Готовый перевод Alien Princess Strategy Guide / Руководство по завоеванию инопланетной принцессы: Глава 13

Линь Но пробил ледяной сосулькой каменную плиту над головой. Увидев мертвенно-зеленое сияние, пробивающееся сквозь отверстие, он не смог сдержать волнения — наконец-то свет, пусть даже и такого специфического оттенка.

Разбив плиту вдребезги, он выбрался наружу и тут же увидел группу существ, пристально наблюдавших за ним. Это были скелеты в черных мантиях, в черепах которых полыхало разноцветное пламя. Они окружили магический круг, над которым клубились сгустки черной энергии.

Некроманты, решив, что Империя Фэйлэнцуй раскрыла их планы и прислала диверсанта, затрепетали от страха — их души-огни беспокойно замерцали. Однако, заметив, что Линь Но всего один и выглядит он крайне слабым, кто-то из них тут же попытался высвободить крупицу ментальной энергии из магического круга, чтобы взять пришельца под контроль.

Вице-президент в ярости рявкнул:

— Не смей! Идиот, ты хочешь нарушить баланс магического круга?! Мы все здесь погибнем!

В этот момент в круге была сконцентрирована колоссальная божественная сила и жизненная энергия Апосиса, пребывавшие в крайне хрупком равновесии. К тому же этот магический круг был лишь неполной версией, найденной вице-президентом в древних руинах. Некоторые магические узоры не были оригинальными — их пришлось восстанавливать общими усилиями, опираясь на множество древних текстов, из-за чего облик и стиль круга выглядели разрозненными.

Неоригинальные магические узоры были крайне уязвимы к воздействию божественной силы, поэтому некромантам приходилось бережно направлять потоки энергии с помощью ментальной силы. Стоило этому равновесию нарушиться, как божественная сила вырвалась бы наружу, спровоцировав взрыв, превративший окрестности в радиусе сотни ли в выжженную землю. Все, кто находился в эпицентре, были бы обречены.

Услышав окрик вице-президента, остальные некроманты отказались от своих намерений. Из-за особенностей круга они сейчас напоминали мастеров боевых искусств, соревнующихся во внутренней силе: любое неосторожное движение грозило смертью. Они могли лишь беспомощно наблюдать за действиями Линь Но, не смея потратить ни капли ментальной энергии, опасаясь разрушить хрупкое равновесие.

Почуяв присутствие человека, призванные существа у входа в зал, повинуясь приказу своих хозяев, бросились к Линь Но. Увидев этих свирепых тварей с пугающей аурой, Линь Но едва не прыгнул обратно в подземную реку. Но тут он заметил Вэйни, опутанную черной сетью.

Линь Но до смерти надоело скитаться в темноте подземных вод, поэтому он не побежал. Он решил, что лучше умереть, пытаясь спасти красавицу, чем сгинуть в безвестности. Он бросился вперед, но стоило его пальцам коснуться тела Вэйни — а точнее, веревок сети, пропитанной проклятиями и ослабляющими заклинаниями, — как силы покинули его, и он рухнул, придавив ноги девушки.

От удара Вэйни пришла в себя. Первым делом она почувствовала, что её ноги придавило что-то тяжелое, от чего исходило зловоние, словно человек пролежал в канализации несколько дней. Вэйни, страдавшая от патологической чистоплотности, пришла в ярость и, не задумываясь, несколько раз сильно пнула незваного гостя.

Линь Но, совершенно обессиленный, прикрыл лицо руками и слабо простонал. Ему было очень обидно — знал бы, что так выйдет, лучше бы прыгнул обратно в воду и плевать на Вэйни.

Вскоре Вэйни поняла, что атаковала именно Линь Но. Заметив, что призванные существа уже добрались до пролома в стене — судя по следам воды и грязи, именно оттуда выбрался Линь Но, — она поняла, что пути назад нет. Окинув взглядом зал, Вэйни, всё ещё опутанная сетью, приказала:

— Тащи меня в этот магический круг!

Хотя Вэйни не знала, что именно замышляют некроманты, из-за врожденной ненависти к ним она была готова помешать любым их планам. К тому же, почувствовав мощь, исходящую от круга, она решила, что раз уж всё равно не может одолеть монстров и обречена на смерть, то лучше уничтожить круг и забрать некромантов с собой в могилу.

