Готовый перевод Transmigrated Worlds, Became a Star / Вернувшись из иных миров, я стал всеобщим любимцем: Глава 25

— Но теперь я жалею. Я правда жалею.

— В то время там было ещё немало обычных людей.

— Это были по-настоящему живые люди.

— Если бы я тогда настоял на своём…

Хэ Минчэнь мучительно закрыл лицо руками. Чэн Кайюань, растерявшись, мог лишь крепче обнимать его, пытаясь хоть как-то утешить.

Хэ Минчэнь замер на мгновение, а затем резко оттолкнул его и с силой стёр слёзы с лица.

Встретившись взглядом с озадаченным Чэн Кайюанем, Хэ Минчэнь покачал головой:

— Нет, это не так. Ты — безумец. А словам безумца верить нельзя. Ты хочешь меня обмануть, но я не попадусь.

Система помолчала.

— Система, скажи, я поступил неправильно?

Сюэ Юаньсун, стоявший в фартуке, обернулся к Хэ Минчэню:

— Вернулся? Ужин почти готов.

Чэн Кайюань мог лишь молча стоять в стороне, не зная, что сказать: стоит ли продолжать настаивать на своём или…

Так что делайте то, что считаете нужным.

Хэ Минчэнь кивнул, не произнеся ни слова.

Теперь даже слепому было ясно, что что-то не так.

— Я всегда буду на вашей стороне.

Хэ Минчэнь покачал головой, выдавил из себя слабую улыбку и обратился к Сюэ Юаньсуну:

— Всё в порядке, иди готовь.

Хэ Минчэнь посмотрел на него. Глаза его покраснели, но слёз больше не было, а взгляд стал твёрдым.

— Я сам во всём разберусь.

— Хорошо, — кивнул Хэ Минчэнь.

Чэн Кайюань некоторое время смотрел на него, но в итоге, не сказав ни слова, молча развернулся и ушёл, оставив Хэ Минчэня стоять в одиночестве.

— Да, ты прав, я безумец. Поэтому не верь мне.

Ему всё ещё было больно видеть его таким.

Закончив эксперименты в конце дня, Хэ Минчэнь в смятении вернулся домой. Глядя на то, как Сюэ Юаньсун хлопочет по хозяйству, он вдруг улыбнулся:

— Сюэ Юаньсун, ты правда очень похож на мою маму.

Сюэ Юаньсун чутко уловил неладное в настроении Хэ Минчэня, поспешно выключил огонь, вымыл руки и подошёл к нему:

— Что случилось? Кто-то тебя обидел?

Хотя он был озадачен, Сюэ Юаньсуну пришлось закончить приготовление последнего блюда, накрыть на стол и позвать Хэ Минчэня ужинать.

— Ступай пока отсюда, дай мне немного побыть в тишине.

Сюэ Юаньсун обеспокоенно спросил:

— Ты уверен, что всё хорошо?

Сюэ Юаньсун не знал, что и сказать. Он ведь был парнем Хэ Минчэня. Как говорится, больше всего дорожишь тем, чего тебе не хватает. Он очень ценил этот статус.

Сюэ Юаньсун с горькой усмешкой покачал головой, расставил тарелки, подошёл к Хэ Минчэню, который так и не сдвинулся с места, и погладил его по голове:

— Ладно-ладно, тогда мой хороший, иди ужинать.

Хэ Минчэнь рассмеялся:

— Почему вдруг такие нежности?

— Потому что ты мой хороший… — Сюэ Юаньсун хотел было поддразнить его, но, наткнувшись на угрожающий взгляд Хэ Минчэня, поспешно проглотил остаток фразы, — …малыш.

Хэ Минчэнь фыркнул, но гнетущее настроение немного отступило. Глядя на дымящиеся ароматные блюда на столе, на только что убранную кухню и на Сюэ Юаньсуна в фартуке, он вдруг почувствовал, как внутри всё смешалось, а в душе воцарилось замешательство.

Он впервые сам обнял Сюэ Юаньсуна за крепкую талию, прижался головой к его животу и тихо вздохнул.

Сюэ Юаньсун замер от неожиданности: с тех пор как они начали встречаться, Минчэнь впервые проявил инициативу. Он скованно поднял руки, обнял его в ответ, и его лицо озарилось блаженством.

Но стоило ему погрузиться в этот момент, как раздался холодный, спокойный голос:

— Сюэ Юаньсун, ты ненавидишь меня?

Сюэ Юаньсун вздрогнул и крепче сжал его в объятиях:

— Нет, я не ненавижу.

Хэ Минчэнь закрыл глаза, скрывая муку в глубине души:

— А я ненавижу.

Ненавижу себя за то, что проявил слабость. Особенно теперь, когда я знаю: как главный герой, Сюэ Юаньсун не умрёт, и злодей не сможет его убить. Это значит, что если бы я тогда был чуть безжалостнее, извлёк Духовное ядро Сюэ Юаньсуна и завершил эксперимент… Сюэ Юаньсун остался бы жив, и те обычные люди тоже не погибли бы.

Значит, это всё моя вина. Это я погубил их.

Сюэ Юаньсун прижал его к себе:

— Что случилось? Ты столкнулся с трудностями? Расскажи мне, я могу помочь.

Хэ Минчэнь лишь крепче зажмурился, не отвечая.

*Ты не сможешь мне помочь. На этот раз — точно не сможешь.*

— Сюэ Юаньсун… — внезапно проговорил Хэ Минчэнь, — позволь мне убить тебя, хорошо?

Сюэ Юаньсун тоже закрыл глаза. Его голос был хриплым и надтреснутым:

— Хорошо.

Хэ Минчэнь вдруг разрыдался, но не произнёс ни слова, лишь ещё крепче вцепился в Сюэ Юаньсуна. Сюэ Юаньсун не стал утешать его, лишь опустил голову, поглаживая его по волосам, и прошептал:

— Минчэнь ведь любит меня, правда?

Хэ Минчэнь машинально покачал головой. Затем он поднял голову, посмотрел на него покрасневшими глазами и серьёзно произнёс:

— Нет, Сюэ Юаньсун, я тебя не люблю.

Сердце Сюэ Юаньсуна пронзила острая боль, но он не подал виду. Его голос стал ещё мягче и ниже, и от этого Хэ Минчэню стало только страшнее:

— Минчэнь, ты шутишь? Если ты не любишь меня, то кого ещё ты можешь любить? Ты всегда такой непослушный, каждый раз, когда я приближаюсь, ты говоришь такие обидные слова… Я могу позволить тебе убить меня, но… не мог бы ты полюбить меня?

Голос Сюэ Юаньсуна дрожал, и угроза в его словах, казалось, стала осязаемой, но Хэ Минчэню вдруг показалось, что он сейчас заплачет.

Хэ Минчэнь внезапно задал Системе вопрос:

— Если я ранил сердце главного героя, считается ли это завершением задания злодея?

Система кивнула:

— Да, считается.

Помолчав, она с сомнением добавила:

— Старший, вы в порядке?

Хэ Минчэнь вздохнул:

— Если я скажу, что в порядке, это наверняка прозвучит как ложь. Но я никогда не был слабым человеком. Если бы это было моё первое задание, я, возможно, страдал бы год или два, но сейчас… я правда в порядке. Можно сказать, я смирился, ведь другого выхода всё равно нет.

Система: ?

Хэ Минчэнь вдруг улыбнулся:

— Всё хорошо. Я уже в том возрасте, когда пора на пенсию, я повидал слишком много горя и страданий. Если бы это не был мой самый первый мир, я бы не принимал всё так близко к сердцу. Но даже эта близость имеет свои границы. Если в моих силах завершить эксперимент и спасти их — я не откажусь. Но раз уж результат предопределён, я не буду терзаться. Раз уж всё зашло так далеко, я ни о чём не жалею. Понимаешь?

Хэ Минчэнь легко улыбнулся. Система услышала его, но поняла лишь отчасти. Однако, видя, что он, кажется, действительно отпустил ситуацию, она тоже облегчённо улыбнулась.

В конце концов, нет ничего важнее Старшего.

http://bllate.org/book/21326/2163301

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Worlds, Became a Star / Вернувшись из иных миров, я стал всеобщим любимцем / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.