Готовый перевод Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье: Глава 2

— Вы сказали что?

Голос Муса охрип, в нём угадывалась едва заметная дрожь. Он в смятении смотрел на мягкого, доброжелательного Молодого самца перед собой, не в силах поверить услышанному.

Сун Лань, услышав его голос, слегка покраснел. Он прикрыл рот кулаком, делая вид, что кашляет, и повторил:

— На полу холодно, живо поднимайся.

Мус слегка пошевелился, подавшись вперёд на дюйм. Его глаза были полны сомнений — интуиция подсказывала, что с Молодым самцом что-то не так, но действие принятого препарата превратило невысказанное любопытство в стон.

Мус не мог сдержаться: он опустил голову, сжался в комок, судорожно вцепившись в свои полупрозрачные одежды. От напряжения ткань натянулась, ещё сильнее подчёркивая каждый изгиб его крепкого, атлетичного тела, которое теперь предстало перед Сун Ланем во всей красе.

«Эй! Говори, если есть что сказать, зачем же так вцепляться в одежду!»

Сун Лань, глядя на эту сцену, пропитанную гормонами, почувствовал, как лицо его вспыхнуло. Глубоко вздохнув, он присел на корточки, и его взгляд постепенно потемнел.

Он тихо спросил:

— Встать сможешь?

Синие глаза Муса, скрытые за прядями растрёпанных волос, блеснули. Он приоткрыл тонкие губы и едва заметно покачал головой:

— Господин-самец, Мус… не может подняться…

«Ну вот! Красавец в одних полупрозрачных одеждах так пристально смотрит на тебя, как тут устоять!»

Мус не отрывал взгляда от Сун Ланя, его губы снова приоткрылись, приглашая:

— Не уходите…

— Ты… — Сун Лань указал на кота, в его глазах читались недоумение и подозрение.

«…» Ощущения под рукой были нежными и упругими, а температура кожи — значительно выше, чем у обычного человека. Сун Лань закусил губу, кончики его ушей предательски покраснели. — Не дёргайся. — Его голос прозвучал чисто и ласково, отчего тело Муса невольно снова содрогнулось.

Он вскочил на ноги, хотел было что-то сказать, но внезапно перед глазами всё потемнело, и он рухнул навзничь.

— Так дело не пойдёт, — нахмурившись, спросил Сун Лань. — Ты знаешь, где взять лекарство, чтобы облегчить состояние? Или… тебе нужно холодной воды?

«…»

Это что, кошка, которую держит его кузен? Но ведь Сун Сыцзюэ вроде бы уехал в путешествие?

В полузабытьи Сун Лань безошибочно ухватил что-то пушистое и швырнул прочь.

Сун Лань, глядя на раскрасневшееся лицо военного-самца, почувствовал, как у него задрожали пальцы. Он просунул руки под спину и под коленями военного-самца и поднял его на руки.

Снова это, опять это выражение лица! Сун Лань застыл, но, поддавшись силе Муса, присел рядом с ним. Он откинул прилипшие от пота золотистые волосы со лба Муса, склонился к самому его уху и прошептал:

— Не пытайся меня постоянно соблазнять.

Ресницы Муса задрожали, его глаза, полные страсти, неотрывно следили за Сун Ланем, грудь непроизвольно вздымалась.

***

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Сун Лань почувствовал, как что-то пушистое трётся о его щеку.

— Ах! Ты как посмел швырнуть эту Систему?!

Сун Лань осторожно уложил Муса на кровать и собрался было подойти к шкафу, чтобы найти подходящую одежду, как вдруг, едва поднявшись, почувствовал, что самка на кровати схватила его за запястье.

«Что это за голос?!»

Сун Лань в изумлении открыл глаза. Вокруг простиралась лишь белая пелена, и всё, что он мог разглядеть — это белого кота перед собой.

Перед потерей сознания у Сун Ланя была лишь одна мысль: «А этот красавчик всё-таки быстрый…»

— Господин-самец, — Мус в изумлении открыл глаза, его руки в панике цеплялись за одежду Сун Ланя, на лице читалось полное неверие.

Мус промолчал, вместо этого он схватил руку Сун Ланя, которой тот только что касался его лба, и слегка потёрся о ладонь.

Сун Лань вздохнул и поднял руку, чтобы коснуться лба Муса — тот был раскалённым.

Как раз когда он подумал, что его затылку снова грозит опасность, его талию крепко обхватила сильная рука.

«Кто это сейчас говорил?»

— Какой ещё ты? У этой Системы есть имя, Сяо Бай! — Белый кот выпятил живот, и Сун Лань даже уловил нотки презрения в его прищуренных глазах.

«Кот… кот умеет говорить?!»

Сун Лань долго не мог смириться с этой сюрреалистичной сценой и нахмурился:

— Почему я здесь? Чего ты хочешь?

— Ты умер, — ответил белый кот.

Сун Лань: «…» Да сам ты умер!

Он хотел было что-то сказать, но кот его перебил:

— В реальном мире тебя насмерть придавило кирпичом. Всё, что ты видел вчера вечером — это декорации маленького мира.

Сун Лань вспомнил странного золотоволосого красавца и летательные аппараты в небе, и с грустью спросил:

— Значит, я больше не смогу вернуться домой?

Белый кот:

— Можешь. Во сне. Там и возвращайся. — Он явно помнил обиду, когда Сун Лань только что швырнул его прочь.

Сун Лань дёрнул уголком рта: «…». С этим парнем каши не сваришь…

Видя, что Сун Лань молчит, белый кот выпрямился и грациозной походкой подошёл ближе:

— Ты хочешь жить?

Сун Лань:

— А ты как думаешь?

Он — образцовый юноша, вся жизнь впереди, он ещё ничего не успел толком сделать, а уже погиб. Как вы думаете, хочет он жить?

Кота снова «уели». Он мяукнул, перестал вилять и перешёл к делу:

— В маленьком мире инсектоидов у самок накопилось слишком много обид. Главный Бог требует найти несколько «счастливчиков», которые погибли нелепой смертью, и отправить их к инсектоидам, чтобы они успокоили их гнев и сохранили мир и стабильность в маленьком мире.

— Что мне нужно делать? — низким голосом спросил Сун Лань.

Белый кот поскрёб лапой живот:

— Твоя задача — быть нормальным человеком среди инсектоидов.

Сун Лань недоуменно посмотрел на него.

Белый кот ответил небрежно:

— Главное — не заниматься домашним насилием. Справишься?

— Домашним насилием? — у Сун Ланя дёрнулся уголок рта. — У меня гемофобия…

Он не выносил вида крови, от такого его всегда вырубало.

«…» Белый кот удовлетворённо кивнул и бросил Сун Ланю белую таблетку.

— Скоро я передам тебе память оригинала. По легенде этот парень — дурачок, и у него в организме остались токсины. Яд слишком сильный, даже с таблетками на исцеление уйдёт не меньше десяти дней. Хотя я уже заблокировал воздействие яда на тебя, не забывай делать вид, что ты болен, не выходи из образа.

Тон кота стал серьёзным:

— Если кто-то узнает, что ты попал сюда из другого мира, сознание мира изгонит тебя, и тогда даже я не смогу тебя спасти.

— Шанс даётся только один, понимаешь?

Сун Лань приподнял бровь, в его глазах мелькнул интерес. Он встал, потянулся и с лёгкой улыбкой ответил:

— Понимаю. Давай уже скорее.

Белый кот: «…» Кот в ярости выплюнул сгусток белого света.

