Готовый перевод Shock! The Aloof Commander Is a Jasmine Flower / Шок! Неприступный командир — цветок жасмина: Глава 002. Цветок жасмина

— Я пока не знаю, как метка Энигмы влияет на Альфу, поэтому супрессант тебе использовать нельзя. Я могу лишь временно успокаивать тебя своими феромонами. Линь Хуэй будет через пять минут, потерпи немного.

Цзян Синянь не услышал ни слова. Голова, лежавшая у Шэнь Юя на плече, переместилась к шее, и он начал тереться о место, где находилась его железа.

От этого дыхание Шэнь Юя сбилось. Он немного приподнялся и убрал рассыпавшиеся по груди светло-фиолетовые длинные волосы за плечо.

Опустив взгляд, он посмотрел на человека у себя на руках. Глаза маленького Альфы были крепко зажмурены, ресницы слегка дрожали, щёки горели ненормальным румянцем, а прилипшие ко лбу волосы намокли от пота.

— Цзян Синянь, — позвал Шэнь Юй.

Цзян Синянь и сам не хотел вести себя так, но тело совершенно не слушалось. Оно всё сильнее тянулось к Шэнь Юю, хотело ещё феромонов, хотело успокоения, хотело его метки.

Эта мысль мелькнула в голове и до смерти его напугала.

Он Альфа. Альфа высшего уровня. И при этом хочет, чтобы кто-то его пометил?! Это же абсурд. И страшно до жути.

Он никогда о таком не слышал.

Разум и тело рвали его в разные стороны. Тупая боль в груди и ощущение удушья усиливались, и на глазах сами собой выступили слёзы.

— Очень плохо?

Цзян Синянь не смог ответить, лишь выдавил из горла два всхлипа.

В дверь постучали. Шэнь Юй тут же вскочил с кровати. Верх на нём отсутствовал, и на груди были видны несколько царапин и следов от укусов, а длинные волосы беспорядочно рассыпались по плечам.

Линь Хуэй впервые увидел Шэнь Юя в таком виде. На секунду завис, затем передал пакет.

— Босс, человека уже поймали.

Шэнь Юй не ответил. Заглянул в пакет и распорядился:

— Купи упаковку жаропонижающих пластырей, отмени запись к врачу и скажи Фэн И немедленно явиться в мою комнату отдыха.

С этими словами он закрыл дверь.

Обернувшись, Шэнь Юй увидел Цзян Синяня, стоящего неподалёку и опирающегося на стену. На нём была рубашка Шэнь Юя, ноги босые, распухшие глаза наконец открылись и смотрели на него с обиженным недоумением.

У Шэнь Юя перехватило дыхание. Он быстро подошёл. Он знал, что после метки возникает зависимость, но не ожидал, что настолько сильная.

Одной рукой он поднял Цзян Синяня на руки и подтянул выше. Тот тут же обхватил его за шею.

— Не… не уходи…

— Я никуда не уходил. Просто забрал вещи. — Шэнь Юй снова уложил его на кровать, но Цзян Синянь всё равно цеплялся за него и не отпускал.

— Отнесу тебя умыться, — Шэнь Юй осторожно сжал его за шею, не задевая раны, — потом оденемся.

Он и не рассчитывал, что маленький Альфа справится самостоятельно. Пусть хотя бы слушается — и уже хороший ребёнок.

Цзян Синянь ничего не ответил, уткнулся в его шею и снова и снова вдыхал феромоны Шэнь Юя.

Он сходил с ума. И совершенно не понимал, почему всё стало таким. Стоило Шэнь Юю исчезнуть из поля зрения, даже отойти всего на несколько шагов, как на него тут же накатывала раздирающая тревога, а в голове оставалась одна-единственная мысль: найти Шэнь Юя, получить его феромоны.

Увидев следы на его талии и ногах, Шэнь Юй на секунду замер. Похоже, когда Цзян Синянь говорил, что болит всё тело, он не преувеличивал.

Для обоих это был первый раз, силу они не рассчитали. Действительно переборщили.

А Цзян Синянь на удивление послушно позволял делать с собой всё, что требовалось.

Шэнь Юй быстро помог ему умыться и переодеться, затем столь же быстро привёл в порядок себя. Всё это время Цзян Синянь не отходил от него ни на шаг и следил так пристально, что Шэнь Юю становилось не по себе.

Наклеив на его железу защитный пластырь, Шэнь Юй накинул на него свою верхнюю одежду и вынес из номера на руках.

Линь Хуэй уже ждал на парковке. Увидев Шэнь Юя с человеком на руках, он ничуть не удивился, сразу открыл дверь машины и прикрыл их, пока те садились.

— Пластырь от жара.

Линь Хуэй передал его с переднего сиденья. Шэнь Юй немного стянул верхнюю одежду, открывая половину лица Цзян Синяня.

— Куда едем?

— В Синлянь. — Шэнь Юй распечатал пластырь и осторожно наклеил ему на лоб. — Фэн И уже там. Пусть тебя осмотрит.

Голова Цзян Синяня плыла от жара, но Фэн И он всё же знал — лучший военный врач Синляня, генерал-полковник.

Говорили, что он вырос вместе с Шэнь Юем и самым молодым за всю историю Синляня генерал-полковником сухопутных войск Цзян Чжунцином. Эти трое дружили настолько близко, что, образно говоря, могли носить одни штаны.

Когда они приехали, Фэн И как раз безмятежно пил чай. Увидев, как Шэнь Юй быстрым шагом входит с кем-то на руках, он выплюнул чай и округлил глаза.

Шэнь Юй даже не посмотрел на него, лишь бросил взгляд Линь Хуэю. Тот тут же остался охранять дверь снаружи и закрыл её.

Шэнь Юй направился прямо во внутреннюю комнату отдыха. Фэн И выдернул салфетку, кое-как вытер рот и поспешил следом.

Он наблюдал, как Шэнь Юй с небывалой осторожностью укладывает человека на кровать, и поднял брови чуть ли не до волос.

Вот это редкость. Когда этот старый скот успел научиться такой нежности?

Шэнь Юй снял с Цзян Синяня верхнюю одежду и брюки и вполголоса сказал Фэн И:

— Иди посмотри.

Почувствовав приближение незнакомого запаха, до этого спавший Цзян Синянь внезапно распахнул глаза. Феромоны Альфы S-класса неконтролируемо взорвались вокруг.

Агрессивная волна заставила Фэн И отступить на несколько шагов, едва не впечатавшись в стену.

Шэнь Юй первым пришёл в себя. Тут же прижал Цзян Синяня к груди и одновременно выпустил немного феромонов, успокаивая его.

— Всё хорошо. Я здесь, я здесь.

Цзян Синянь несколько секунд приходил в себя, затем его скрутил сильный кашель. Тяжело дыша, он убрал феромоны и хрипло произнёс:

— …Простите…

Шэнь Юй легко похлопал его по спине.

— Дашь Фэн И тебя осмотреть, хорошо?

«Хорошо»?

Фэн И стоял рядом и едва сдерживал тошноту. Они росли с Шэнь Юем вместе, двадцать семь лет знакомы, и он впервые слышал, чтобы этот тип говорил таким тоном.

Бр-р. Фэн И не удержался и передёрнул плечами.

Услышав Шэнь Юя, Цзян Синянь поднял глаза на Фэн И и постарался сохранить вежливость.

— Прошу вас, генерал Фэн.

Фэн И махнул рукой. К этому моменту он уже понял, кто именно находится в объятиях лучшего друга. А если спросите, откуда он его знает, Фэн И без колебаний ответит: лицо Цзян Синяня каждую неделю висит на самом верху форума военной академии.

Иногда — потому что он побил очередной рекорд, иногда — из-за нового подхода к тактическому моделированию, а иногда — просто из-за самого этого лица.

— Не церемонься. Зови меня старшим братом, младший Синянь.

Цзян Синянь недоумевал: почему его все знают? Шэнь Юй в ту ночь тоже назвал его по имени, и от неожиданности Цзян Синянь тогда мгновенно капитулировал.

Фэн И достал диагностический прибор, надел перчатки.

— Где конкретно болит?

— Глаза, горло, поясница, низ живота, ноги, железа и ещё… — Он замялся, щёки слегка покраснели. — Сзади тоже больно.

Фэн И рассмеялся.

— Ты мне меню зачитываешь?

Шэнь Юй холодно на него глянул. Фэн И цокнул языком и наклонился к глазам Цзян Синяня.

— Конъюнктива воспалена, ничего страшного. В следующий раз поменьше плачь. — С этими словами он включил диагностический фонарик. — Открой рот, горло посмотрю.

Цзян Синянь послушно открыл рот. Фэн И взглянул пару раз, сжал губы и обернулся, чтобы сердито посмотреть на Шэнь Юя.

— Горло сильно воспалено и отёкшее. В ближайшие дни ничего раздражающего не ешь.

Продолжая говорить, Фэн И приподнял край одежды Цзян Синяня.

http://bllate.org/book/21308/2237930