Готовый перевод [Quick Transmigration] The Heartthrob Is Beautiful and Dashing / Быстрые миры: всеобщий любимец красив и дерзок: Глава 019. Когда невинный альфа почернел (19)

Син Хуай сидел в комнате охраны и ждал, пока

управляющий пришлёт за ним машину. С виду он сосредоточенно играл с

телефоном, а на самом деле мысленно разговаривал с Сяо Ми: --- Сколько

благосклонности стоила та карта невидимости, которую ты мне дала? И если

я трачу благосклонность, люди, которые её мне давали, превращаются для

меня в незнакомцев? Раньше, когда группа одноклассников пришла к

туалету, Син Хуай ещё не успел выйти. А обнаружить его не смогли потому,

что в критический момент Сяо Ми внезапно выскочила и сказала:

【Системный магазин --- ваш лучший выбор! От париков, сорняков, кошечек

и собачек до космических кораблей и всевозможных пилюль. Если вы этого

хотите и благосклонности хватает, у нас найдётся всё\~】 【И никаких

побочных эффектов! В системном пространстве благосклонность --- всего

лишь название валюты, на реальность она не влияет.】 【Люди, давшие вам

благосклонность, действительно искренне хорошо к вам относятся. Они не

могут вдруг передумать только потому, что вы потратили числовой

показатель на предмет. Это ведь было бы очень странно и совершенно без

причины.】 【Господин Син Хуай, человеческие чувства слишком сложны,

чтобы сводить их к одной цифре. Я ведь сразу говорила: у благосклонности

нет верхнего предела. Разве любовь --- не то, что может накапливаться

снова и снова?】 После этого Сяо Ми дала Син Хуаю карту невидимости. Но

сколько она стоила --- не сказала. Теперь, услышав вопрос, Сяо Ми

застенчиво ответила: 【Пять тысяч\~ Это предмет среднего уровня, так что

немножко дороговат. Я посмотрела данные: у господина было восемьсот

единиц благосклонности, а теперь вы должны нам четыре тысячи двести.】

Син Хуай: «...» Мошенники! --- Ну и пусть висит долг, --- фыркнул Син

Хуай. --- В играх ведь всегда дают подарок новичку? Вы с самого начала

только обманываете. Разве не должны быть какие-нибудь льготы? Например,

первая покупка бесплатно? Сяо Ми почувствовала, что в словах Син Хуая

что-то не так, но не могла понять что именно. Подумала, решила не

утруждаться и просто развернула перед его мысленным взором весь

системный магазин. Все предметы ослепительно мерцали и сверкали, так что

у Син Хуая зарябило в глазах. Сяо Ми сказала: 【Посмотрите, вдруг

что-нибудь понравится. Как только найдёте желаемое, сразу появится

мотивация зарабатывать благосклонность.】 Син Хуай небрежно пролистал

ассортимент. Он и сам был большим человеком, чего у него только не было,

что его может... Чёрт. Рука Син Хуая внезапно остановилась на последней

странице магазина. Сяо Ми посмотрела и сказала: 【У господина прекрасный

вкус. Вы открыли самую дорогую категорию.】 Взгляд Син Хуая упал на

последний предмет в последнем ряду. Это был меч. Он снова посмотрел на

цену. 1... и семь нулей после единицы. Син Хуай мягко улыбнулся, а затем

с безжалостным хлопком закрыл магазин и больше эту тему не поднимал. ---

... ... После той ночи школа замяла историю с тем альфой. Учеников,

знавших о происшествии, изначально было немного, поэтому теперь всё

обсуждали лишь в узком кругу. На школьном форуме кто-то создал тему, но

вскоре аккаунт заблокировали. Син Хуай взял три дня отдыха. Первые два

дня всё тело ощущалось как-то неправильно. Подумав, он решил, что просто

всё ещё злится, поэтому вечером третьего дня собрался тайком вернуться в

школу и выяснить, что тогда произошло. Ночь была тихой и спокойной.

Летние цикады стрекотали так назойливо, что раздражали, но одновременно

делали ночь особенно живой. В траве даже мелькали светлячки. Глубокой

ночью в школе почти никого не было. Син Хуай сперва пробрался в ту самую

гримёрную за сценой, надеясь найти хоть какие-то следы. Вернувшись

домой, он уже проверил одежду и подтвердил: на неё действительно

распылили стимулятор течки.

http://bllate.org/book/21277/2191925