×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Attention: Do Not Covet the Young Master of a Top-Tier Wealthy Family! / Внимание: на наследника элитной семьи не заглядываться!: Глава 015. До смерти милый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был Хо Цзинь.


В ту секунду, когда их взгляды встретились, Цзи Чи заметил, как выражение Хо Цзиня едва ощутимо дрогнуло и тут же спряталось.


— Хо Цзинь... — Возможно, потому что ждал уже давно, но в холодных глазах Цзи Чи при виде Хо Цзиня вдруг появилось несколько тёплых оттенков.


Губы чуть приподнялись, глаза на мгновение засветились.


Хо Цзинь замер, но тут же собрался. Длинные густые ресницы едва дрогнули, не выдавая ничего.


Он забрал телефон Цзи Чи и пошёл вперёд.


— Пошли. Время подошло, — холодно сказал он.


Цзи Чи неловко посмотрел на нескольких Omega, сложил ладони перед собой и улыбнулся глазами и губами.


— Простите, простите.


Несколько Omega растаяли от его слегка легкомысленной вежливости, покраснели и замахали руками.


— Ничего, ничего, братец.


Цзи Чи улыбнулся и догнал Хо Цзиня. Сегодня от него заранее убрали все колючки — он пришёл просить об услуге, поэтому капризничать как молодой господин не имел права.


Подойдя к машине, Цзи Чи очень чинно открыл Хо Цзиню дверь переднего пассажирского сиденья, затем сам сел за руль, решив побыть его водителем.


Оказавшись внутри, Цзи Чи скосил взгляд на Хо Цзиня и почувствовал неловкость. Он поправил волосы на лбу. В салоне повисла странная атмосфера.


Жарко.


Так жарко, будто сейчас растает.


— Я включу кондиционер. — Цзи Чи несколько раз нажал на кнопку, прежде чем система заработала. После этого замолчал. В закрытом пространстве любое движение локтя казалось настоящей бурей; ему было ужасно не по себе.


Взгляд метался, не зная, на чём остановиться.


— Эм... мой телефон. — Цзи Чи жестом показал на него. — Мне навигатор нужен.


— QR-код — такая вещь, которую я бы советовал не давать сканировать незнакомым людям без разбору. — Вдруг Хо Цзинь посмотрел прямо на него.


Цзи Чи отвёл глаза, немного раздражённый.


— Я просто из вежливости. Я не собираюсь заигрывать с Omega, которые мне не нравятся.


Хо Цзинь ничего не ответил.


Он вернул телефон. Чувствуя на себе взгляд, Цзи Чи тихо кашлянул.


Он так и знал. В таком наряде Хо Цзинь обязательно над ним посмеётся.


Цзи Чи стратегически крепче сжал руль.


— Не смей смеяться.


После этих слов он услышал тихий смех Хо Цзиня. Хрипловатый ленивый смех был невероятно сексуальным.


— Я не думаю, что это смешно.


Цзи Чи стиснул зубы и в ту же секунду, когда повернул голову, встретился с глубокими мягкими глазами.


Хо Цзинь сказал тёплым голосом:


— Очень мило.


Мысли мгновенно накрыло бурей. От этого взгляда будто обожгло глаза. Цзи Чи решил, что наверняка перепутал холодный воздух с горячим.


Он отвернулся к окну. Если бы не то, что сегодня ему нужна услуга Хо Цзиня...


За одно только слово «милый» тот уже получил бы от него хорошую взбучку!


Цзи Чи сжал руль и сердито сказал:


— Ничего не мило!


Он думал, что Хо Цзинь продолжит дразнить, но тот всего лишь тихо согласился. В спокойном голосе слышалось немного снисходительной ласки.


— Мм. Совсем не мило.


Цзи Чи застыл. Это звучало настолько явно против истины, что даже спорить было бессмысленно.


Непонятно, почему Хо Цзинь говорит так приятно. Будто профессиональный актёр озвучки: каждое слово из его рта звучит иначе, чем у остальных, и одним голосом способен необъяснимым образом улучшить настроение.


Цзи Чи помнил, что просит об услуге, и не стал всерьёз спорить.


Он пробормотал себе под нос и завёл машину.


— Потому что я и правда не милый.


Уголки губ Хо Цзиня чуть дрогнули. За окном спокойно мигал неон, тёмные глаза отражали разноцветные огни, а внутри будто поднялась целая волна розового.


До смерти милый.


Так и хочется сфотографировать на память.


Лёгкий ветер снаружи скользил вдоль окон. А вместе с ним беззвучно грохотало горячее сердце. У мёртвого дерева появились корни; остановится взгляд или нет — уже не ему решать. Это решит лишь тот миг, когда встреча закончится, или тот, когда закончится его жизнь.


Цзи Чи выбрал ресторан иностранной лёгкой кухни в двух километрах от лаборатории CE.


Но никто не предупредил его...


Что это ресторан для пар.


Отдельный роскошный зал с ночным видом, стол из хрустального камня, розы, подарки, идеально приглушённый свет — двусмысленно-пошлый, сияющие подвески покачиваются на ветру, тихо звучит сольная музыка, а аромат благовоний дурманит душу.


Цзи Чи посмотрел на блюда, поданные буквально за полминуты до их прихода, на весь этот тёплый, интимный свет и розы, которыми был усыпан даже пол, схватил Хо Цзиня и потянул к выходу.


Рука Цзи Чи дрожала.


— Давайте выберем другое место...


— Соседний западный ресторан вроде неплохой.


Хо Цзинь не двинулся. Его глубокий взгляд чуть сузился.


— Останемся здесь.

http://bllate.org/book/21281/2160805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода