Готовый перевод Oh No! The Rumored Commander Is My Ex / Вот беда! Тот самый командир — мой бывший: Глава 013. Ты что, настолько важная персона?

Линь Яо стоял в строю, где между каждым человеком сохраняли расстояние в одну вытянутую руку. Спина прямая, лицо невозмутимое — он ничем не выделялся среди группы новобранцев.

Инструктор впереди то и дело украдкой поглядывал в их сторону. Линь Яо сохранял полное спокойствие, а вот люди рядом с ним уже обливались потом.

На Имперской звезде стояла приятная температура — ни жарко, ни прохладно, — но на их лбах всё равно выступили капли пота.

Причина была одна: Шэнь Сюнь уже в одиннадцатый раз прошёл мимо Линь Яо.

Он ухватил Линь Яо за рукав и потянул, без труда подняв его руку, после чего с усмешкой поддразнил:

— Командующий, что-то у вас в руке совсем силы нет.

Линь Яо наградил его ледяным взглядом. Это был уже шестнадцатый раз, когда Шэнь Сюнь хватал его за руку.

— Шэнь Сюнь, у тебя что за болезнь?

— Эй, командующий, следите за отношением. Сейчас я ваш инструктор.

Шэнь Сюнь говорил тихо; кроме Линь Яо и двух человек рядом, остальные почти не разобрали слов.

— Мой инструктор стоит прямо перед строем.

Шэнь Сюнь тихо рассмеялся и посмотрел за спины построившихся.

— Ладно, больше не дразню. Я пошёл.

Линь Яо не ответил. Шэнь Сюнь исчез из поля зрения и вышел из строя, а люди рядом с Линь Яо заметно расслабились.

Даже инструктор перестал постоянно коситься в их сторону.

Шэнь Сюнь обошёл строй и вышел к задней части площадки. Хо Шу ждал его с прозрачным контейнером в руках и, увидев Шэнь Сюня, сразу передал коробку ему.

Шэнь Сюнь нахмурился и согнутым пальцем постучал по поверхности. Внутри лежало яйцо размером примерно с ладонь — белое с зеленоватым оттенком и неровными коричневыми пятнами.

Скорлупа уже треснула, из щели сочилась зелёная слизь, а внутри будто что-то ещё двигалось. Выглядело довольно мерзко.

Шэнь Сюнь поджал губы и провёл пальцем по верхней панели контейнера. Внутренняя поверхность коробки прямо на глазах начала покрываться льдом.

Когда иней полностью закрыл содержимое и разглядеть его стало невозможно, Шэнь Сюнь вернул контейнер Хо Шу.

— Откуда это?

Хо Шу взял коробку и, ведя Шэнь Сюня к выходу, объяснил:

— С окраины западного района имперской столицы. Там мало жителей, это что-то вроде бедного квартала, народ самый разный. Это яйцо случайно нашёл один местный житель на дереве возле своего дома.

— Говорит, сначала просто мельком заметил что-то странное. Подошёл ближе — а там яйцо размером с ладонь. Он вызвал патрульную полицию Имперской звезды. Яйцо слишком крупное и подозрительное, поэтому патруль положил его в криоконтейнер и отправил нам.

Получив криоконтейнер, Хо Шу первым делом немедленно отправился искать Шэнь Сюня. Но в кабинете его не оказалось. Хо Шу расспросил людей и только тогда наконец выяснил, где тот находится.

Вообще-то яйцо размером с ладонь нельзя было назвать большим. В других звёздных системах им доводилось видеть яйца инсектоидов высотой с человека; такое выглядело сущей мелочью.

Проблема была в другом: это яйцо появилось на Имперской звезде.

Не говоря уже о том, что Имперская звезда почти не контактировала с инсектоидами, одной только битвы «Прорыв небес» тридцатилетней давности хватило, чтобы между ними установилась кровная вражда.

Тридцать лет назад Имперская звезда пережила вторжение инсектоидов. Рой наступал неудержимо. У Имперской звезды было три основные боевые группировки; одна в тот момент находилась в дальнем походе, вторая постоянно дислоцировалась на Дерлафейсе.

На Имперской звезде оставалась только дивизия «Острый клинок» под командованием маршала Юнь Чжуюэ.

Юнь Чжуюэ повёл флот и остановил корабли инсектоидов за пределами Имперской звезды. Хотя людей у него было вдвое меньше, он не позволил ни одному инсектоиду прорвать линию обороны и войти на планету.

Небо над Имперской звездой тогда стало кроваво-красным. Под грохот сражения оранжево-жёлтые вспышки одна за другой распускались в вышине ослепительными цветами.

Люди были охвачены страхом, но одновременно не могли оторвать глаз от этого потрясающего зрелища.

Сигнал с просьбой о возвращении подкреплений уже отправили, но даже при максимальной скорости флот мог выйти к полю боя лишь через три дня.

Они продолжали держать оборону. Но три дня прошли, а флот подкрепления так и не появился: его перехватили корабли планеты Кайтер.

Срок возвращения превратился из трёх дней в неизвестность.

Юнь Чжуюэ связался с Межзвёздной федерацией и отправил официальный запрос на помощь, но получил отказ.

В ответе говорилось, что Федерация не получала никаких сведений о нападении на Имперскую звезду, а потому не может направить поддержку. Маршала Юнь Чжуюэ также попросили больше не устраивать подобных «шуток».