Услышав это, огни душ некромантов резко сжались, а через несколько секунд вернулись в норму, излучая пугающую, почти одушевленную ярость. Они не знали, что произойдет, если Вэйни и Линь Но войдут в магический круг, но догадывались, что те, скорее всего, взорвутся, разрушив хрупкую структуру и спровоцировав катастрофу.

Некроманты загалдели наперебой:

— Постойте! Остановитесь, я обещаю, что мы не будем вас убивать!

— Стойте! Если божественная сила выйдет из-под контроля, мы все погибнем!

— Я могу вас отпустить!

— Будет взрыв! И вы, и беженцы в лагере — никто не выживет! Его мощь превратит всё в радиусе ста ли в мертвую зону!

Линь Но и Вэйни проигнорировали эти мольбы: они не собирались доверять скелетам, которые с первого взгляда не внушали ничего, кроме ужаса. Видя, что происходит, некроманты в отчаянии приказали своим слугам остановить этих безумцев. Раньше они не стали ставить защитный барьер вокруг круга, опасаясь, что магическая энергия спровоцирует выброс божественной силы, и теперь горько жалели об этом.

Услышав приказ Вэйни, Линь Но бессильно пробормотал:

— Как мне тебя тащить? Я теряю силы, как только касаюсь этой сети.

Вэйни, глядя на приближающихся монстров, в ярости воскликнула:

— Хватайся за мой пояс и волоки! Идиот! Они сейчас не могут пошевелиться!

Голос Вэйни из-за слабости звучал так, будто она кокетничает. Линь Но, который впервые услышал нечто подобное от миловидной девушки, поддался своему мужскому инстинкту, и в нем внезапно открылось второе дыхание. Тяжело дыша, он поднялся, вцепился в пояс Вэйни, торчащий из ячеек сети, и рванул. Поначалу она казалась неподъемной, словно железная глыба, но страх перед монстрами придал ему сил. Издав яростный крик, он начал тащить девушку вперед.

Призванные существа быстро настигли их, но, не доходя семи-восьми метров до магического круга, начали дрожать и опустились на колени. Они почувствовали исходящую от круга ауру высшего существа, словно муравьи, столкнувшиеся с могучим драконом.

Линь Но втащил Вэйни в магический круг под вопли некромантов. Магические узоры под его ногами начали мерцать, переливаясь светом, а божественная сила внутри стала нестабильной. Некроманты, чьи души-огни едва не погасли от ужаса, бросились укреплять узоры, по которым ступал Линь Но, чтобы вернуть их в нормальное состояние.

В тот же миг, как Линь Но оказался внутри, в него ударил сгусток черной энергии. Он почувствовал, как поток колоссальной силы, пропитанной негативными эмоциями, хлынул через ноги в его тело. В одно мгновение все проклятия и слабости исчезли. Глаза Линь Но налились кровью, а лицо исказилось в жуткой гримасе.

Не успел он прийти в себя, как по всему телу разлилась адская боль. Сила Апосиса раздувала его изнутри, превращая в огромного уродливого толстяка, чья кожа вздулась от черной энергии. С громким хлопком его правая рука лопнула, не выдержав напора мощи, но под воздействием божественной силы тут же начала восстанавливаться, и новая конечность отросла за считанные секунды.

Затем по всему телу Линь Но пошли трещины, одежда превратилась в лохмотья, из ран фонтаном хлынула кровь, но тут же раны затягивались, и всё повторялось вновь. Скорость притока энергии явно превышала возможности организма к регенерации — он был на грани взрыва.

Линь Но уже не чувствовал боли, сравнимой с медленной пыткой. Единственной его мыслью было убить Вэйни, которая находилась ближе всех, а затем расправиться со всеми остальными. Он медленно двинулся к ней.

В это время Вэйни с трудом поднялась на ноги. Она тоже превратилась в толстуху, но благодаря телу серебряного дракона ей не нужно было избавляться от излишков энергии — она стремительно поглощала её. Сохраняя ясность ума, Вэйни с трудом сбросила сеть и направилась к центру магического круга, а за ней, сотрясаясь от постоянных взрывов, плелся Линь Но.

Оценив состояние своего тела, Вэйни поняла, что продержится не больше минуты, прежде чем взорвется. Что касается Линь Но, то она сомневалась, что он продержится и тридцати секунд. Ей оставалось лишь молиться, чтобы кто-нибудь пришел им на помощь.

http://bllate.org/book/21286/2158239