Готовый перевод Attention: Do Not Covet the Young Master of a Top-Tier Wealthy Family! / Внимание: на наследника элитной семьи не заглядываться!: Глава 009. Завёл себе молодого парня?

Цзи Чи посмотрел в сторону голоса и увидел Хо Цзиня, вышедшего из глубины кабинета. Тот стоял у стола с ручкой в руке и что-то помечал в документах.

Цзи Чи резко втянул воздух.

Вероятно, из-за сосредоточенности Хо Цзинь, когда заговорил, даже не поднял глаз.

Свет внутри комнаты смешивался с мерцанием бесчисленных огней за окном. Было так тихо, что упади игла — и её было бы слышно. В этой сосредоточенности Хо Цзиня было что-то такое, от чего Цзи Чи на мгновение не смог отвести взгляд.

Хо Цзинь?

Сегодня Хо Цзинь ещё и был в очках. Его мягкая, отстранённая манера приобрела ещё больше строгой требовательности к совершенству, отчего он казался ещё холоднее и недоступнее.

Его мягкость была холодной и держала дистанцию, будто к нему нельзя приблизиться и уж тем более осквернить. В спокойной уверенности человека, привыкшего всё держать под контролем, каждый взгляд делал Хо Цзиня одновременно сексуальным и сдержанно-запретным.

Такой зрелости, такой отполированной временем выдержки у Цзи Чи не было. Она будто исходила из самых костей.

В глазах Цзи Чи что-то дрогнуло, сердце тоже забилось быстрее.

Он... сотрудник исследовательского института CE?

Это же центр контроля данных Высшего ведомства высшего уровня.

Цзи Чи вспомнил, как отец, отчитывая его, говорил: если не хочешь, чтобы я тобой командовал, поступи сначала в институт CE...

Нога Цзи Чи, уже переступившая порог, отступила на два шага назад.

Вот уж действительно — от судьбы не уйдёшь.

Он пятился, когда Omega схватил его за руку.

— Братец, не волнуйтесь. Я вообще-то тоже видел Хо Цзиня всего несколько раз. Он очень хороший человек, не нервничайте.

Цзи Чи нахмурился. Да он нервничал не потому, что никогда того не видел, а потому, что видел!

И не просто видел: он с ним спал и ещё вёл себя перед ним совершенно бесстыдно.

Цзи Чи ещё не успел переварить слова Omega, как Хо Цзинь, услышав разговор, поднял глаза.

До встречи взглядом Цзи Чи ещё хотел спрятаться.

Но прятаться после того, как увидел его, — уже трусость.

Он Alpha. С какой стати бояться Хо Цзиня?

Цзи Чи прямо встретил его взгляд — спокойно и высокомерно.

Увидев Цзи Чи, Хо Цзинь сначала удивился. Он остановил ручку, снял очки и положил их на тонкую стопку бумаг.

А Янь Лэ тем временем уже втянул Цзи Чи в кабинет.

— Братец, если вы побывали в этом кабинете, потом даже в резюме для работы сможете это написать!

Цзи Чи: «…………» Да твою мать...

Когда его буквально притащили к Хо Цзиню, Цзи Чи встал прямо, как струна.

И убежать нельзя, и остаться неловко.

Вдруг возникло ощущение, будто он что-то натворил и его привели к учителю.

Неудивительно, что Хо Цзинь оказался тогда в больнице. И грязь на нём в прошлый раз, похоже, была вовсе не со стройки...

— Судья Хо. — Янь Лэ поставил принесённое на стол. — Всё доставил.

Сказав это, он потянул Цзи Чи и обратился к Хо Цзиню.

— Мой друг хотел зайти посмотреть, вот я и привёл его. Не сердитесь, судья Хо. Он сказал, что всю жизнь мечтал побывать в лаборатории CE.

Цзи Чи: «………………»

Цзи Чи: Да замолчи ты уже!

В глубоких глазах Хо Цзиня ничего нельзя было прочесть. Он спокойно перевёл взгляд, а слова адресовал Цзи Чи.

— В следующий раз, если захочешь войти, можешь позвонить мне.

Янь Лэ остолбенел.

Позвонить?

— Вы знакомы? — поражённо спросил он Цзи Чи. — У тебя даже номер судьи Хо есть?

Цзи Чи:

— Почти не знакомы.

Хо Цзинь:

— Знакомы.

Янь Лэ: «...»

Янь Лэ наблюдал за их лицами и всё сильнее чувствовал... будто перед ним бывшие влюблённые супруги, которые расстались и теперь совершенно случайно встретились снова. Воздух был наполнен тонкой странностью, которую невозможно было уловить.

Да они же явно знакомы. И совершенно очевидно — не просто знакомы.

Хо Цзинь посмотрел на холодное лицо Цзи Чи. В уголках губ появилась крошечная дуга. Он неторопливо подошёл ближе.

— Раз уж мы почти не знакомы, могу представиться заново.

Он протянул длинную, сильную руку.

— Хо Цзинь, судья Торговой ассоциации Высшего ведомства и одновременно главный судья исследовательского центра CE. Рад знакомству.

Низкий голос скользнул по ушам. Спокойный тон без всякой причины заставлял дыхание становиться тяжелее; ощущение власти заполняло всё вокруг, и даже простое представление звучало как приказ, который необходимо исполнить.

Глаза Цзи Чи становились всё шире. Слова Хо Цзиня в его голове вдруг выделились огромным жирным шрифтом, заиграла невероятно пафосная музыка, а каждое слово засияло золотом. Да, пошло — но ощущалось именно так.

Чёрт...

Высшее ведомство...

Главный судья исследовательского центра CE?

Хо Цзинь...?

Вот этот Хо Цзинь?

Когда-то Цзи Чи думал, что главный судья CE наверняка должен быть невероятно властным высокоуровневым Alpha. И им оказался Хо Цзинь!! Тот самый Хо Цзинь, которого он знает!

Это же его кумир!

Наверное, где-то произошла ошибка.

Лучше вернуться домой и поспать.

Пока Цзи Чи стоял в оцепенении, он даже не понял, поднял ли руку.

Когда пришёл в себя, то действительно держал Хо Цзиня за руку.

Цзи Чи: !!!?

Рука чуть дрогнула, и он молниеносно её отдёрнул. Наверняка это Хо Цзинь воспользовался тем, что он отвлёкся, и сам схватил его!

Цзи Чи отвернулся и вернул привычную холодность.

— Мне... мне всё равно, кто ты там такой. — Но голос явно выдавал напряжение.

Сказав это, он схватил Янь Лэ и собрался вывести его из кабинета.

— Пошли. Возвращаемся домой.

Янь Лэ всё это время наблюдал за ними, и уголки его губ так ни разу и не опустились.

Кажется, он начал кое-что понимать.

— Подожди, братец, я сначала позвоню.

Янь Лэ полез за телефоном, и в процессе из кармана выпала гостиничная карта, которую дал ему Цзи Чи.

Цзи Чи опустил взгляд. Жёлтая, как подсолнух, карта с надписью «VIP отеля „Цзиньюй“» почему-то заставила волосы у него встать дыбом.

Цзи Чи, ну хоть немного достоинства, а?

У тебя с Хо Цзинем вообще ничего нет.

С чего такое чувство, будто тебя поймали на измене!

— А, братец, карта от номера упала, — мягко сказал Янь Лэ.

Цзи Чи: Обязательно было произносить это вслух?

http://bllate.org/book/21281/2160799