Готовый перевод [Quick Transmigration] The Heartthrob Is Beautiful and Dashing / Быстрые миры: всеобщий любимец красив и дерзок: Глава 008. Когда невинный альфа почернел (8)

Учитель Чэнь удивлённо переспросил: --- Нет ещё. А

что? Член комитета по культуре лишь недавно принёс ему список, и тот ещё

не успел его утвердить. Фу И опустил взгляд, словно обдумывая, как

сформулировать слова. На лице промелькнуло колебание. Затем он тихо

спросил: --- Можно мне эту роль? Учитель Чэнь как раз пил воду и едва не

выплюнул её от неожиданности. Он ошарашенно уставился на Фу И: --- Что

ты сказал?! Фу И опустил голову, кончики ушей покраснели: --- Я хочу эту

роль. Раньше Цзян Юй предлагал мне играть с ним, но я отказался.

Теперь... разумеется, пожалел. Учитель Чэнь удивлённо присвистнул: ---

Разве в твоих глазах не существует ничего, кроме учёбы? Раньше я

предлагал тебе стать старостой --- ты отказался, сказал, что хлопотно. А

сейчас хлопот уже не боишься? Фу И поджал губы и промолчал. Он думал:

пусть это будет платой за то, что Син Хуай тогда спас ему жизнь. Учитель

Чэнь больше не стал его дразнить. Он нашёл нужные задания и протянул

ему: --- Линь Сычэню и Цзян Юю и правда не стоит дальше путаться друг с

другом. Ладно, иди. После уроков я спрошу Цзян Юя, что он думает. Фу И

кивнул и вышел. Рядом один омега-двоечник, дописывая домашнюю работу, с

видом мудреца заметил: --- Да не надо. Старина Чэнь, вы просто не

знаете: утром Цзян Юй прямо назвал Фу И и сказал, что хочет играть

именно с ним. Это Фу И отказался. Учитель Чэнь глянул на него: ---

Домашку дописывай. --- ... ... Утром, как только Син Хуай вышел из

класса, он мгновенно исчез. Линь Сычэнь никак не мог поймать момент для

разговора. На следующих переменах происходило то же самое. Син Хуай

выглядел совершенно обычно и словно вовсе его не избегал, но каждый раз

после звонка Линь Сычэнь собирался его найти --- и человека уже нигде не

было. На этот раз Линь Сычэнь поумнел. Едва учитель произнёс «перемена»,

он молнией рванул к месту Син Хуая. Из-за слишком резкого движения даже

опрокинул стоявший рядом стул, и весь класс, включая ещё не успевшего

выйти преподавателя, мгновенно обернулся на него. Линь Сычэнь: «...» Он

как ни в чём не бывало поставил стул на место, повернулся --- а место

Син Хуая снова было пусто. «...» Чёрт! Странность Линь Сычэня,

естественно, заметил и Су Лянь. Он сидел за партой и сперва хотел

дождаться, пока Линь Сычэнь сам придёт его утешать, но тот сейчас был

явно не в себе. Немного поколебавшись, Су Лянь подошёл: --- ...Сычэнь.

Одновременно он протянул руку, намереваясь взять его за руку. Но Линь

Сычэнь был раздражён и почти рефлекторно отдёрнул свою: --- Отвали, не

беси меня! --- ... Рука Су Ляня застыла в воздухе, а на лице тут же

проступила обида. Заметив, что дело пахнет неприятностями, окружающие

ученики вслед за Син Хуаем тоже мгновенно исчезли. --- Сычэнь... --- Су

Лянь сдавленно посмотрел на него. --- Что с тобой вообще происходит?!

Линь Сычэнь осознал свою резкость ещё в тот момент, когда оттолкнул его,

и уже собирался успокоить. Но после этого вопроса желание утешать

полностью исчезло. Он с силой пнул ближайший стул и раздражённо сказал:

--- Не знаю, что вдруг взбрело в голову Цзян Юю, но он хочет разорвать

помолвку с семьёй Линь! ...Разорвать помолвку?! Глаза Су Ляня мгновенно

загорелись. Но тут же он понял, что выглядит слишком злорадно, и изо

всех сил подавил радость, изображая непонимание: --- Ну разорвёт и

разорвёт. Сычэнь, почему ты так недоволен? --- Родители против, --- Линь

Сычэнь плюхнулся на соседнюю парту. Лицо у него было мрачным. --- Союз с

семьёй Цзян полезен нашей семье.

http://bllate.org/book/21277/2191913