Готовый перевод After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саньтяо Сюэсинь моргнула, её глаза были переполнены огромной жаждой знаний, а также она не могла сдержать рвущееся наружу любопытство. Она посмотрела на Годзё Сатору, с нетерпением ожидая продолжения.

Стоило Годзё Сатору повернуть голову, как он увидел её с таким воодушевлённым и в то же время слегка смущённым выражением лица — похоже, в её голове пронеслись какие-то странные мысли. Он тут же постучал её по голове и строго отчитал:

— О чём ты думаешь? Несовершеннолетним запрещено предаваться странным фантазиям.

— Мне через месяц с небольшим исполнится 18 лет, разве знать кое-какие основы — это странно? — Саньтяо Сюэсинь была не согласна. Она прикрыла ладонью лоб, который ей снова только что заболел, и жалобно посмотрела на него.

— Пока ты несовершеннолетняя, тебе нельзя соприкасаться со всякой подобной чушью. К тому же, хотя я больше и не держу зла за то, что ты со мной сделала раньше, тебе всё же следует понимать: метка — это вовсе не пустяк и не простое дело. Ты — альфа, сильный пол, но это вовсе не значит, что ты можешь разбрасываться чувствами налево и направо и заставлять толпы омег крутиться вокруг тебя.

— Пока ты не встретишь по-настоящему любимую омегу, оставлять метку на ком бы то ни было по любой причине — это безответственно.

— Теперь я твой учитель, пусть и временный, но у меня есть обязанность следить за тем, чтобы ты так не поступала.

Годзё Сатору внезапно сбросил с лица привычное дурашливое выражение, его облик стал серьёзным и суровым, отчего у Саньтяо Сюэсинь по спине побежали мурашки, а сердце в то же время почему-то странно сжалось.

— Ты услышала меня? — заметив, что она немного рассеяна, Годзё Сатору ещё сильнее понизил голос.

— Знаю-знаю, ты нуднее завуча. Тебе правда всего двадцать пять лет? — Саньтяо Сюэсинь машинально отмахнулась от только что промелькнувшего странного чувства и постаралась изобрадить на лице как можно более естественное выражение.

— Завуч? Это ещё кто?

Как она смеет сравнивать его с кем попало?!

— Ну... тот самый лысеющий дядька средних лет, который каждое утро стоит у школьных ворот и придирается к форме и причёскам. У него на макушке осталось всего три волосинки, но он всё равно изо всех сил пытается скрыть правду о своей лысине. Как же тяжко он живёт.

...Дядька средних лет? Лысеющий, с тремя волосинами на голове? И она сравнивает с таким типом ЕГО?!

Годзё Сатору машинально потрогал свои волосы: хотя без повязки на глазах сменить причёску было невозможно, нащупав под пальцами густую шевелюру, он немного успокоился.

Какая ещё лысина? Подобное никогда в жизни ему не грозит!

— Тогда я лучше поем то, что готовит хозяин заведения, — подумав, всё же произнесла Саньтяо Сюэсинь. Она вовсе не горела желанием превратиться в кого-то вроде остальных посетителей, которые выглядели так, будто потеряли себя, наглотавшись каких-то странных пилюль.

— Ладно, сегодня у них по меню рис с говядиной и яйцом пашот, это блюдо требует большого кулинарного мастерства. Попрошу хозяина приготовить для тебя отдельную порцию, — Годзё Сатору не стал возражать против её выбора — в конце концов, после более близкого знакомства с Саньтяо Сюэсинь стало очевидно, что она вполне правильная и хорошая девчонка.

Он подошёл прямо к барной стойке и, обратившись к хозяю, непринуждённо бросил:

— Хозяин, с тебя порцию риса с говядиной и яйцом!

— Ого, это же Годзё! На этот раз ты снова пришёл один? — Юкихира Дзёитиро как раз выставил на раздачу готовое блюдо, обернулся, увидел его и тут же радостно поприветствовал.

— На этот раз нет, пришёл с другом, пришли по знакомству, — полушутя-полусерьёзно ответил Годзё Сатору.

— С другом? У такого парня, как ты, есть друзья? — Юкихира Дзёитиро ни капли не скрывал своего едкого языка.

— Хозяин, от таких слов мне становится обидно. Я ведь в прошлый раз помог тебе избавиться от Проклятого духа, разве ты не собирался меня отблагодарить? — услышав это, Годзё Сатору демонстративно состроил обиженную физиономию.

— Ха-ха-ха, не будь таким мелочным. Давай мой сын Сома приготовит блюдо для твоего друга, — с улыбкой предложил Юкихира Дзёитиро.— Она сказала, что хочет попробовать то, что приготовишь ты, а стряпню остальных ей не предлагать.

— Э? Почему это?

На этот раз заговорил вовсе не Юкихира Дзёитиро, а его сын — Юкихира Сома.

Юкихире Соме в этом году исполнилось всего шестнадцать, он был на целый год младше Саньтяо Сюэсинь. Он носил копну огненно-рыжих волос, чуть более ярких по оттенку, чем у его старого отца, что придавало ему еще более бурный, кипучий вид — это был весьма привлекательный альфа.

Он как раз закончил готовить порцию риса с говядиной и яйцом-пашом и, еще не успев выложить ее на тарелку, услышал их разговор, а потому не удержался от вопроса:

— Да потому, что она, пожалуй, не хочет уподобиться тому юноше, который таскал на руках курицу: поев твоего риса, он так обрадовался, что запрыгнул на крышу, а потом катался по земле и наотрез отказывался вставать. Э-э, это, знаешь ли, просто невероятно позорно.В голосе Годзё Сатору сквозь сплошное сожаление проступало разочарование, и Юкихира Сома тоже проследил за его взглядом. И впрямь: он увидел темноволосого паренька с короткой стрижкой, который, видимо, совершенно потерял голову от еды. Прижимая к груди какого-то петуха, он вовсю катался по земле туда-сюда, чем совершенно ошеломил всю деревню.

Включая Саньтяо Сюэсинь.

Изначально она вообще не обратила внимания на этого Омегу с темными волосами, но после того, как он отведал ложку риса с яйцом и говядиной, он вдруг схватился за лицо, изобразив выражение абсолютного блаженства. А следом за этим он крепко зажал за затылок сидевшую рядом девушку с низкими светло-каштановыми хвостиками и прямо-таки прильнул к ее губам в поцелуе.

Какого… черта?

Саньтяо Сюэсинь не удержалась от изумленного возгласа, широко распахнув глаза — ей жутко хотелось увидеть, как события станут развиваться дальше.

Без сомнений, эта девушка была Альфой, ее пол совпадал с ее собственным, в то время как темноволосый парень являлся Омегой. Однако степень его наглости уже давно превосходила все пределы, подобающие хрупкому Омеге. Это же просто… настоящая наглость!— Э? Кажется, и правда ничего особенного? — Черноволосый парень по имени Ёсида Хару, учившийся в соседней школе, под испуганным и оцепенелым взглядом Мидзутани Сидзуку отпустил её. — Сидзуку, кажется, ты мне не нравишься, у меня нет этого чувства бурного сердцебиения.

Говоря это, Ёсида Хару еще и нагладил перья сидевшего у него на руках петуха:

— Нагоя, может, и я тебя поцелую, вдруг появится какое-то волнение в сердце?

С этими словами он и вправду вытянул губы, собираясь чмокнуть птицу.

Саньтяо Сюэсинь: ...Интересно, он что, наелся стряпни Юкихира Сомы, раз его так переклинило? А-а-а-а-а, как же жутко!

Мидзутани Сидзуку по-прежнему пребывала в шоке, её лицо невероятно сильно покраснело — казалось, оно вот-вот взорвется. Саньтяо Сюэсинь даже невольно отступила на несколько шагов назад, не решаясь к ним приближаться.

Это просто чёрт побери... это просто сцена какого-то селевого потока.

Если бы кто-то вот так лишил её первого поцелуя... она бы точно, точно убила этого человека!

— Ты будешь доедать говядину с яйцом по-немецки или нет? На чужие поцелуи смотреть интереснее? — Годзё Сатору вернулся с тарелочкой говядины с яйцом и, видя, что она всё так же с оцепенением пятами на других, не удержался и поднес тарелку прямо к её лицу, загораживая обзор.

— Кхе-кхе-кхе, я вовсе не специально смотрела! — Саньтяо Сюэсинь немного смутилась, пойманная с поличным, и отвернулась, чтобы не смотреть на него. — Просто... они вдруг начали целоваться, да еще и силой! Разве я могла не смотреть?

При этих её словах кончики ушей почему-то покраснели, заставив сердце Годзё Сатору дрогнуть. Он потер подушечки пальцев, с трудом подавляя внезапный порыв ущипнуть её за них.

http://bllate.org/book/21291/2158879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода