнь хотел лишь предупредить Цзян Юя: не делай того,

что мне не нравится, иначе исчезнет и последняя связь между нами. Но

ответ Цзян Юя застал его врасплох. Цзян Юй так сильно его любит. Он не

может ни с того ни с сего так говорить. Наверняка просто злится. Да,

точно, злится. Убедив себя в этом, Линь Сычэнь постепенно успокоился. Он

взял Су Ляня за руку и уже хотел смягчить ситуацию: пока помолвку

действительно нельзя было расторгать, иначе родители непременно его

отругают. Но Син Хуай не оставил ему ни малейшей возможности. Он

развернулся, собираясь уйти, и вдруг краем глаза заметил кого-то. Тут же

поднял руку и громко закричал: --- Завуч Ли! Я хочу сообщить, что здесь

кто-то рано завёл романтические отношения! Сказав это, Син Хуай

мгновенно убежал, а Линь Сычэнь и Су Лянь попались завучу Ли на глаза и

были уведены в кабинет на воспитательную беседу. Это была частная школа.

Большинство учеников происходило из богатых или влиятельных семей, лишь

небольшая часть была из простых семей. Школа славилась высокими

результатами выпускников, а авторитет учителей был велик, поэтому

никаких сюжетов в духе «подлизывать богатым и презирать бедных» здесь не

происходило. Когда Линь Сычэнь вышел из кабинета завуча, лицо у него

было цвета увядших овощей. Су Лянь слегка поджал губы, опустил голову и

виновато сказал: --- Это всё из-за меня. Если бы я не вмешивался между

тобой и Цзян Юем, завуч Ли нас бы не поймал.

http://bllate.org/book/21277/2191909