«Вали уже поскорее…»

Он видел слишком много людей, которые потеряли себя в мире инсектоидов, превратившись из верных супругов в многоженцев, погрязших в пороках жестокости и жадности…

Белый кот смотрел на исчезающий силуэт Сун Ланя и вздохнул. Его голос был едва слышен:

— Надеюсь, ты сохранишь свою чистоту души…

***

Заря едва брезжила, снаружи уже давно рассвело, но в комнате по-прежнему царил полумрак.

Представители Ассоциации защиты самцов прибыли с раннего утра. В гостиной старая самка, глядя на безупречно одетого Муса, презрительно усмехнулась: по такому виду сразу ясно, что он не получил утешения от господина-самца — от него даже феромонами самца не пахло.

«Значит, господин-самец Сун Лань действительно не умеет высвобождать Духовную силу…»

Старая самка цокнула языком и, злорадствуя, несколько раз нажала на подавляющий браслет на руке Муса.

Следом за ним другая самка достала документ:

— Это соглашение о передаче имущества после свадьбы и декларация о продолжении работы. Твой господин-самец должен подписать бумаги.

— Господин-самец ещё отдыхает, — голос Муса был ровным и сдержанным.

Старая самка снова цокнула, уселась на диван и заявила:

— Соглашение действительно только сегодня. Мы уйдём только после того, как господин Сун Лань подпишет его.

Видимо, о чём-то подумав, он внезапно поднялся и подозрительно взглянул на Муса:

— Мы сейчас же хотим видеть господина Молодого самца.

Господин Сун Лань — человек не в своём уме, а что если эта самка его обижает?! Им нужно лично убедиться, что с господином всё в порядке.

Мус заступил им дорогу, его голос был спокоен и исполнен достоинства:

— Господин-самец ещё не вставал.

«!» Старой самке это показалось подозрительным. Он невольно повысил голос и поспешно воскликнул:

— Отойди! Мы должны видеть господина Молодого самца!

Мус не шелохнулся, его прямая спина напоминала зимнюю сосну — твёрдую и непоколебимую.

— Да отойди же ты! Я… я вызову отряд, тебя арестуют! — в ярости взревел старая самка.

Мус чуть повёл глазами, нахмурившись от нетерпения.

Как раз когда старая самка, разгневанный, собрался звать подмогу, сверху раздались торопливые шаги. Самки в гостиной замерли и дружно уставились на лестницу.

Сун Лань, только что получивший память оригинала, услышал резкие крики внизу. Он быстро восстановил в памяти манеру поведения прежнего владельца тела, морально подготовился и вышел из комнаты.

Стоило ему спуститься, как он увидел противостояние в гостиной.

«Что происходит? Пятеро на одного?»

«Пятеро обижают моего супруга-самца?»

Сун Лань: «Да как это терпеть?»

Верно, он уже вполне свыкся со статусом «господин-самец» и «супруг-самец».

Сун Лань опустил веки, подражая оригиналу, часто захлопал ресницами, и на глазах навернулись слёзы. Он ускорил шаг, подбежал к Мусу и с размаху уткнулся в его объятия, крепко обхватив руками стройную талию самки.

— Суп… супруг-самец… — пролепетал он совсем тихо, с нотками капризности в голосе.

Мус застыл от неожиданности, слёзы господина-самца привели его в полное замешательство. Он мог лишь поднять руку и осторожно погладить господина по спине, успокаивая:

— Господин-самец, что с вами?

Его голос звучал низко и нежно. Сун Лань, который изначально просто играл роль, теперь смущённо покраснел от этого прекрасного голоса и постеснялся поднять голову с груди Муса.

— Господин Молодой самец, этот Мус вас обидел? Не бойтесь, наша Ассоциация защиты самцов вас защитит! — старая самка в нетерпении топала ногами.

Сун Лань, услышав голос старой самки, почувствовал раздражение. Сцепив зубы и шмыгнув носом, он поднял голову с плеча Муса, взглянул на него своими красивыми карими глазами, затем указал на старую самку и с покрасневшими глазами прошептал:

— Он… они… такие злые… мне страшно…

http://bllate.org/book/21318/2162955