Когда Юнь Чжуюэ прочитал ответ, обычно спокойный и выдержанный человек проклял Межзвёздную федерацию до восемнадцатого колена.

К тому времени, когда помощь наконец прорвалась, дивизия «Острый клинок» уже держалась из последних сил. Она была похожа на великана, который перед могущественным врагом всё ещё заставляет израненное, почти разрушенное тело сопротивляться — до самой смерти, не прекращая борьбы.

Сражение продолжалось не так уж долго — меньше месяца. Лишь на седьмой день после его завершения кровавый цвет над Имперской звездой окончательно исчез, небо снова стало ясным и голубым, а планета встретила рассвет нового дня.

В той битве дивизия «Острый клинок» потеряла сто тридцать тысяч героев. От одного этого числа становилось страшно.

Маршал Юнь Чжуюэ тоже погиб в бою.

Сражение завершилось 27 апреля 6028 года по звёздному календарю. В истории Имперской звезды этот день получил имя «Прорыв небес».

Шэнь Сюню было всего двенадцать, когда он узнал эту историю. Благодаря своему отцу и Лу Яньцину он с детства имел довольно полное представление о военной истории.

Он даже боялся представить: если бы флот инсектоидов тогда не остановили и он вошёл на Имперскую звезду, сколько обычных жителей погибло бы?

Сто тридцать тысяч могли превратиться в куда более страшное, неизвестное число.

Маршал Юнь Чжуюэ был человеком, которым Шэнь Сюнь восхищался с самого детства. Когда-то он поклялся, что всю жизнь будет следовать воле маршала Юня и сражаться за жителей Имперской звезды.

Все эти годы он не отступал от этого принципа.

И теперь одно маленькое яйцо будто с размаху ударило Шэнь Сюня по лицу.

В этом яйце размером с ладонь вполне могла скрываться неизвестная им часть гораздо большей истории — а они до сих пор не заметили ничего подозрительного.

Они даже не знали, кто занёс яйцо на Имперскую звезду. Ни единого следа, ни единой зацепки.

Шэнь Сюнь взял небольшой отряд и отправился обследовать место, где нашли яйцо. Приехав, он обнаружил, что там уже работают люди.

Кроме нескольких человек в форме, под деревом стояла высокая стройная фигура в молочно-белом пальто.

Это был Сюй Циянь. Он тоже приехал.

Подойдя, Шэнь Сюнь слегка кивнул ему вместо приветствия.

— Давно здесь?

Сюй Циянь не отрывал взгляда от людей, разделившихся для поисков.

— Только что приехал.

Он сделал шаг назад, открывая ствол дерева рядом, и указал рукой на одно место на коре.

— Здесь нашли яйцо.

Шэнь Сюнь подошёл ближе. На дереве всё ещё оставалось немного зелёной слизи, но больше ничего подозрительного не было.

— Ещё что-нибудь нашли?

Сюй Циянь покачал головой.

— Пока нет.

Шэнь Сюнь не стал продолжать разговор, только кивнул, развернулся и повёл своих людей обследовать другие места.

Кроме того яйца, которое обнаружил местный житель, они почти перевернули весь район вверх дном, но больше ничего не нашли.

Шэнь Сюнь поджал губы. Он не хотел накручивать себя, но яйца инсектоидов почти всегда откладывались группами, вплотную друг к другу. Не могло одно-единственное яйцо так открыто висеть на дереве.

Другие точно были. Просто они не знали где.

Они искали очень долго, но ничего не нашли. Небо постепенно темнело, приближался закат, а результатов по-прежнему не было.

Разозлившись, Шэнь Сюнь с силой ударил кулаком по стене рядом. Переулок был узким и тесным, так что никто этого не увидел.

Но после удара он вдруг почувствовал на костяшках прохладу. Шэнь Сюнь замер и отдёрнул руку: между слегка покрасневшими суставами блестела крошечная капля зелёной слизи.

Он прищурился. А где яйцо?

Сюй Циянь тем временем обследовал другую сторону улицы, внимательно проверяя деревья и скрытые уголки. Ничего.

Когда он снова обернулся, за его спиной стоял Му Цзю. Сюй Циянь нахмурился и направился к выходу. Проходя мимо, он увидел, как Му Цзю потянулся к его руке.

Му Цзю улыбался, но Сюй Циянь сразу уклонился. Му Цзю не сумел коснуться даже края его одежды и на мгновение растерялся, а потом спрятал эмоции и снова улыбнулся.

— Командующий, уже темнеет. Не знаю, окажете ли вы мне честь поужинать со мной?

Сюй Циянь холодно отказал:

— Нет.

Му Цзю не рассердился и продолжил улыбаться.

— Можно спросить почему, командующий?

— Нет никакого почему.

Сюй Циянь пошёл дальше. Му Цзю тут же последовал за ним, не отступая.

— Из-за этого лица? Я слышал о вас и генерале Цзяне. Но я ведь не виноват, что похож на него.

— Дело не в лице.

На самом деле ещё как в лице. Сюй Цияня раздражало, что Му Цзю ходит перед ним с этой физиономией. Он не интересовался подделками.

— Тогда почему...

Му Цзю не успел договорить. Сюй Циянь остановился, холодно посмотрел на него, и нетерпение в его глазах уже невозможно было не заметить.

— Ты что, настолько важная персона? Если тебе захотелось, я обязан идти с тобой ужинать?

http://bllate.org/book/21309/2263048